Teksty piosenek > C > Coldplay > Fix you
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Coldplay - Fix you

Fix you

Fix you

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheilan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy robisz, co w twojej mocy, ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to, co chcesz, ale nie to, co potrzebujesz
Kiedy czujesz się bardzo zmęczony, ale nie możesz spać
Utknąłeś na wstecznym biegu

I te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Kiedy kogoś kochasz, ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej?

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

I wysoko w górze czy nisko na dole
Kiedy jesteś zbyt zakochany, by odpuścić
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Ile dokładnie jesteś wart

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Łzy spływają po twojej twarzy
Obiecuję ci, że będę uczył się na błędach
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2005)

Covery:

Young@Heart (2007); Gregorian (2007); Glee Cast (2011); Max Giesinger (2012); Jennifer Lynn (2013); Jahméne Douglas (2013); Torun Eriksen (2014); Music Lab Collective (2014); Sister Cristina (2014); Ben Dettinger (2014); Stan Van Samang ft. Lisa (2015); David Garrett (2017); Robin D'Hoore (2017); Bandit (2018); The Kingdom Choir (2018); Sam Smith (2020); Bossa Bros (2020); Tim Allhoff (2020), Caitlyn Smith (2020), BTS (2021), First to Eleven, Lucy Thomas,

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- X&Y, 2005 (Parlophone, 00946 311280 2 8 - Europa), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – Left Right Left Right Left (CD, live, 2009), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012), Coldplay ‎- Live 2012 (CD, 2012), Coldplay – Live In Madrid (CD, 2017).

Ciekawostki:

Dom z papieru s5e10

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar, Newsroom, Code Black: Stan krytyczny, O Yeti!, Scrubs (Sezon 5), Dom z papieru (sezon 5), Statyści

Komentarze (153):

violethill04 15 października 2012 20:36
(+1)
ja z keanecoldplay na poczcie tutaj. i w zasadzie to tyle ;p

tamarchewa 15 października 2012 20:32
(0)
a to jest jedyne miejsce, na którym dyskutujecie? :)

violethill04 15 października 2012 19:44
(+1)
aaha ;) to ja jakby częściej ;)

keanecoldplay 15 października 2012 19:44
(0)
Ja tam wchodzę raz na tydzień na 5 minut. xP

violethill04 15 października 2012 19:29
(+1)
o widzę że keanecoldpaly też facebook'owicz ? ;PP

keanecoldplay 15 października 2012 19:09
(+4)
No, dyskusja to tu się rozwaliła na czynniki pierwsze i to niemal dosłownie. xD Ja również uważam, że oni chętnie by wrócili do Polski. Rzadko kiedy tak piszą na Twitterach i innych takich o jakimś kraju. Tym bardziej na Facebooku, ile pisali przed koncertem. Nawet jeden wpis był po Polsku. :) No serce tu rośnie, oj rośnie. :) Niedoceniany portal. :)

violethill04 15 października 2012 19:06
(+1)
oh to mnie pocieszyłas. jak będą w pl to pojade, nikogo się nie spytam, jestem zdesperowana ;))

tamarchewa 15 października 2012 18:12
(0)
Myślę że jak najbardziej tak. Odczuwam wrażenie że coś w polskiej publice jednak lubią, nasz album był na pianinie Chrisa, tweetuja linki od polskich fanów, po prostu wydają się bardzo szczerzy w stosunku do nas itp. Np Niemcy nie mają takiego zaszczytu jak my :D

violethill04 15 października 2012 15:18
(+1)
nie wątpię że było cudownie. Ja swoich rodziców raczej bym nie przekonała nigdy ;( myślisz że jeszcze wrócą do Polski ?

tamarchewa 14 października 2012 22:21
(0)
ja słucham Coldplay od 2-3 lat, o ile dobrze pamiętam zaczęło się od słynnego Colcks a potem reszta :>
uwierz mi, że tylko raz w życiu czułam się tak jak na tym koncercie, mianowicie ogarnęło mnie całkowite szczęście i poczułam tą cześć magii na własnej skórze, którą przekazuje Coldplay.
Szczerze mówiąc cudem namówiłam tatę na ten koncert, bo jednak był to niezły kawał drogi ze śląska do Warszawy na 2 godzinny koncert ale było to spełnieniem moich marzeń.
Teraz jedyne co mi pozostało to 2 xylobandsy, które są dla mnie świętością.

violethill04 14 października 2012 22:13
(+1)
Jezu.... nie wyobrażasz sobie ile bym dała żeby tam być. Chyba bym się dała pokroić. Ja nie jestem jakoś wieloletnią fanką, mniej niż rok. Ale czuję że ten zespół będzie w moim sercu przez długi, długi czas. I głęboko wierzę że na jakiś ich koncert pojadę. Jeśli nie do Polski to do jakiegos Wiednia czy innego Berlina. ;) To jest jedno z moich największych marzeń. Cholernie Ci zadzdroszcze....

tamarchewa 14 października 2012 22:11
(0)
tak ;) wyczekałam kilka lat, ale się udało i spełniło

violethill04 14 października 2012 22:09
(+1)
a byłaś na koncercie ??

tamarchewa 14 października 2012 22:09
(0)
a to ja założyłam kilka dni przed koncertem Coldplay w Polce, ale jakoś nie mam odwagi tam dołączyć do jakiejś dyskusji xD

violethill04 14 października 2012 22:07
(+1)
ja założyłam dzisiaj rano xD tylko mi sie nick pochrzanił bo klawiatura mi sie schrzaniła :D

tamarchewa 14 października 2012 22:06
(0)
tak , ale jakoś jestem ta tylko obserwatorem wszystkiego co się dzieje na forum :)

violethill04 14 października 2012 22:04
(+1)
mam ;) ty również ? ;p

tamarchewa 14 października 2012 22:02
(0)
@violethill04
masz może konto na forum coldplace.eu ?

violethill04 14 października 2012 21:58
(+1)
ależ proszę bardzo :) jesteś mile widziana.

tamarchewa 14 października 2012 21:57
(+1)
bardzo się cieszę i z chęcią podyskutuję z Wami :>

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności