Teksty piosenek > C > Closterkeller > Bez odwrotu
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 504 oczekujących

Closterkeller - Bez odwrotu

Bez odwrotu

Bez odwrotu

Tekst dodał(a): Somewhere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Róża, ciepły blask, słodki wina smak
Poprowadzą mnie drogą niebieską
Nie powróci lęk o kolejny dzień
Kiedy zasnę obok, tak jak dziecko
Bezpieczna, Twoja...

Zduszę ognia głód aby płomień mój
Odtąd już spokojnie, cicho płonął
Ty nauczysz mnie go przed sobą nieść
Nowy dla mnie sposób odczuwania
Nigdy już sama, Tobą pijana, powiem "Tak"

Wszystkim co ważne jest - ta miłość bez odwrotu
Wszystko czego chcę - płynąć w niej
Złoto na dłoni mej uczy mnie spokoju
Ogień zgaśnie, niech!

Całun, gruby koc, kryje pamięć coś
Karze tańczyć memu zamyśleniu
Szkoda pytań Twych, nie odpowiem Ci,
Nie odpowiem, sama nie wiem czemu
Przeszłość niech śpi...
Zapomniana...

Nie powróci lęk o kolejny dzień,
Zasnę obok ciebie tak jak dziecko,
By obudzić się zamieniona w ten
Płomień co bez ognia płonie lekko
Dziwnie tak
Dobrze tak

Wszystkim co ważne jest - ta miłość bez odwrotu
Wszystko czego chcę - płynąć w niej
Złoto na dłoni mej uczy mnie spokoju
Ogień zgaśnie, niech!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No return

Rose, warm flash, sweet wine taste
Will Guide me during blue road.
Wouldn't back fear about next day
When I will fall asleep, like a child
Safe, Your...

I will struggle hunger of fire to my flame
From now on just peaceful, in silence it burnt.
You will learn me bear him ahead me.
A new for me manner to feel.
Just never alone, I drank by you, I will say: "Yes"

All what is important - That love with no return.
All what I want - sail in it.
Gold on my hand learn me peace.
The fire will fade away, let (fade it away)!

Shroud, large blanket, hides memory something.
It orders to dance my pensiveness.
It wish your answers, I won't respond you
Won't respond, I don't know why
Past should sleep...
That forget...

Wouldn't back fear about next day,
I will fall asleep next to you like a child,
To wake up turned into this
A flame that burns lightly without fire
So strangely
So good

All what is important - That love with no return.
All what I want - sail in it.
Gold on my hand learn me peace.
The fire will fade away, let (fade it away)!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Bordeaux (CD 2011)

Komentarze (4):

Nightmare8888 1 marca 2024 15:14
(0)
Wokalu Anji nie da się podrobić. Ona jest jedyna w swoim rodzaju.

AjdosAjdos90 23 czerwca 2015 15:30
(+1)
Nie, to leczenie :D

HellaVolturi 27 stycznia 2012 23:51
(+3)
Doigrałam się!! w pewnym momencie doprowadziłam się do takiego stanu że nie mogę się uczyć, wychodzić z domu właściwie mogłabym nawet nie spać i nie jeść.Ich muzyka to dla mnie pokarm i powietrze uzależniłam się.Dobry poeta i wokalista w jednym zdarza się naprawdę rzadko.Brak mi słów na ich ostatnią płytę.Ta piosenka jest moją ulubioną obok Pryzmatu i Tyziphone,ale wszystkie ich utwory są niezwykłe.Closterkeller daliście mi dar i przekleństwo w jednym.Od tego nie ma odwrotu.

psychoola 2 września 2011 22:07
(+6)
piękna piosenka, z każdym kolejnym odtworzeniem kocham coraz bardziej! I nieziemski wokal Anji...

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności