Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Birds
Birds
Tekst dodał(a): Squallo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spinacz95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been standing in the corner
Studying the lights
The dreaming of escape will keep you up at night
But someone had put the flares up
And got me in the rays
So I guess I’d better stay
‘uh uh no come on’ you say
It’s a fool’s gold thunder
It’s just a warring rain
Don’t let the fears just start ‘what if
I won’t see you again’
Around here you never want to sleep all night
So start falling in love, start the riot and
Come on rage with me
We don’t need words
And we’ll be birds
Got to make our own key
Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography
Come on and raise it
Come on and raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on it’s not over if you
Mean it say loud
Come on all for Love
Out from the underground
Away with me
We don’t need words
Close your eyes and see
And we’ll be birds
Flying free
Holding on in the mystery
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fearless together
You said ‘we’ll go through this together’
When you fly won’t you
Won’t you take me too?
In this world so cruel
I think you’re so cool
Studying the lights
The dreaming of escape will keep you up at night
But someone had put the flares up
And got me in the rays
So I guess I’d better stay
‘uh uh no come on’ you say
It’s a fool’s gold thunder
It’s just a warring rain
Don’t let the fears just start ‘what if
I won’t see you again’
Around here you never want to sleep all night
So start falling in love, start the riot and
Come on rage with me
We don’t need words
And we’ll be birds
Got to make our own key
Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography
Come on and raise it
Come on and raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on it’s not over if you
Mean it say loud
Come on all for Love
Out from the underground
Away with me
We don’t need words
Close your eyes and see
And we’ll be birds
Flying free
Holding on in the mystery
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fearless together
You said ‘we’ll go through this together’
When you fly won’t you
Won’t you take me too?
In this world so cruel
I think you’re so cool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc w rogu
Badając światła
Marzenie o ucieczce
Nie da Ci spać w nocy
Ale ktoś wzniósł flarę *
Oświetlił mnie promieniami
Więc domyślam się, że lepiej, żebym został
"No chodź" mówisz
To złoty grzmot głupców
To ostrzegawczy deszcz
Nie pozwól, by strach rozpoczął ["gdybanie"] "co jeśli nie zobaczę cię ponownie"
Nigdy nie chcesz przespać całej nocy
Więc zacznij się zakochiwać,
Wszczynaj zamieszki
Dalej, szalej ze mną
Nie potrzebujemy słów,
Będziemy ptakami
Musimy utworzyć własny klucz
Mamy tylko tę chwilę
Ty i ja
Nie jesteśmy niczego winni
Tylko geografia
No dalej, wznieś to
No dalej, zwiększ ten hałas
Dla miliona ludzi,
którzy nie mają jednego głosu
No dalej, to nie koniec
Jeśli to masz na myśli - powiedz głośno
Dalej, wszystko dla miłości
Z podziemi
Ze mną!
Nie potrzebujemy słów
Zamknij oczy i zobacz
Będziemy ptakami,
Swobodnie latającymi
Tajemniczo trwając
Przebrniemy bez strachu - powiedziałaś
Przejdziemy przez to razem
Kiedy polecisz, czyż nie weźmiesz mnie ze sobą?
W tym tak okrutnym świecie
Myślę, że ty jesteś super/opanowany
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Flara_(pirotechnika)
Badając światła
Marzenie o ucieczce
Nie da Ci spać w nocy
Ale ktoś wzniósł flarę *
Oświetlił mnie promieniami
Więc domyślam się, że lepiej, żebym został
"No chodź" mówisz
To złoty grzmot głupców
To ostrzegawczy deszcz
Nie pozwól, by strach rozpoczął ["gdybanie"] "co jeśli nie zobaczę cię ponownie"
Nigdy nie chcesz przespać całej nocy
Więc zacznij się zakochiwać,
Wszczynaj zamieszki
Dalej, szalej ze mną
Nie potrzebujemy słów,
Będziemy ptakami
Musimy utworzyć własny klucz
Mamy tylko tę chwilę
Ty i ja
Nie jesteśmy niczego winni
Tylko geografia
No dalej, wznieś to
No dalej, zwiększ ten hałas
Dla miliona ludzi,
którzy nie mają jednego głosu
No dalej, to nie koniec
Jeśli to masz na myśli - powiedz głośno
Dalej, wszystko dla miłości
Z podziemi
Ze mną!
Nie potrzebujemy słów
Zamknij oczy i zobacz
Będziemy ptakami,
Swobodnie latającymi
Tajemniczo trwając
Przebrniemy bez strachu - powiedziałaś
Przejdziemy przez to razem
Kiedy polecisz, czyż nie weźmiesz mnie ze sobą?
W tym tak okrutnym świecie
Myślę, że ty jesteś super/opanowany
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Flara_(pirotechnika)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Coldplay – A Head Full Of Dreams (CD, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):