Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claydee
Claydee - Mamacita Buena
Mamacita Buena
Tekst dodał(a): AliceSprings
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): humorek1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said you needed love
You wanna feel it everyday
But now you're treating me wrong
You know I gave my heart away
But baby I still feel the fire
You and me can pull the wires
You said you needed love
I say that you just wanna play
But I, I'm always thinkin' of you
I, Baby I'm givin' you my life
If you believe in me I'll try
And give it to you right
2x
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
Que dios te ampare, Que dios te ampare
You said you needed time
I'm always doin' as you say
And when it comes to our love
You say you have to stay away
But baby I still feel the fire
You and me can pull the wires
You said you needed love
I say that you just wanna play
But I, I'm always thinkin' of you
I, Baby I'm givin' you my life
If you believe in me I'll try
And give it to you right
4x
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
mamacita mamacita buena
2x Que dios te ampare, Que dios te ampare
You wanna feel it everyday
But now you're treating me wrong
You know I gave my heart away
But baby I still feel the fire
You and me can pull the wires
You said you needed love
I say that you just wanna play
But I, I'm always thinkin' of you
I, Baby I'm givin' you my life
If you believe in me I'll try
And give it to you right
2x
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
Que dios te ampare, Que dios te ampare
You said you needed time
I'm always doin' as you say
And when it comes to our love
You say you have to stay away
But baby I still feel the fire
You and me can pull the wires
You said you needed love
I say that you just wanna play
But I, I'm always thinkin' of you
I, Baby I'm givin' you my life
If you believe in me I'll try
And give it to you right
4x
Mamacita mamacita buena
Mamacita mamacita buena
mamacita mamacita buena
2x Que dios te ampare, Que dios te ampare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłeś, że potrzebujesz miłości
Że chcesz czuć to codziennie
Ale teraz traktujesz mnie źle
Wiesz, że oddałam swoje serce
Ale kochanie, nadal czuję ogień
Ty i ja, możemy *mieć na to wpływ
Mówiłeś, że potrzebujesz miłości
Ale według mnie, chcesz się tylko zabawić
Ale ja, ja zawsze myślę o tobie
Ja, Kochanie oddaje tobie moje życie
Jeśli wierzysz we mnie, spróbuje
I dam ci to co chcesz
Możliwe że tekst:
''Mamusia mamusia dobra'' czyta się na odwrót!
Lecz ja zostawiam w stanie pierwotnym.
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Niech Bóg cię chroni, niech Bóg cię chroni
Mówiłeś, że potrzebujesz czasu
Ja zawsze robię tak jak mówisz
A jeśli chodzi o naszą miłość
Mówisz, że musisz trzymać dystans
Ale kochanie, nadal czuję ogień
Ty i ja, możemy *mieć na to wpływ
Mówiłeś, że potrzebujesz miłości
Ale według mnie, chcesz się tylko zabawić
Ale ja, ja zawsze myślę o tobie
Ja, Kochanie oddaje tobie moje życie
Jeśli wierzysz we mnie, spróbuje
I dam ci to co chcesz
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Niech Bóg cię chroni, niech Bóg cię chroni
* sformułowania 'pull the wires' nie tłumaczy się dosłownie. znaczy to: pociągać za sznurki, czyli tyle co: manipulować, wpływać na coś.
Że chcesz czuć to codziennie
Ale teraz traktujesz mnie źle
Wiesz, że oddałam swoje serce
Ale kochanie, nadal czuję ogień
Ty i ja, możemy *mieć na to wpływ
Mówiłeś, że potrzebujesz miłości
Ale według mnie, chcesz się tylko zabawić
Ale ja, ja zawsze myślę o tobie
Ja, Kochanie oddaje tobie moje życie
Jeśli wierzysz we mnie, spróbuje
I dam ci to co chcesz
Możliwe że tekst:
''Mamusia mamusia dobra'' czyta się na odwrót!
Lecz ja zostawiam w stanie pierwotnym.
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Niech Bóg cię chroni, niech Bóg cię chroni
Mówiłeś, że potrzebujesz czasu
Ja zawsze robię tak jak mówisz
A jeśli chodzi o naszą miłość
Mówisz, że musisz trzymać dystans
Ale kochanie, nadal czuję ogień
Ty i ja, możemy *mieć na to wpływ
Mówiłeś, że potrzebujesz miłości
Ale według mnie, chcesz się tylko zabawić
Ale ja, ja zawsze myślę o tobie
Ja, Kochanie oddaje tobie moje życie
Jeśli wierzysz we mnie, spróbuje
I dam ci to co chcesz
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Mamusia mamusia dobra
Niech Bóg cię chroni, niech Bóg cię chroni
* sformułowania 'pull the wires' nie tłumaczy się dosłownie. znaczy to: pociągać za sznurki, czyli tyle co: manipulować, wpływać na coś.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Claydee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Istnieje rowniez grecka wersja tej piosenki |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
:-)