Teksty piosenek > C > Closterkeller > Heart Shaped Box
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Closterkeller - Heart Shaped Box

Heart Shaped Box

Heart Shaped Box

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish i could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish i could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice
Your advice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzy na mnie rybimi ślepiami, gdy staję się słaby.
Byłem zamknięty w Twym pudełku w kształcie serca od tygodni
Zostałem wciągnięty do Twojej magnetycznej, smolnej pułapki*
Chciałbym móc pożreć twojego raka, gdy już zsiniejesz

Hej! Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Twej radzie

Mięsożerne orchidee nie wybaczyły jeszcze nikomu
Tnę się anielskimi włosami i dziecięcym oddechem
Twoja szlachetność straciła dziewictwo, ja pobity do krwi
Daj mi stryczek swojej pępowiny, żebym mógł wdrapać się z powrotem

Hej! Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Twej radzie

Patrzy na mnie rybimi ślepiami, gdy staję się słaby.
Byłem zamknięty w Twym pudełku w kształcie serca od tygodni
Zostałem wciągnięty do Twojej magnetycznej, smolnej pułapki*
Chciałbym móc pożreć twojego raka, gdy już zsiniejesz

Hej! Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Hej!
Czekaj!
Mam nowe zażalenie
Wiecznie dłużny twej bezcennej radzie
Twej radzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Cobain, Courtney Love

Rok wydania:

oryginał: 1993, ten cover: 1997

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Covery:

Closterkeller, Glass Animals, Ásgeir, Neovaii, Dead Sara, Amy Lee, Evanescence, Lana Del Rey, Ashton Irwin, Wildspeaker, Future Royalty, 10 Years, Hayley Richman, Jay Smith

Płyty:

Koncert '97 (CD/MC 1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności