tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Clocks
Odsłon: 299471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katy83
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yuuki15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Światła gasną i nie mogę być uratowany
Fale, które próbowałem przepłynąć
Powaliły mnie na kolana
Błagam, błagam i proszę, (śpiewając)

Wydostań się z niedopowiedzeń
Zestrzel z mojej głowy jabłko i
Kłopoty, które nie mogą być nazwane
Tygrys czeka by go oswoić, (śpiewając)

Jesteś, jesteś

Zamieszanie, które nigdy się nie kończy
Zbliżające się ściany i tykające zegary zamierzają
Wrócić i zabrać Cię do domu
Nie mogłem przestać, teraz o tym wiesz (śpiewając)

Wypłyń na moje morze
Przeklęte niewykorzystane możliwości, czy jestem
Częścią lekarstwa
Czy może jestem częścią choroby? (śpiewając)

Jesteś, jesteś
Jesteś, jesteś
Jesteś, jesteś

I nic innego nie jest porównywalne
I nic innego nie jest porównywalne
I nic innego nie jest porównywalne

Jesteś, jesteś

Dom, dom, [miejsce] gdzie chciałem pójść
Dom, dom, [miejsce] gdzie chciałem pójść.
Dom, dom, [miejsce] gdzie chciałem pójść (Jesteś)
Dom, dom, [miejsce] gdzie chciałem pójść (Jesteś)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead, singing

Come out of the things unsaid
Shoot an apple off my head and a
Trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing

You are, you are

Confusion that never stops
The closing walls and the ticking clocks gonna
Come back and take you home
I could not stop, that you now know, singing

Come out upon my seas
Cursed missed opportunities am I
A part of the cure
Or am I part of the disease, singing

You are, you are
You are, you are
You are, you are

And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares

You are, you are

Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go (You are)
Home, home, where I wanted to go (You are)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Coldplay (Martin, Berryman, Buckland, Champion)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Coldplay (Martin, Berryman, Buckland, Champion)

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Reni Jusis

Płyty:

A Rush of Blood to the Head

Ciekawostki:

Utwór ten otrzymał nagrodę Grammy w 2004 roku w kategorii Nagranie Roku. W 2013 roku został okrzyknięty numerem jeden w BBC Radio 6 Music. Utwór wykorzystano w filmach "Dżungla" i "Sezon na misia". Piosenka znalazła się na 490. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ostry Dyżur

Komentarze (56):

mandarynka08
mandarynka08 12 lutego 2014 12:46
(+2) + -
czysta magia :D
<3

bidzi1107
bidzi1107 30 listopada 2013 19:27
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę ♥♥♥

paula138
paula138 23 lipca 2013 17:52
(+3) + -
Nie znam osoby, która choć raz nie słyszałaby tej piosenki :> Jest cudowna! Szkoda, że na niej kończy się znajomość Coldplay u niektórych ludzi.

convers
convers 13 czerwca 2013 15:51
(+3) + -
☺Kocham to!!

malwina9374
malwina9374 23 maja 2013 15:45
(+6) + -
Magiczna i piękna - taka jest ta piosenka. Zespół Coldplay ma w sobie to coś :)

piramidka
Piramidka 04 kwietnia 2013 18:05
(+4) + -
Genialna, magiczna piosenka. I to pianino... <3

martucha22d4
martucha22d4 27 marca 2013 18:29
(+4) + -
jak człowiek może być tak uzdolniony żeby stworzyć coś takiego? <3 kocham to <3 ta piosenka jest niesamowicie magicznie bajkowa <3<3<3

koraalinaa
koraalinaa 17 marca 2013 14:21
(+3) + -
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

weronisza
Weronisza 11 marca 2013 19:45
(+5) + -
Wielbię ♥ .

namalowane
Namalowane 29 stycznia 2013 16:40
(+4) + -
W tej piosence jest to coś. Magia. Jeszcze to pianino na początku..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ