Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
18. Qry - Tyrka
Closterkeller - Owoce wschodu
Owoce wschodu
Tekst dodał(a): Miziajka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Narcyza13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W poduszkę wtulam twarz,
Jak wspominam gdy?
Na Twojej głowie usiadł motyl,
Śmiesznie Ci.
Strąciłeś lekko go,
Jak odrzuciłeś mnie.
Za oknem wstaje dzień,
A we mnie - czarna noc.
Wszystko dam Ci,
Co tylko mogę.
Wszystko dam Ci,
Ogień i wodę.
Pocałunki,
Których, nigdzie nie kupisz.
Owoce wschodu,
Dzikie jagody.
Moja wiara umiera,
Twoja wiara się budzi.
Ciszę dam Ci,
Światło dam Ci - Tylko bądź...
Zaśpiewa puste serce,
Jak anioł, czy Bóg.
To szyba płacze, oczy suche,
Czekam - wróć.
Zapomnę Ci chłód,
Wybaczę słowa złe.
Jak kwiat zakwitnę,
Na tę jedną - jedną chwilę!
Wszystko dam Ci,
Co tylko mogę!
Wszystko dam Ci,
Ogień i wodę!
Pocałunki,
Których, nigdzie nie kupisz!
Owoce wschodu,
Dzikie jagody!
Moja wiara umiera,
Twoja wiara się budzi!
Ciszę dam Ci,
Światło dam Ci - Tylko bądź...
Tylko bądź... (2x)
(c) 1995 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Jak wspominam gdy?
Na Twojej głowie usiadł motyl,
Śmiesznie Ci.
Strąciłeś lekko go,
Jak odrzuciłeś mnie.
Za oknem wstaje dzień,
A we mnie - czarna noc.
Wszystko dam Ci,
Co tylko mogę.
Wszystko dam Ci,
Ogień i wodę.
Pocałunki,
Których, nigdzie nie kupisz.
Owoce wschodu,
Dzikie jagody.
Moja wiara umiera,
Twoja wiara się budzi.
Ciszę dam Ci,
Światło dam Ci - Tylko bądź...
Zaśpiewa puste serce,
Jak anioł, czy Bóg.
To szyba płacze, oczy suche,
Czekam - wróć.
Zapomnę Ci chłód,
Wybaczę słowa złe.
Jak kwiat zakwitnę,
Na tę jedną - jedną chwilę!
Wszystko dam Ci,
Co tylko mogę!
Wszystko dam Ci,
Ogień i wodę!
Pocałunki,
Których, nigdzie nie kupisz!
Owoce wschodu,
Dzikie jagody!
Moja wiara umiera,
Twoja wiara się budzi!
Ciszę dam Ci,
Światło dam Ci - Tylko bądź...
Tylko bądź... (2x)
(c) 1995 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI cuddle face in pillow
Like look back
When on your head the butterfly sat.
Funny to you
You knocked it off lightly
Like you refused me,
Out of the window day's coming
And black night in me
All I'll give you
What I can
All I'll give you
Fire and water
Kisses,
Which you are not going to buy anywhere
Fruits of East,
Wild berries
My faith is dying
Yours is waking up
I will give you silence
I will give you light - Only Be
Empty heart will sing
Like an angel, or God,
Glass is crying, eyes're dry,
I am waiting - come back
I wil forget you coldness
I will forgive bad words
Like flower I will bloom
For that one moment.
All I'll give you
What I can
All I'll give you
Fire and water
Kisses,
Which you are not going to buy anywhere
Fruits of East,
Wild berries
My faith is dying
Yours is waking up
I will give you silence
I will give you light - Only Be
Only be (x2)
Like look back
When on your head the butterfly sat.
Funny to you
You knocked it off lightly
Like you refused me,
Out of the window day's coming
And black night in me
All I'll give you
What I can
All I'll give you
Fire and water
Kisses,
Which you are not going to buy anywhere
Fruits of East,
Wild berries
My faith is dying
Yours is waking up
I will give you silence
I will give you light - Only Be
Empty heart will sing
Like an angel, or God,
Glass is crying, eyes're dry,
I am waiting - come back
I wil forget you coldness
I will forgive bad words
Like flower I will bloom
For that one moment.
All I'll give you
What I can
All I'll give you
Fire and water
Kisses,
Which you are not going to buy anywhere
Fruits of East,
Wild berries
My faith is dying
Yours is waking up
I will give you silence
I will give you light - Only Be
Only be (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox - Anna Kumala z domu Sabiniewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Scarlet (CD, 1995), Act III (DVD 2003) |
| Ciekawostki: |
Wideoklip do Owoce wschodu (ale również do Scarlett) pojawił się na reedycji albumu Scarlet w 1999 przez Metal Mind Productions. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓