Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - A message
A message
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My song is love
Love to the loveless, shown
And it goes up
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
Well I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I get that message home
My song is love
My song is love, unknown
And I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
But I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until its much too late
On a platform I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home
Love to the loveless, shown
And it goes up
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
Well I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I get that message home
My song is love
My song is love, unknown
And I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
But I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until its much too late
On a platform I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja pieśń jest miłością
Miłością do niekochanych,
Okazaną i wciąż rosnącą
Nie musisz być sama
Twoje twarde serce
Jest jakby z kamienia
I jest tak trudno cię zrozumieć
Nie musisz być skazana na siebie
Nie musisz być skazana na siebie
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
I to jest przesłanie, które zabieram do domu
Moja pieśń jest miłością
Moja pieśń jest miłością, tą niepoznaną
A ja płonę z miłości do ciebie, wyraźnie
Nie musisz być sama
Nie musisz być skazana na siebie
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
Jestem nikim będąc sam
Muszę to przesłanie zabrać do domu
Nie zamierzam stać i czekać
Nie zamierzam porzucić tego zanim będzie za późno
Na peronie będę stał i powiem
Że jestem nikim, będąc sam
I że kocham cię, proszę wróć do domu
Moja pieśń jest miłością, miłością niepoznaną
I to przesłanie muszę zabrać do domu
Miłością do niekochanych,
Okazaną i wciąż rosnącą
Nie musisz być sama
Twoje twarde serce
Jest jakby z kamienia
I jest tak trudno cię zrozumieć
Nie musisz być skazana na siebie
Nie musisz być skazana na siebie
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
I to jest przesłanie, które zabieram do domu
Moja pieśń jest miłością
Moja pieśń jest miłością, tą niepoznaną
A ja płonę z miłości do ciebie, wyraźnie
Nie musisz być sama
Nie musisz być skazana na siebie
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
Jestem nikim będąc sam
Muszę to przesłanie zabrać do domu
Nie zamierzam stać i czekać
Nie zamierzam porzucić tego zanim będzie za późno
Na peronie będę stał i powiem
Że jestem nikim, będąc sam
I że kocham cię, proszę wróć do domu
Moja pieśń jest miłością, miłością niepoznaną
I to przesłanie muszę zabrać do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Coldplay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Coldplay |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
Coldplay – X&Y (CD, 2005), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). |
Komentarze (15):