Teksty piosenek > C > Coeur De Pirate > Prince Arthur
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Coeur De Pirate - Prince Arthur

Prince Arthur

Prince Arthur

Tekst dodał(a): Bibki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgSilver925 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bibki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je parle d’histoires qui commencent
là où certains laisseront leur sang
là où les jeunes deviennent trop grand
et les paroles figent le temps
elle sortait d’une guerre familiale
réduite à ne plus avoir mal
assise sur la même tard le soir
elle vit enfin son prince en noir
il n’avait qu’à lancer un regard
pour qu’il ne soit trop tard
et elle n’attende rien
couvert de cuir les yeux levés au ciel
il s’approcha d’elle
et lui tendit la main
cette fausse promesse d’être là jusqu’à la fin
ils devinrent l’envie des enviables
comme serge et jane en moins banal
a faire l’amour en s’engueulant
en pleurant de rire et pourtant
les mois passèrent, elle s’enfonçait
alors que lui disparaissait
les yeux dans l’eau, les dents serrées
l’eau de la vie qu’elle a laissé
pour lui elle aurait affronté le vide
qui la rongeait depuis
qu’elle laissait ses secrets
au cœur d’un homme rongé par tout ses vices
qui l’aurait à jamais
et elle le savait bien
que ses promesses auraient un jour une fin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opowiadam historie, które biorą początek w miejscu,
Gdzie upuszczono komuś krwi,
Gdzie dzieci musiały dorosnąć zbyt szybko,
A słowa zatrzymały czas
Opuściła rodzinną wojnę
Pozostawiona bez uczuć, nawet tych złych
Znów siedząc późnym wieczorem
Ujrzała w końcu swego księcia w czerni
Wystarczyło, że na nią spojrzał
I było już za późno,
A ona, nie spodziewając się niczego,
Odziana w skórę spoglądała w niebo
Zbliżył się do niej
I wyciągnął dłoń
Ta fałszywa obietnica wybrzmiewała aż do końca
Stali się obiektem zazdrości ludzi zawistnych
Niczym mniej banalni Serge i Jane
Kochali się podczas kłótni,
A jednak zaśmiewali się do łez
Minęły miesiące, zaczęła tonąć,
A on począł znikać
Załzawione oczy, zaciśnięte zęby
Z dala od życie, które wiodła
Dla niego stanęłaby twarzą w twarz z pustką
Zjadało ją to od środka
Odkąd wydała wszystkie swe sekrety
Wyżartemu przez występki sercu człowieka,
Sercu, które zostanie z nim na zawsze
I dobrze wiedziała,
Że przyjdzie kres tych wszystkich obietnic

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Blonde

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności