Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Brylant
Brylant
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brylant to Ty
Czysty nieskażony
Gdy pamięć wybiela
Obraz niedokończony
A kamień w mym sercu
Cicho zaczyna grać
Rozwijam skrzydła
Płonę, brylant to ja
Widziałam, grałeś w światłach
Niepokonany
Jak sułtan potem zszedłeś
Między poddanych
Wśród tylu innych stałam
Wybrałeś mnie
Zerwałeś kwiat
W motyla odczarowałeś ćmę
Dziś mówię do ścian
By złamać milczenie ciszy
To wszystko co mam
Jest bez ciebie niczym
Przeklinam wolność
Którą przyniósł poranek
Ostatni Twój list
Mój brylant uśpił znów w kamień
Piszesz: I tak czas uleczy rany
I świeże łzy zatrą ślady starych
A nowe radości
Których imienia nie znasz
Ust linię wąską wygną
W słodki kształt serca.
Czysty nieskażony
Gdy pamięć wybiela
Obraz niedokończony
A kamień w mym sercu
Cicho zaczyna grać
Rozwijam skrzydła
Płonę, brylant to ja
Widziałam, grałeś w światłach
Niepokonany
Jak sułtan potem zszedłeś
Między poddanych
Wśród tylu innych stałam
Wybrałeś mnie
Zerwałeś kwiat
W motyla odczarowałeś ćmę
Dziś mówię do ścian
By złamać milczenie ciszy
To wszystko co mam
Jest bez ciebie niczym
Przeklinam wolność
Którą przyniósł poranek
Ostatni Twój list
Mój brylant uśpił znów w kamień
Piszesz: I tak czas uleczy rany
I świeże łzy zatrą ślady starych
A nowe radości
Których imienia nie znasz
Ust linię wąską wygną
W słodki kształt serca.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiamond
it's you
Clean
Uncontaminated
When memory's whitening
Unfinished Image
And stone in my heart
Start to play
Quietly
My wings is growing
I am burning
Diamond
It's me.
I saw
You was playing into light
Undefeted
Like sultan
After you got off
Among of subjects*
Among so many I was standing
You chose me
You picked a flower
Into butterfly you enchanted moth.
Today
I am talking to walls
To break a silence.
It's all I got it's nothing
Without you,
I curse freedom
Which was brought by morning
The last letter yours
My diamond it sedated
Into stone again.
You're writing:
Time'll cure wounds anyway
And fresh tears will cover up old one
And new joy
Which names you do not know
Narrow line of lips
In sweet heart - shaped
Will curve**.
it's you
Clean
Uncontaminated
When memory's whitening
Unfinished Image
And stone in my heart
Start to play
Quietly
My wings is growing
I am burning
Diamond
It's me.
I saw
You was playing into light
Undefeted
Like sultan
After you got off
Among of subjects*
Among so many I was standing
You chose me
You picked a flower
Into butterfly you enchanted moth.
Today
I am talking to walls
To break a silence.
It's all I got it's nothing
Without you,
I curse freedom
Which was brought by morning
The last letter yours
My diamond it sedated
Into stone again.
You're writing:
Time'll cure wounds anyway
And fresh tears will cover up old one
And new joy
Which names you do not know
Narrow line of lips
In sweet heart - shaped
Will curve**.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Scarlet (CD, 1995) |
Komentarze (1):