Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cleo Laine
Cleo Laine - The Lies of Handsome Men
The Lies of Handsome Men
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe in star signs
And I believe in film romances
I believe in fantasy
And I believe with just one glance
He's crazy for my eyes
'Cause I believe the lies of handsome men
I believe in witchcraft
And I believe in Cinderella
I believe in gypsies
And I believe I cast a spell that sends him to the skies
'Cause I believe the lies of handsome men
Somewhere in the corner of my mind
I'm not a fool, completely blind
But even though he's hooked me on his line
I find the pleasure's been mine
I believe in love songs,
They seem to know just what I'm feeling
I believe Prince Charming
I never guess he's double dealing
How my spirits rise
Believing in the lies of handsome men
~~~♫♫♫~~~
Somewhere in a dark and quiet place
the truth and I meet face to face
And even if His Highness disappears
I keep some sterling souvenirs
So, I believe in heroes
I expect that happy ending
wishing on some rainbow
I pretend he's not pretending
Someday I'll get wise
But right now I need the lies of handsome men
And I believe in film romances
I believe in fantasy
And I believe with just one glance
He's crazy for my eyes
'Cause I believe the lies of handsome men
I believe in witchcraft
And I believe in Cinderella
I believe in gypsies
And I believe I cast a spell that sends him to the skies
'Cause I believe the lies of handsome men
Somewhere in the corner of my mind
I'm not a fool, completely blind
But even though he's hooked me on his line
I find the pleasure's been mine
I believe in love songs,
They seem to know just what I'm feeling
I believe Prince Charming
I never guess he's double dealing
How my spirits rise
Believing in the lies of handsome men
~~~♫♫♫~~~
Somewhere in a dark and quiet place
the truth and I meet face to face
And even if His Highness disappears
I keep some sterling souvenirs
So, I believe in heroes
I expect that happy ending
wishing on some rainbow
I pretend he's not pretending
Someday I'll get wise
But right now I need the lies of handsome men
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę w znaki zodiaku,
I wierzę w filmowe romanse,
Wierzę w fantazję
I wierzę, że od jednego tylko spojrzenia
On oszaleje na punkcie moich oczu,
Bo wierzę w kłamstwa przystojnych mężczyzn
Wierzę w czary
Wierzę w Kopciuszka
Wierzę w Cyganów
I wierzę, że rzucam urok, który wysyła go do nieba
Bo wierzę w kłamstwa przystojnych mężczyzn
Gdzieś w zakamarkach mojego umysłu
Nie jestem głupia, kompletnie ślepa
Ale nawet jeśli stałam się od niego uzależniona
Stwierdzam, że to była dla mnie przyjemność
Wierzę w piosenki miłosne,
Zdają się dokładnie wiedzieć, co czuję
Wierzę Księciu z bajki
Nie sądzę, by był dwulicowy
Jakże unosi się moja dusza
Wierząc w kłamstwa przystojnych mężczyzn
~~~ ♫♫♫ ~~~
Gdzieś w ciemnym, spokojnym miejscu
Spotykam się z prawdą twarzą w twarz
I nawet jeśli Jego Wysokość zniknie,
Zachowam kilka prawdziwych pamiątek
A więc, wierzę w bohaterów
Spodziewam się szczęśliwego zakończenia
życząc sobie trochę tęczy
Udaję, że on nie udaje
Któregoś dnia zmądrzeję
Ale akurat teraz potrzebuję kłamstw przystojnych mężczyzn
I wierzę w filmowe romanse,
Wierzę w fantazję
I wierzę, że od jednego tylko spojrzenia
On oszaleje na punkcie moich oczu,
Bo wierzę w kłamstwa przystojnych mężczyzn
Wierzę w czary
Wierzę w Kopciuszka
Wierzę w Cyganów
I wierzę, że rzucam urok, który wysyła go do nieba
Bo wierzę w kłamstwa przystojnych mężczyzn
Gdzieś w zakamarkach mojego umysłu
Nie jestem głupia, kompletnie ślepa
Ale nawet jeśli stałam się od niego uzależniona
Stwierdzam, że to była dla mnie przyjemność
Wierzę w piosenki miłosne,
Zdają się dokładnie wiedzieć, co czuję
Wierzę Księciu z bajki
Nie sądzę, by był dwulicowy
Jakże unosi się moja dusza
Wierząc w kłamstwa przystojnych mężczyzn
~~~ ♫♫♫ ~~~
Gdzieś w ciemnym, spokojnym miejscu
Spotykam się z prawdą twarzą w twarz
I nawet jeśli Jego Wysokość zniknie,
Zachowam kilka prawdziwych pamiątek
A więc, wierzę w bohaterów
Spodziewam się szczęśliwego zakończenia
życząc sobie trochę tęczy
Udaję, że on nie udaje
Któregoś dnia zmądrzeję
Ale akurat teraz potrzebuję kłamstw przystojnych mężczyzn
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Francesca Blumenthal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Francesca Blumenthal |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret Whiting |
| Covery: |
Cleo Laine |
| Płyty: |
Blue and Sentimental Album May 1994 |
Komentarze (0):