tekstowo.pl
902 728 tekstów w serwisie, 7 217 poszukiwanych i 348 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coeur De Pirate - Cap Diamant
Odsłon: 1556
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NateY
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że mamy tak wiele do powiedzenia
A twoje opowieści wkrótce się wyczerpią
Kiedy będę przytulona przed zmęczeniem
Dni na morzu, które chcemy zapomnieć
I popatrz, nie możesz już śpiewać
Jestem pewna, że jestem jedyną, która cię kocha
Twoje usta płoną od tysiąca kłamstw
Których nie sądzisz, że warto powiedzieć więcej

I skradłeś mi to co pozostało z lata
Kołysanki które kiedyś mi śpiewałeś by mnie uspokoić
Nie zostawiaj mnie tu już nie zostawiaj mnie znowu, tym razem
Nawet jeśli nic dla ciebie nie znaczę
Nawet jeśli nic dla ciebie nie znaczę

Pamiętam te tajemnice w biegu
Pozostałe jak szept na mych ramionach
Które będę nosić, ciężkie od męk
Wciąż słyszę jak krzyczysz delikatnie
Więc dlaczego chcesz mnie znowu
A ja zostawiłam wszystkie te myśli?
Chciałeś mnie tylko dla tych kilku miesięcy
Aby dalej pomagać ci byś zapomniał

I skradłeś mi to co pozostało z lata
Kołysanki które kiedyś mi śpiewałeś by mnie uspokoić
Nie zostawiaj mnie tu już nie zostawiaj mnie znowu, tym
Nawet jeśli nic dla Ciebie nie znaczę
Nawet jeśli nic dla Ciebie nie znaczę
Nawet jeśli nic dla Ciebie nie znaczę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Je sais qu’on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu’on veut oublier

Et voilà que tu ne peux plus chanter
Je crois bien que je suis seule à t’aimer
Tes lèvres brûlent tant de mille mensonges
Que tu ne prends plus la peine de raconter

Et tu m’as volé ce qu’il reste de l’été
Des berceuses que tu chantais pour me calmer
Ne me laisse plus ici, ne me laisse plus cette fois
Même si je ne suis rien pour toi

Je me rappelle des secrets en cavale
Laissés en murmures au creux de mes bras
Que je porterai, si lourds de tourments
Je t’entends encore crier doucement

Pourquoi voulais-tu encore donc de moi
Alors que je quittais toutes ces pensées
Tu ne me voulais que pour ces quelques mois
Pour t’aider toujours à mieux l’oublier

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

psychoniko
psychoniko 22 lipca 2012 13:05
(+1) + -
Cudowny utwór.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ