Teksty piosenek > C > Cochise > Kill the Indian, Save the Man
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Cochise - Kill the Indian, Save the Man

Kill the Indian, Save the Man

Kill the Indian, Save the Man

Tekst dodał(a): Małaszyńska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[If I had one story to tell the world, this would be it…]

I have nobody
no mother
no father
no sister
no brother

miles
many hundreds of miles away from home
I have nobody

taken from home
stripped, haircut,
beating, slapping, whipping
culture shock

running

running, running
out of breath
I have to get out of here
I have my foot – they have horses
and cars

and they catch me

beating, slapping, whipping
culture shock

‘don’t speak Indian!’
they stand there with cold eyes
holding a whip

my back sore
dripping with blood

‘don’t speak Indian!’
they tell me
as they force soap into my mouth

then I begin to choke

the soap has gone down
caught in my throat
coughing
coughing, coughing

out of breath

I have to get out of here

I never get a breath of fresh air

I am free
I can go home

they can’t follow me on their horses
I leave no tracks
their dogs can’t track me
I leave no scent
their fists, whips and bats can’t hurt me

I have no body

my spirit lives on
forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Gdybym miał opowiedzieć światu jedną historię, byłaby to ta)

Nie mam nikogo
Ani matki
Ani ojca
Ani siostry
Ani brata

Mile

Wiele setek mil od domu
Nie mam nikogo

Zabrany z domu
Obnażony, obcięte włosy
Bicie, policzkowanie, batożenie
Szok kulturowy

Biegnę

Biegnę, biegnę
Do utraty tchu
Muszę się stąd wydostać
Mam moje stopy, oni mają konie
I samochody

I złapią mnie

Bicie, policzkowanie, batożenie
Szok kulturowy

"Nie odzywaj się, czerwonoskóry!"
Stoją i patrzą zimnym wzrokiem
Trzymając bat

Moje plecy bolą
Ociekają krwią

"Nie odzywaj się, czerwonoskóry!"
mówią
Wpychając mi do ust mydło

Zaczynam się dławić
Mydło spłynęło do gardła
Uwięzło w moim gardle
Kaszlę
Kaszlę, kaszlę

Bez tchu

Muszę się stąd wydostać

Nigdy nie zaczerpnę łyku świeżego powietrza

Jestem wolny
Mogę iść do domu

Nie mogą mnie ścigać na koniach
Nie zostawiam żadnych śladów
Ich psy nie mogą mnie ścigać
Nie zostawiam żadnego zapachu

Ich pięści, baty i kije nie mogą mnie zranić


Nie mam nikogo

Mój duch będzie żył
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Annie Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cochise

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cochise

Płyty:

Back To Beginning (2012)

Ciekawostki:

recytacja Ania Jasińska

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności