Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > What Means The Most
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Colbie Caillat - What Means The Most

What Means The Most

What Means The Most

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The other day when someone asked me
"Are you living your dream? "
I didn't know what to say,
I honestly had to think.
I try to be so many places at the same time
Every day a million things cluttering up my mind.
Another feather falling off my wings
I climb so high it gets hard to breathe
Forget to remember, what I really need.

What means the most to me
Is waking up next to you.
Feel the morning breeze
Your my favorite thing in love
Coming home to your arms
When you kiss me hello
It's these simple things that mean the most to me.
That mean the most to me, yeah.

Every time I have to leave
I feel like I'm leaving a part of me
You're the only place I want to be.
Well nothing else matters
I just loose focus
Swinging all around cause your the only one I notice
I can't help the way I feel.
It doesn't matter if I win or Loose
Cause
What means the most to me
Is waking up next to you
When you're holding me
And have a little time to play
In your arms rest your heart laugh till it gets dark
It's these simple things that mean the most to me
Yeahh ohh

No more days far away where I miss you.
No more nights trying to fall asleep without you
From now on I'm always gunna be there
I won't miss another day that we won't share
I'll be there
Cause
You mean the most to me
Oh
You mean the most to me
Now that I'm here with you
I will stay by your side
I won't leave you this time
Oh no
The next time that someone asks me
"Are you living your dream? "
I guess I'll know what to say
I won't even have to think.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Któregoś dnia, gdy ktoś spytał mnie:
"Czy żyjesz tak, jak sobie wymarzyłaś?"
nie wiedziałam ,co odpowiedzieć.
Musiałam szczerze pomyśleć.
Próbuję być w tylu miejscach naraz,
codziennie milion myśli bije się w mojej głowie.
Kolejne piórko odpadło z moich skrzydeł.
Wspinam się tak wysoko, że ciężko mi oddychać.
Zapomniałam pamiętać o tym,czego naprawdę potrzebuję.

To, co liczy się dla mnie najbardziej,
to budzenie się obok ciebie,
czucie rannego wiatru.
W miłości jesteś moim ulubionym elementem.
Wracać do domu, do twoich ramion,
gdy całujesz mnie na powitanie.
To te proste rzeczy znaczą dla mnie najwięcej.
To liczy się dla mnie najbardziej.

Za każdym razem, gdy muszę wyjść,
czuję się tak, jakbym zostawiała część samej siebie.
To z tobą chcę być najbardziej,
nic więcej się nie liczy,
ja po prostu tracę koncentrację,
rozglądam się, bo tylko ciebie potrafię zauważyć.
I nic na to nie poradzę.
Nieważne, czy wygram, czy przegram,
bo
To, co liczy się dla mnie najbardziej,
to budzenie się obok ciebie,
gdy mnie przytulasz
i gdy się razem wygłupiamy
zostaw serce, śmiej się dopóki zapadnie noc.
To te proste rzeczy znaczą dla mnie najwięcej.
Tak, oh.

Nigdy więcej dni, gdy jesteś daleko a ja za tobą tęsknię.
Nigdy więcej nocy, próbując zasnąć bez ciebie.
Od teraz już zawsze będę przy tobie.
Nie przegapię dnia, gdy będziemy mogli być razem,
będę,
bo
znaczysz dla mnie najwięcej,
och,
znaczysz dla mnie najwięcej.
Teraz, gdy jestem tu z tobą,
zostanę już u twojego boku,
tym razem cię nie zostawię,
o nie.
Gdy następnym razem ktoś spyta mnie:
"Czy żyjesz tak, jak sobie wymarzyłaś?"
chyba będę wiedziała, co powiedzieć,
nawet nie będę musiała się zastanawiać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności