Teksty piosenek > C > Coldplay > Believe in dreams
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 219 oczekujących

Coldplay - Believe in dreams

Believe in dreams

Believe in dreams

Tekst dodał(a): LPPola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KokosoweCurry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Going down these streets.
I'm Walking through the night
Every time i pass this way
I feel this warm inside

Easel on my back.
Brushes in the bag.
And I took all the paints used all life.

Going down the streets.
I'm painting all i see.
May be skies will become yellow may be green.
Everything around has colour from my heart.
Everyone can dream. And see this art.

Now i see i know life is life
Like a rivers running free. We are drawing our dreams, believe we must trying to paint.

Don't be shy. Just paint something and you'll see.
Everytime you'll go this way you'll get the shade you need.

Easel on your back.
Brushes in the bag.
And you took all the paints you'll use all life.

Make your canvas bright.
Let your eyes delight.
Passion will break free. Passion slept inside.

Now everything around has colour from your heart.
Everyone can feel and see this art.

[Bridge]
Goodbye
Don't forget
All stars
Shining by your wish

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idąc po tych ulicach,
Szedłem przez noc
Za każdym razem, gdy przekraczałem drogę,
Czułem to ciepło w środku

Sztaluga na mych plecach,
Pędzle w torbie
Zabrałem wszystkie farby wykorzystywane przez życie

Idąc po tych ulicach,
Maluję wszystko, co widzę
Może niebo zrobi się żółte, może zielone
Wszystko wokół ma kolor mojego serca
Wszyscy mogą marzyć i zobaczyć tę sztukę

Teraz widzę, wiem że życie jest życiem
Jak rzeka płynące niepowstrzymanie
Malujemy nasze sny,
Wierzę, że musimy próbować malować

Nie bądź nieśmiały, po prostu namaluj coś i zobaczysz
Za każdym razem, gdy pójdziesz ta drogą zdobędziesz odcień, którego potrzebujesz

Sztaluga na twych plecach,
Pędzle w torbie
Zabrałeś wszystkie farby wykorzystywane przez życie

Spraw, by twoje płótno było roziskrzone,
Naciesz swoje oczy
Pasja stanie się wolna
Pasja drzemie w środku

Teraz wszystko wokół ma kolor twojego serca
Wszyscy mogą poczuć i zobaczyć tę sztukę

Żegnajcie
Nie zapominajcie
Wszystkie gwiazdy
Świecą na wasze życzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności