Teksty piosenek > C > Closterkeller > Między piekłem a niebem
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

Closterkeller - Między piekłem a niebem

Między piekłem a niebem

Między piekłem a niebem

Tekst dodał(a): blood.luna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kocham cię, kocham cię
Wołasz kolorami
Musisz biec, musisz biec
Między obrazami

Połączeni niewidzialną nicią,
Nawet tam czujecie się nawzajem,
Świat obrazów nie zna śmierci ani życia,
Gdy nie materia, tylko myśl jest ciałem
Czerwoną chustę wiatr uniósł w swoją stronę
Jak zabrał los ciebie i wasze dzieci,
Więc zaciągnęła ostatnią zasłonę
Krok w otchłań bez powrotu,
Tam się odnajdziecie

Kocham cię, kocham cię
Krzyczysz tak,
Umrzesz w czas ,
Umrzesz w śmierć,
Które dzielą was

Przez obrazów świat tak boleśnie realny,
Przez wizje piekieł biegniesz, by ocalić ją
Miłość zbyt wielka by odejść razem z ciałem,
Na skrzydłach cię poniesie
Hen za siódmy krąg
Zamykaj oczy, kiedy nie wiesz dokąd iść
Czuciem się kieruj w mroku, nie rozumem
,,Kocham cię krzycząc'' by nie pękła nić
Bo tutaj się nie umiera tu się traci umysł

Musisz biec, musisz biec
Między piekłem a niebem,
Tam gdzie jej gasnący cień drga (x2)

Kocham cię z jej ust
I nic już więcej nie trzeba
Gdy ona jest tu
Tak blisko masz do nieba

Serca wasze znów otuli czerwony szal
Dziękujesz jej za dzieci, miłość i czas

Kocham cię z jej ust
I nic już więcej nie trzeba
Gdy ona jest tu
Tak blisko masz do nieba

Tutaj dom twój i sny
Tutaj dzieci i wy
Tutaj wszyscy, którzy cię kochają
Jak w niebie
Jak w niebie
Jak w niebie

Serca wasze znów otula czerwony szal
Dziękujesz jej za wszystko

Kocham cię z jej ust
I nic już więcej nie trzeba
Gdy ona jest tu
Tak blisko masz do nieba

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I love you, I love you
You're callling by colours
You must run, you must run
Between the paintings

Link by invisible thread
Even there you feel each other
World of images doesn't know death or life
When not the matter, but the thought is body
The wind carried the red scarf towards itself
As the fate took you and your children.
So she dragged the last veil
Step to precipice without return,
There you will find each other.

I love you, I love you
You screaming
You will die in time
You will die into death
Which divide you.

Through the world of images so sorely real
Through vision of the Hell you run to safe her,
Love is too big to leave with body,
On wings it lifts you, far away,
By seventh circle.
Close eyes when you don't know where you go,
Head the feeling into darkness, not the Mind
Screaming ,,I love you'', to the thread not break
'Cause here does not die, here loosing minds.

You must run
Between Heaven and Hell
There
Where dying shadow vibrates (x2)

I love you
From her mounth
And nothing is necessary
When she is here already
So close you get to Heaven.

Your hearts will cover by red scarf
Again
You thanked her for children, love and time.

I love you
From her mounth
And nothing is necessary
When she is here already
So close you get to Heaven.

Here your home and dreams
Here children and you
Here everyone
Whom love you
Like in Heaven
Like in Heaven
Like in Heaven

Your hearts will cover by red scarf
Again
You thanked her for everything

I love you
From her mounth
And nothing is necessary
When she is here already
So close you get to Heaven.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Aurum (CD 2009)

Komentarze (1):

Nightmare8888 16 stycznia 2023 21:48
(+1)
Muzyka Closterkeller jest czymś wspaniałym i niepowtarzalnym.

tekstowo.pl
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności