Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
Closterkeller - Syrenka
Syrenka
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverMoonlight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolorami tęczy śpiewa ma sukienka
Gdy gonię wiatr
A do snu poduszkę z jaśminowych dźwięków mam
Aniołowie o poranku budzą mnie
Promiennym pocałunkiem w usta
I Twój głos od kiedy z głębin pojawiłaś się
Nie mów nikomu, syrenko, syrenko
Gdzie Twój przyjaciel nocą śpi
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Z moich skrzydeł kolor kwiatów rodzi się
I czerwień ust
Na dziecięcych buziach słodki uśmiech rzeźbię
Wyczaruję coś dla Ciebie jeśli chcesz
Obraz kochanka w kropli rosy
Zwabię błękit morza na Twe długie, mokre włosy
Nie mów nikomu, syrenko, syrenko
Gdzie Twój przyjaciel nocą śpi
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Gdy gonię wiatr
A do snu poduszkę z jaśminowych dźwięków mam
Aniołowie o poranku budzą mnie
Promiennym pocałunkiem w usta
I Twój głos od kiedy z głębin pojawiłaś się
Nie mów nikomu, syrenko, syrenko
Gdzie Twój przyjaciel nocą śpi
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Z moich skrzydeł kolor kwiatów rodzi się
I czerwień ust
Na dziecięcych buziach słodki uśmiech rzeźbię
Wyczaruję coś dla Ciebie jeśli chcesz
Obraz kochanka w kropli rosy
Zwabię błękit morza na Twe długie, mokre włosy
Nie mów nikomu, syrenko, syrenko
Gdzie Twój przyjaciel nocą śpi
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Wszystko inaczej, syrenko mała
Odkąd przy Tobie ja, a przy mnie Ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am born of rainbows and the morning dew
You've seen me fly
In the fairy kingdom no one is as swift as I
I kiss the flowers to sleep when the evening falls
My bed is made of angel wing
Yet lately I couldn't sleep, I could only hear you sing
My beloved mermaid, speak to me, speak to me
Because I'm helpless when you sing
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill
Indian perfume, spice and treasures, mortal dreams,
All I can
I will grant your every wish, just let me understand
I must drown or you must dry to be with me
When you called me you had to know
Tell me, why do you caress my ears, if there's no hope
My beloved mermaid, speak to me, speak to me
Because I'm helpless when you sing
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill,
An emptiness only you can fill,
An emptiness only you can fill,
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill
You've seen me fly
In the fairy kingdom no one is as swift as I
I kiss the flowers to sleep when the evening falls
My bed is made of angel wing
Yet lately I couldn't sleep, I could only hear you sing
My beloved mermaid, speak to me, speak to me
Because I'm helpless when you sing
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill
Indian perfume, spice and treasures, mortal dreams,
All I can
I will grant your every wish, just let me understand
I must drown or you must dry to be with me
When you called me you had to know
Tell me, why do you caress my ears, if there's no hope
My beloved mermaid, speak to me, speak to me
Because I'm helpless when you sing
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill,
An emptiness only you can fill,
An emptiness only you can fill,
Your call has filled me, it took a part of me
An emptiness only you can fill
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Graphite (CD 1999) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tej piosenki to ,,The Mermaid''. |
Komentarze (2):