Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cocteau Twins
Cocteau Twins - Heaven Or Las Vegas
Heaven Or Las Vegas
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yanoosh111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who'll ever win?
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
He's a hustler
It's a role, he'll never make a suit
Hang on to this
So stay and spin and fail and fail
Who'll ever win?
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas
It's why it's more brighter than the sun is to me
Furthermore, let's blast it off
I'm dizzy so I go, another bit it off
Come fantasy, for a carnival
I'm empty before our(a?) wedding
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas
It's why it's more brighter than the sun is to me
Maybe there, while you was rail
I'll go in and seize your heart and be personal
I suspect I'm singing to you a tune
And still you find the beat and sing it to you soon
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
He's a hustler
It's a role, he'll never make a suit
Hang on to this
So stay and spin and fail and fail
Who'll ever win?
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas
It's why it's more brighter than the sun is to me
Furthermore, let's blast it off
I'm dizzy so I go, another bit it off
Come fantasy, for a carnival
I'm empty before our(a?) wedding
Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas
It's why it's more brighter than the sun is to me
Maybe there, while you was rail
I'll go in and seize your heart and be personal
I suspect I'm singing to you a tune
And still you find the beat and sing it to you soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtóż wszystko wygrywa?
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
On jest cwany
To rola, z której się wywiąże
Trzyma się tego
Więc kręcąc zawiedzie i zawiedzie
Któż wszystko wygrywa?
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas
To dlatego jest to bardziej dla mnie jaśniejsze niż Słońce
Co więcej, odpalmy to
Mam odlot, więc walić to
Przyjdź fantazjo, na karnawał
Wystrzelałam się przed naszym ślubem
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas
Może właśnie kiedy żalisz się
Wykorzystam twoje serce i będzie osobiste
tak sadzę, śpiewając ci,
że wciąż można znaleźć rytm i znów Ci zaśpiewać
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
On jest cwany
To rola, z której się wywiąże
Trzyma się tego
Więc kręcąc zawiedzie i zawiedzie
Któż wszystko wygrywa?
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas
To dlatego jest to bardziej dla mnie jaśniejsze niż Słońce
Co więcej, odpalmy to
Mam odlot, więc walić to
Przyjdź fantazjo, na karnawał
Wystrzelałam się przed naszym ślubem
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas
Może właśnie kiedy żalisz się
Wykorzystam twoje serce i będzie osobiste
tak sadzę, śpiewając ci,
że wciąż można znaleźć rytm i znów Ci zaśpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Heaven or Las Vegas (CD-LP, 1990) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):