Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Cisza w jej domu
Cisza w jej domu
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maninthebox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cisza, cisza w domu jej przyczajona
Na palcach skrada się jak wróg
Niechciana, nieproszona
A jego nie ma
Dzieci jak anioły śpią zapomniane
A samotność łączy wieczór ciszą swą
I poranek
To co wie i czego jeszcze nie wie
Czai się w milczącego łóżka
Chłodzie sennym
I usypia w oczekiwaniu beznadziejnym
Sama! Oczy zamknięte a dusza płonie
Wieje wiatr...
Ty na morzu, nikt nie wie że toniesz
Jesteś sama! Gdy rozpada się świat
Wiara kończy się
Czujesz jak czas usypia Twój gniew
A Ty walczysz, walczysz z tym snem
Niewysłany stygnie list, ona płacze
Jej miłość niepotrzebna już
Gdy szaleństwo w jego oczach
Znów biec mu każe
Na oślep, na śmierć
Za bóstwem fałszywym, zwodniczym mirażem
Sama! Oczy zamknięte a dusza płonie
Wieje wiatr...
Ty na morzu, nikt nie wie że toniesz
Jesteś sama! Gdy rozpada się świat,
Wiara kończy się
Czujesz jak czas usypia Twój gniew
A Ty walczysz...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew... (x2)
Twój gniew, słowa jak kamienie... (x20)
Słowa jak kamienie... (x2)
Na palcach skrada się jak wróg
Niechciana, nieproszona
A jego nie ma
Dzieci jak anioły śpią zapomniane
A samotność łączy wieczór ciszą swą
I poranek
To co wie i czego jeszcze nie wie
Czai się w milczącego łóżka
Chłodzie sennym
I usypia w oczekiwaniu beznadziejnym
Sama! Oczy zamknięte a dusza płonie
Wieje wiatr...
Ty na morzu, nikt nie wie że toniesz
Jesteś sama! Gdy rozpada się świat
Wiara kończy się
Czujesz jak czas usypia Twój gniew
A Ty walczysz, walczysz z tym snem
Niewysłany stygnie list, ona płacze
Jej miłość niepotrzebna już
Gdy szaleństwo w jego oczach
Znów biec mu każe
Na oślep, na śmierć
Za bóstwem fałszywym, zwodniczym mirażem
Sama! Oczy zamknięte a dusza płonie
Wieje wiatr...
Ty na morzu, nikt nie wie że toniesz
Jesteś sama! Gdy rozpada się świat,
Wiara kończy się
Czujesz jak czas usypia Twój gniew
A Ty walczysz...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew, słowa jak kamienie...
Twój gniew... (x2)
Twój gniew, słowa jak kamienie... (x20)
Słowa jak kamienie... (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSilence, lurking silence in her house
Creeps up on its toes like en enemy
Undesirable, Uninvited
And there's no him
Children sleep forgotten like angels
And loneliness connects evening with its silence
And morning
What she knows and what she doesn't know
Lurks in silent bed
Of sleepy cold
And goes to sleep in hopeless expectancy
Alone! Eyes closed and soul burns
The wind is blowing...
You on the sea, nobody knows you are drowning
You are alone! When the world is falling apart
Faith ends
You feel like time calms your anger
And you fight with this dream
Unsent letter cools, she is crying
Her love is unnecessary now
When madness in his eyes
Makes him run again
Blindly, for death
Follows false god, deceptive mirage
Alone! Eyes closed and soul burns
The wind is blowing...
You on the sea, nobody knows you are drowning
You are alone! When the world is falling apart
Faith ends
You feel like time calms your anger
And you fight...
Your anger, words like stones
Creeps up on its toes like en enemy
Undesirable, Uninvited
And there's no him
Children sleep forgotten like angels
And loneliness connects evening with its silence
And morning
What she knows and what she doesn't know
Lurks in silent bed
Of sleepy cold
And goes to sleep in hopeless expectancy
Alone! Eyes closed and soul burns
The wind is blowing...
You on the sea, nobody knows you are drowning
You are alone! When the world is falling apart
Faith ends
You feel like time calms your anger
And you fight with this dream
Unsent letter cools, she is crying
Her love is unnecessary now
When madness in his eyes
Makes him run again
Blindly, for death
Follows false god, deceptive mirage
Alone! Eyes closed and soul burns
The wind is blowing...
You on the sea, nobody knows you are drowning
You are alone! When the world is falling apart
Faith ends
You feel like time calms your anger
And you fight...
Your anger, words like stones
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Cyan (CD 1996), Act III (DVD 2003) |
Komentarze (2):