Teksty piosenek > C > Closterkeller > Matka
2 427 468 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 278 oczekujących

Closterkeller - Matka

Matka

Matka

Tekst dodał(a): blood.luna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mindnight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ojczyzna i duma
List z godłem i krzyż
Niech płoną symbole,
Gdy nie mam już nic
Ameneo...

Odpycham tę prawdę zaklęciem złym
Przeklinam zły los, odkąd odszedł mój syn
Ameneo...

Nieważne co mi los da jeszcze,
Gdy zabrać już nie może więcej,
I nie ma sensu nawet płakać
Gdy nie ma jego - nie ma świata
Gdy nie ma jego - nie ma świata

Nie trzeba mi słów, że musiało tak być
Głos Boga w mym życiu nie liczy się nic
Ameneo...

Nieważne co mi los da jeszcze,
Gdy zabrać już nie może więcej,
I nie ma sensu nawet płakać
Gdy nie ma jego - nie ma świata
Gdy nie ma jego - nie ma świata

Niech płoną symbole,
List z godłem i krzyż,
Ojczyzna ma dumę,
A ja? Nie mam już nic!

Ameneo...
Ameneo...
Ameneo...
Ameneo...

Nie trzeba mi słów, że musiało tak być
Głos Boga w mym życiu nie liczy się nic
Przeklinam zły los odkąd odszedł mój syn
Zabijam tę prawdę zaklęciem złym

Ameneo...
Ameneo...
Ameneo...
Ameneo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Homeland and pride
Letter with the emblem and the cross
Let the symbols burn
When I have just nothing
Ameneo...

I repel this truth by the bad spell
I curse misfortune since my son has gone
Ameneo...

No matter what my fate will give me
When it can't take more
And cry does not have even sense
When he is not there, there is no world
When he is not there, there is no world

I don't need words it had to be like that
Voice of God in my life does not matter
Ameneo...

No matter what my fate will give me
When it can't take more
And cry does not have even sense
When he is not there, there is no world
When he is not there, there is no world

Let the symbols burn
Letter with the emblem and the cross
Homeland has pride
And I? I have just nothing!

Ameneo... (x4)

I don't need words it had to be like that
Voice of God in my life does not matter
I curse misfortune since my son has gone
I kill this truth by the bad spell

Ameneo... (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Aurum (CD 2009)

Komentarze (3):

poetic 27 maja 2016 09:43
(+2)
W pełni się podpisuję. Rozumiem, bo przeżyłam... Chce się krzyczeć...

emka333 25 października 2012 01:00
(+2)
Gdy posłuchałam ,wgłębiłam się w tekst i go zrozumiałam to łzy same poszły...

inanity 22 stycznia 2011 15:55
(+3)
szkoda, że nie jest napisane w tekście to, co Anja śpiewa na końcu. Zdaje mi się, że po łacinie. Ale utwór fajny.

tekstowo.pl
2 427 468 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności