tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 166 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - Cemeteries Of London
Odsłon: 31279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pawpawe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MapetAga
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JColdplay
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nocą mogą iść na spacer aż do przebudzenia się dnia,
Poranek jest dla snu
Chodząc poprzez ciemne ulice szukają Boga na swój sposób...
Zostaw noc na swój płacz.
swój płacz.

Śpiewaj la lalalalalala la lé...
A noc układa Londyn do snu

Więc wpłynelismy w dół rzeki gdzie utrudzone duchy odradzaja się
Aby ich klątwy zostały zdjęte
Pragneliśmy przejść przez sklepienie gdzie wiedźmy powtarzały

Miasta duchów są w oceanie,
w oceanie...

Śpiewaj la lalalalalala la lé...
A noc układa Londyn do snu

Bóg jest w domu i Bóg jest w mojej głowie, i we wszystkich londyńskich cmentarzach
Widze Boga wchodzącego do mojego ogrodu, ale nie wiem co powiedział
Dla jego słów moje serce nie było otwarte
nie było otwarte

Śpiewaj la lalalalalala la lé...
A noc układa Londyn do snu...

Śpiewaj la lalalalalala la lé...
Nie ma światła dziś nad Londynem...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


At night they would go walking ‘til the breaking of the day,
The morning is for sleeping
Through the dark streets they go searching to see God in their own way,
Save the nighttime for your weeping
Your weeping

Singing la lalalalalala la lé...
And the night over London lay

So we rode down to the river where the toiling ghosts spring,
For their curses to be broken
We’d go underneath the arches where the witches are in the saying,
There are ghost towns in the ocean
The ocean

Singing la lalalalala la lé...
And the night over London lay

God is in the houses and God is in my head, and all the cemeteries in London
I see God come in my garden, but I don’t know what He said,
For my heart it wasn’t open
Not open

Singing la lalalalala la lé...
And the night over London lay

Singing la lalalalala la lé...
There’s no light over London today…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Coldplay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Coldplay

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

Viva La Vida or Death and All His Friends (Japanese Edition)

Komentarze (20):

Damian0091 22 kwietnia 2013 12:48
(+1) + -
Wspaniała piosenka, dla mnie jest w niej i smutek, melancholia i radość, szczęście, mogę jej słuchać bez końca, jedna z mich ulubionych! ;)) i ten klimat piosenek Coldplay'a ;)

paula138
paula138 27 marca 2013 22:22
(+2) + -
Nie potrafię określić tego, co czuję, jak jej słucham... coś wspaniałego.

cookiemb
cookiemb 05 marca 2013 18:46
(0) + -
Jedna z ulubionych piosenek Coldplay'a.
I głos Chrisa<3

namalowane
Namalowane 21 lutego 2013 08:00
(+1) + -
Utwór poznałam bardzo przypadkowo. Ale przyznaję, jest niezwykły. Mogę go słuchać po 20 razy w kółko i mi się nie nudzi.

upcoconut
upcoconut 03 października 2012 19:24
(+4) + -
chcialabym ujrzec londynski cmentarz z delikatna mgla i zachodzacym Sloncem, sluchajac tego utworu jestem w innym swiecie i moge plakac bez konca, czas plynie, a ja jak gdybym sie zatrzymala, patrzyla w to Slonce i nie kontrowala niczego poza kolejnymi dzwiekami i slowami wyplywajacymi z tego dziela:)

keanecoldplay
keanecoldplay 16 sierpnia 2012 16:56
(+4) + -
Przy tej piosence zawsze się człowiek jakoś pobudzi. Ja osobiście mam dreszcze i łzy mi się kręcą w oczach. :) Piękny utwór!

mary1r
Mary1R 04 sierpnia 2012 14:35
(+1) + -
Coś pięknego!

MiMi18 20 kwietnia 2012 12:51
(0) + -
Piosenka jest wspaniała zwłaszcza refren <3
Super tłumaczenie <3

sheepworld
sheepworld 19 kwietnia 2012 18:31
(+1) + -
Powoduje u mnie dreszcze za każdym razem :D Uwielbiam! Jedna z pierwszych piosenek jakie polubiła z tego albumu.

Jarolzao 24 marca 2012 16:15
(+1) + -
Kocham i na widzę tej piosenki... Z jednej strony jest piękna i dla mnie jeden z najlepszych anglojęzycznych jakie słyszałem zaś z drugiej strony przypomina mi o ojcu, którego właśnie to piękne miasto zatraciło...:(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ