Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Code Lyoko
Code Lyoko - A World without Danger
A World without Danger
Tekst dodał(a): wpadka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakara10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KisielcuYT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a world that is virtual and different
It can be so cold, makes us stand up for what's right
Our hope to the live, if you reset it to the start
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Code Lyoko, we'll withstand it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko, stronger after all
A world of machines, it can shadow human nature
And all that we need is the way to find the answer
And one thing is sure, you can count on us for good
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Code Lyoko, we'll withstand it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko, stronger after all
We'll do our best to never let you down
We're up to the test to turn this world around
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, (chór: Make evil go away) we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, (chór: Make evil go away) we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
It can be so cold, makes us stand up for what's right
Our hope to the live, if you reset it to the start
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Code Lyoko, we'll withstand it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko, stronger after all
A world of machines, it can shadow human nature
And all that we need is the way to find the answer
And one thing is sure, you can count on us for good
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Code Lyoko, we'll withstand it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko, stronger after all
We'll do our best to never let you down
We're up to the test to turn this world around
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, (chór: Make evil go away) we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Here we are, going far to save all that we love
If we give all we've got, (chór: Make evil go away) we will make it through
Here we are, like a star, shining bright on your world today
Make evil go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje świat wirtualny i inny.
Może być tak zimno, zmusić nas do obrony tego, co jest słuszne.
Naszą nadzieją w naszym życiu jest, jeśli zresetujemy ją na początek!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Kod Lyoko, zresetujemy to wszystko.
Kod Lyoko, bądź tam, kiedy woła nas
Kod Lyoko, będziemy stać naprawdę wysoko.
Kod Lyoko, silniejszy mimo wszystko!
Świat maszyn, może śledzić ludzką naturę.
A wszystko, czego potrzebujemy, to sposób na znalezienie odpowiedzi.
Ale jedno jest pewne, możesz na nas liczyć na dobre!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Kod Lyoko, zresetujemy to wszystko.
Kod Lyoko, bądź tam, kiedy woła nas
Kod Lyoko, będziemy stać naprawdę wysoko.
Kod Lyoko, silniejszy mimo wszystko!
Zrobimy co w naszej mocy, aby nigdy Cię nie zawieść.
Jesteśmy gotowi na próbę, aby odwrócić ten świat!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Może być tak zimno, zmusić nas do obrony tego, co jest słuszne.
Naszą nadzieją w naszym życiu jest, jeśli zresetujemy ją na początek!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Kod Lyoko, zresetujemy to wszystko.
Kod Lyoko, bądź tam, kiedy woła nas
Kod Lyoko, będziemy stać naprawdę wysoko.
Kod Lyoko, silniejszy mimo wszystko!
Świat maszyn, może śledzić ludzką naturę.
A wszystko, czego potrzebujemy, to sposób na znalezienie odpowiedzi.
Ale jedno jest pewne, możesz na nas liczyć na dobre!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Kod Lyoko, zresetujemy to wszystko.
Kod Lyoko, bądź tam, kiedy woła nas
Kod Lyoko, będziemy stać naprawdę wysoko.
Kod Lyoko, silniejszy mimo wszystko!
Zrobimy co w naszej mocy, aby nigdy Cię nie zawieść.
Jesteśmy gotowi na próbę, aby odwrócić ten świat!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Oto daleko, aby ocalić wszystko, co kochamy;
Jeśli damy, wszystko, co mamy.
Oto my, jak gwiazda, świeci jasno na waszym świecie;
Dziś spraw, aby Zło odeszło!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Istnieje świat, inny oraz wirtualny.
I bez przerwy zmusza on nas, żeby walczyć.
A naszą szansą jest zacząć wszystko od nowa
Mało nas, choć w sam raz,
By ratować ten świat,
Bo gdy znasz siłę swą
Przezwyciężysz zło.
Mało nas, lecz do gwiazd
Każdy skoczyć by mógł,
Gdy chce
Pokonać siły złe!
Kod Lyoko więcej jest niż grą,
Kod Lyoko wzmocni siłę twą!
Kod Lyoko wrogów śle na dno,
Kod Lyoko zniszczy każde zło!
Wszystko cyfrowe
I pikselowe jest w tym świecie.
Potrzeba nam
Pomocy oraz odwagi
Lecz pewne jest, że
Poświęcamy nasze życie
Mało nas, choć w sam raz
By ratować ten świat
Bo gdy znasz siłę swą
Przezwyciężysz zło.
Mało nas, lecz do gwiazd
Każdy skoczyć by mógł
Gdy chce
Pokonać siły złe!
Kod Lyoko więcej jest niż grą,
Kod Lyoko wzmocni siłę twą!
Kod Lyoko wrogów śle na dno,
Kod Lyoko zniszczy każde zło!
Przysięgamy
By dać z siebie wszystko
Przeciwko złu
I uratować całą ludzkość
Mało nas, choć w sam raz
By ratować ten świat
Bo gdy znasz siłę swą
Przezwyciężysz zło.
Mało nas, lecz do gwiazd
Każdy skoczyć by mógł
Gdy chce
Pokonać siły złe!
Mało nas, choć w sam raz
By ratować ten świat
Bo gdy znasz siłę swą
Przezwyciężysz zło.
Mało nas, lecz do gwiazd
Każdy skoczyć by mógł
Gdy chce
Pokonać siły złe!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jest taki świat, wirtualny i odmienny
Czasem tak zimny, Stawia nas przy tym co słuszne
Nadzieje żywa, przeprogramować wszystko
Sięgamy daleko by ratować co kochamy
Jeśli damy z siebie wszystko, na pewno wygramy
My, jak gwiazdy, świecące w żywym świecie,
Niech zło odejdzie nareszcie
Kod Lyoko, wytrzymamy to wszystko
Kod Lyoko, krzycz, przybędziemy szybko
Kod Lyoko, będziemy piąć się hardo
Kod Lyoko, walczyć dobrem warto
Świat maszyn, może zakryć duszę ludzką
A co nam potrzebne to droga do znalezienia prawdy
Jedno co pewne, bez pomocy nie będziesz.
Sięgamy daleko by ratować co kochamy
Jeśli damy z siebie wszystko, na pewno wygramy
My, jak gwiazdy, świecące w żywym świecie,
Niech zło odejdzie nareszcie
Kod Lyoko, wytrzymamy to wszystko
Kod Lyoko, krzycz, przybędziemy szybko
Kod Lyoko, będziemy piąć się hardo
Kod Lyoko, walczyć dobrem warto
Zrobimy wszystko, by nie zawieść nigdy Cie
Póki, świat bezpiecznym stanie się
Sięgamy daleko by ratować co kochamy
Jeśli damy z siebie wszystko, na pewno wygramy
My, jak gwiazdy, świecące w Twoim świecie,
Niech zło odejdzie nareszcie
Sięgamy daleko by ratować co kochamy
Jeśli damy z siebie wszystko, na pewno wygramy
My, jak gwiazdy, świecące w Twoim świecie,
Niech zło odejdzie nareszcie
Zaraz - podeślę do Moderatora swoją wersję piosenki na podstawie dosłownego tłumaczenia ... zobaczymy czy się przyjmie
Jest taki świat, taki inny - wirtualny
Może jest zimno ? chociaż tego nie czujemy.
Nadziei blask sprawia, że wracamy do początków.
Ref.
Przybyliśmy tak - daleko - by uratować co kochamy,
Jeśli damy z siebie wszystko, uda nam się to
Jesteśmy wszyscy razem - jak gwiazda świecąca na niebie
Wiemy, że dziś wszelkie zło zaniknie.
Code Lyoko, pomoże nam udręki przetrzymać
Code Lyoko, kiedy woła nas
Code Lyoko, wzniesiemy się naprawdę wysoko
Code Lyoko, mocniejsi od najlepszych
Świecie maszyn, możesz być cieniem ludzkiej natury
Właśnie tutaj, znajdę odpowiedź na wszystkie swe pytania
I jedno jest pewne, mogę liczyć na sukces.
Ref :
Przybyliśmy tak - daleko - by uratować co kochamy,
Jeśli damy z siebie wszystko, uda nam się to
Jesteśmy wszyscy razem - jak gwiazda świecąca na niebie
Wiemy, że dziś wszelkie zło zaniknie.
Code Lyoko, pomoże nam udręki przetrzymać
Code Lyoko, kiedy woła nas
Code Lyoko, wzniesiemy się naprawdę wysoko
Code Lyoko, mocniejsi od najlepszych
Postaraj się a nigdy się nie zawiedziesz,
Testują nas - po to by Świat szanse istnieć miał.
Ref 1 zwrotka :
Przybyliśmy tak - daleko - by uratować co kochamy,
Jeśli damy z siebie wszystko, uda nam się to
Jesteśmy wszyscy razem - jak gwiazda świecąca na niebie
Wiemy, że dziś wszelkie zło zaniknie. x2
Pokaż powiązany komentarz ↓