Teksty piosenek > C > Coeur De Pirate > Cast Away
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Coeur De Pirate - Cast Away

Cast Away

Cast Away

Tekst dodał(a): AgSilver925 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgSilver925 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgSilver925 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cast away the shadows of your heart
If you’re always aiming for a better part
In this play that punctuates your life, your goals
You think you know, you’re down below
And you’ve kept your distances from me
Carried on with all your fears that set you free
But at night you change into the darkest swan
With all its fears, you’ve come undone

And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm

I remember walking you to hell
When you asked the man for one last mission bell
And I followed until the darkness came
I felt so lost, you were my cause
So I’ll ask again and again
Why the courage left when you numbed the pain
Was I ever part of what you called your plan?
I felt so lost that I left your cause

And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odrzuć cienie swego serca
Jeśli twoim celem jest zawsze lepsza partia
W tej grze, która podkreśla twe życie i cele
Myślisz, że wiesz, iż jesteś na dnie
I trzymałeś ode mnie swój dystans
Szedłeś dalej ze wszystkimi lękami, które puściłeś wolno
Ale w nocy przemieniasz się w najciemniejszego z łabędzi
Ze wszystkimi lękami cofnąłeś się

I nie wiem, czy byłeś zraniony już wcześniej
I czy wszystkie blizny zostawiła inna wojna
Ale jeśli to strach przed miłością wstrzymuje cię przed otwarciem ramion
W takim razie zapalę światła na każdej drodze,
A ty znajdziesz drogę w każdej burzy

Pamiętam odprowadzanie cię do piekła,
Kiedy poprosiłeś o ostatnią misję
Szłam za tobą, aż nadeszła ciemność
Poczułam się zagubiona, a ty byłeś przyczyną
Więc spytam ponownie i jeszcze raz
Dlaczego odwaga odeszła, gdy odrzuciłeś ból
Czy kiedykolwiek byłam częścią tego, co nazwałeś planem?
Poczułam się zagubiona i odeszłam

I nie wiem, czy byłeś zraniony już wcześniej
I czy wszystkie blizny zostawiła inna wojna
Ale jeśli to strach przed miłością wstrzymuje cię przed otwarciem ramion
W takim razie zapalę światła na każdej drodze,
A ty znajdziesz drogę w każdej burzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Béatrice Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Béatrice Martin

Rok wydania:

2015

Płyty:

Roses

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności