Teksty piosenek > C > CNCO > Reggaeton Lento (Remix) (feat. Little Mix)
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

CNCO - Reggaeton Lento (Remix) (feat. Little Mix)

Reggaeton Lento (Remix) (feat. Little Mix)

Reggaeton Lento (Remix) (feat. Little Mix)

Tekst dodał(a): alcialatarcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shawty16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it's crazy, but I feel like you could be the one I've been chasing in my dreams
Boy, I can see you're looking at me like you want it
Usually I'm like, "whatever"
But tonight, the way you moving got me with my mind

It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos", eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh?"
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go

Excuse me baby boy, just had to dance with you now
See there's nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist
My lips you wanna taste
Come muévete, muévete, muévete

Our bodies on fire, with full of desire
If you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world
Go ahead and muévete, muévete, muévete

It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos", eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh?"
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go

Do you know I like you when I take you to the floor (the floor)
I know you like this reggaetón lento (lento)
This ain't stopping baby 'til I say so
Come get, come get some more

Boy, I wish that this could last forever
Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
I tell you baby, baby, you baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you my doctor
Don't you know you're playing with fire tonight
Can we get it right here one more time

It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos", eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh?"
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go

Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh?"
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo

It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos", eh
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go

Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
So now we dancing un reggaetón lento
Let's get a little closer, slow the tempo
Muévete, muévete (just dance with me now)
Drop it low, drop it low
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let's go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopcze, widzę sposób w jaki tańczysz, ruszasz tym ciałem
Wiem, że to szalone, ale czuję jakbyś był tym, którego ścigam w moich snach
Chłopcze, widzę jak na mnie patrzysz, jakbyś tego chciał
Zazwyczaj jestem jak "nieważne"
Ale tej nocy, sposób w jaki się poruszasz, namieszał mi w głowie

To zaczęło się kiedy spojrzałem jej w oczy
Zbliżyłem się i byłem jak "Zatańczmy", eh
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?",
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, kochanie zrób to

Wybacz chłopczyku, ale musiałam z tobą zatańczyć teraz
Widzisz, nie ma tu nikogo kto podchodzi bliżej do ciebie, nie
Twoje dłonie są na mojej tali
Moich ust chcesz skosztować
Chodz ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się

Nasze ciała w ogniu, pełne pragnienia
Jesli czujesz to co czuję ja, wyrzuć swoje ręce wyżej w górę
I do wszystkich pań na całym świecie
Dajej ruszaj się, ruszaj się, ruszaj sie

To zaczęło się kiedy spojrzałem jej w oczy
Zbliżyłem się i byłem jak "Zatańczmy", eh
Noc jest dla powolnego reggaetonu,
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?",
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, kochanie zrób to

Czy wiesz, ze lubię Cię kiedy zabieram Cię na parkiet (parkiet)
Wiem, ze lubisz ten powolny reggaeton (powolny)
To się kochanie nie skończy póki tego nie powiem
Chodź dostaniesz, chodź dostaniesz trochę więcej

Chłopcze, chciałabym żeby trwało to wiecznie
Bo każda sekunda przy twoim boku jest rajem
Oh, chodź i daj mi to, daj mi to boom, boom, boom, oh
Powiem Ci kochanie, kochanie, ty kochanie, ty sprawiasz że jestem gorętsza
Kochanie sprawia że jestem chora, sprawia że jestem chora, ty mój doktor
Nie wiesz, że grasz z ogniem tej nocy
Czy możemy zrobić to dobrze jeszcze raz

To zaczęło się kiedy spojrzałem jej w oczy
Zbliżyłem się i byłem jak "Zatańczmy", eh
Noc jest dla powolnego reggaetonu
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu
Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się,
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?"
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, kochanie zrób to

Tylko na nią spojrzałem i spodobała mi się
Zbliżyłem się i zapytałem: "Zatańczymy, eh?"
Noc jest dla powolnego reggaetonu
Jednego z tych, których nie tańczy się już od jakiegoś czasu

To zaczęło się kiedy spojrzałem jej w oczy
Zbliżyłem się i byłem jak "Zatańczmy", eh
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, kochanie zrób to

Ruszaj się, ruszaj się
tańczmy, tańczmy
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, zwolnijmy tempo
Ruszaj się, ruszaj się (po prostu zatańcz teraz ze mną)
Upuść to nisko, upuść to nisko
Więc teraz tańczymy powolny reggaeton
Tylko trochę bliżej, kochanie zrób to







*tłumaczenie hiszpańskiego tekstu wzięłam z tłumaczenia oryginału piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Camacho

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

CNCO

Płyty:

CNCO, Glory Days Deluxe

Ciekawostki:

Teledysk był nagrywany w dwóch miejscach - Little Mix swoją część nagrały w Londynie, a CNCO w Los Angeles. Początkowo druga wersja Reggaeton Lento miała wyjść po angielsku, ale Little Mix pokochały oryginał piosenki i nagrały swoją wersję, która bardzo spodobała się CNCO.

Komentarze (2):

Ebaryk 1 lutego 2021 16:31
(-1)
Dałbym alternatywny tytuł: Chłopcy i k***y. Ale ok, piosenka i wideo są fajne, w sam raz dla nich. Tak mi się skojarzyło, nie chciałem nikogo urazić.

honoratta768 13 kwietnia 2018 22:10
(+1)
Uwielbiam :-D

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności