Teksty piosenek > C > Cock Robin > When your heart is weak
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Cock Robin - When your heart is weak

When your heart is weak

When your heart is weak

Tekst dodał(a): zen11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's the matter with the way we look?
Surely it's not the end
I’ve only meant to make my motions clear
You worry too much if it's understood
Should we be seen as friends?
Seems like a real good beginning right here

'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do
The love you cannot see yet
Is about to witness a dawning
And you can twist and turn
But you won't get loose
Oh, no

Better forget getting rid of me
I don't see how you can
You put me off and I will hunt you down
... again
I'm mighty patient when I have to be
You have given me that
Still I look forward to the day you let me in

'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do
Oh, no matter what you do
I'm gonna prove myself worthy
No more just hanging on
Without a prayer of a chance
Oh I .. I'm gonna come without warning
When your defenses are down
And you're in a desperate need
Oh, I bet you you then, you'll welcome me...
Your ol' companion

Your ol' companion

Remember baby,
'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do

~~~~♫ mmm ♫ ~~~~

'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the the lock on it
And you can twist and turn
But you won't get, you won't get
No you won't get loose
Oh, no

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest nie tak z tym, jak nas widzą?
Na pewno to jeszcze nie koniec.
Ja tylko chciałem jasno wyrazić swoje wnioski
Ty się za bardzo przejmujesz, czy będzie to zrozumiane
Czy powinniśmy być uważani za przyjaciół?
Wydaje się, że w tej chwili to naprawdę niezły początek

Bo kiedy twe serce osłabnie
Ja włamię się do niego
Koniuszki palców mnie nie zawiodą
Bez względu na to, co zrobisz
Miłość, której jeszcze nie umiesz zobaczyć
Stanie się świadkiem przebudzenia
Możesz wić się i wykręcać
Ale się nie uwolnisz
O nie

Lepiej zapomnij o pozbyciu się mnie
Nie widzę, żebyś dała radę
Zniechęcisz mnie, a ja cię dopadnę
... jeszcze raz
Jestem niezwykle cierpliwy, kiedy muszę
Mam to dzięki tobie
Nadal wyczekuję dnia, w którym mnie wpuścisz

Bo kiedy twe serce osłabnie
Ja włamię się do niego
Koniuszki palców mnie nie zawiodą
Bez względu na to, co zrobisz
Och, bez względu na to, co zrobisz
Dowiodę swojej wartości
Nigdy więcej tego wyczekiwania
Bez najmniejszej szansy
Och, ja ... ja przyjdę bez ostrzeżenia
Gdy twa obrona nie będzie działać
I będziesz w rozpaczliwej potrzebie
Och, mogę się założyć, że wtedy powitasz mnie...
Swego starego druha

Swego starego druha

Pamiętaj skarbie
Kiedy twe serce osłabnie
Ja włamię się do niego
Koniuszki palców mnie nie zawiodą
Bez względu na to, co zrobisz

~~~~ ♫ mmm ♫ ~~~~

Bo kiedy twe serce osłabnie
Ja włamię się do niego
Możesz wić się i wykręcać
Ale się nie, się nie
Nie, nie uwolnisz się
O nie

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Kingsbery

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Kingsbery

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Cock Robin [Peter Kingsbery vocal]

Płyty:

album Cock Robin, 1985

Komentarze (8):

dougerro 23 października 2018 20:24
(+1)
Jeden z hymnów lat 80. Jest tu wszystko co najlepsze z tego okresu

rlmt 30 listopada 2017 17:59
(0)
cudowny,niezapomniany.

gajsgizbern 25 września 2016 02:44
(0)
uwielbiam ten kawałek,daje do myslenia no i oczywiście muzyka emocje super rytm....;)

wilhelmina 21 września 2016 19:59
(0)
Jedna z najpiękniejszych piosenek. Piękna melodia i muzyka. To było dla mnie zaskoczenie. Usłyszalam tę piękną piosenkę w radiu jakiś czas temu i zupełnie inaczej wyobrazałam sobie tego, kto śpiewa. Taki przeciętny facet, jak dla mnie, a taki ciekawy, mocny głos.

pepto 27 maja 2016 00:10
(+4)
CUDOWNY UTWÓR, A TA PANNA ...

zosia31 4 czerwca 2014 16:54
(+2)
świetny kawałek,aż miło posłuchać:)
SUPER !!!!!!

dzexon 3 stycznia 2012 12:21
(+6)
Piosenka genialna, zaśpiewana z emocją, Sam jej początek mnie elektryzuje.
Anna Lacazio śliczna :)

ines1120 7 maja 2011 12:29
(+6)
To jest właśnie ten super klimat z lat 80-tych!!

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności