Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coeur De Pirate
Popularne teksty
19. Creeds - Push Up
Coeur De Pirate - Crier Tout Bas
Crier Tout Bas
Tekst dodał(a): delintegrale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delintegrale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buffon9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
J’ai voulu calmer ton souffle qui s’étouffait
Des courses vers le vide, ton rire qui soupirait
Si tu mets le cap vers des eaux restant troubles
Je serai le phare qui te guidera toujours
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
Une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
J’ai voulu calmer ton souffle qui s’étouffait
Des courses vers le vide, ton rire qui soupirait
Si tu mets le cap vers des eaux restant troubles
Je serai le phare qui te guidera toujours
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi qu’on puisse crier tout bas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam Cię kreślącego (linię) przez krajobraz
Linię ukochanych, którzy niszczą Twój język
I kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałam łzy płynące w złą stronę
Ale gdy pory roku będą oczekiwały Twego powrotu
Wiatr przyniesie pomoc
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Próbowałam uspokoić Twój oddech, który się dusił
Wyścigi do pustki, Twój wzdychający śmiech
Jeśli wyruszysz na niespokojne wody
Będę latarnią morską, która Cię poprowadzi
Ale gdy pory roku będą oczekiwały Twego powrotu
Wiatr przyniesie pomoc
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Widziałam Cię kreślącego (linię) przez krajobraz
Linię ukochanych, którzy niszczą Twój język
I kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałam łzy płynące w złą stronę
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Linię ukochanych, którzy niszczą Twój język
I kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałam łzy płynące w złą stronę
Ale gdy pory roku będą oczekiwały Twego powrotu
Wiatr przyniesie pomoc
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Próbowałam uspokoić Twój oddech, który się dusił
Wyścigi do pustki, Twój wzdychający śmiech
Jeśli wyruszysz na niespokojne wody
Będę latarnią morską, która Cię poprowadzi
Ale gdy pory roku będą oczekiwały Twego powrotu
Wiatr przyniesie pomoc
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Widziałam Cię kreślącego (linię) przez krajobraz
Linię ukochanych, którzy niszczą Twój język
I kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałam łzy płynące w złą stronę
Jeśli ziemia będzie ciemna, jeśli będziesz się topić w deszczu
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli drżeć razem
Jeśli dzień nie nadejdzie podczas nocy zagubionych
Opowiedz mi o tym abyśmy mogli krzyczeć szepcząc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Roses |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):