Claude Barzotti - Aime-moi

Tańczyć, spojrzeniem i rękoma oswajać Cię
Propozycja... by porozmawiać, zaproszenie - by o wszystkim zapomnieć
Kołysać się - jak dryfujące statki, jak tratwy (dosłownie kajaki)
Jak wino upaja, upić się, jak tango, chybotać się i przewrócić
Spaść... jak ptak porwany przez silne wiatry
Tak jak łódź na dnie oceanu,
Tak jak wybiera się pustkę i nicość
Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...

Tańczyć, zamknąć oczy, zwłaszcza o niczym nie myśleć
Opuszkami palców dotykać cię i niepokoić
Powiedzieć, że tańczę, ale cię oswajać
Upaść, w tej burzy zginąć porażony grzmotem
W tym wulkanie, zatracić się i spłonąć
Umrzeć z miłości i w niej zmartwychwstać

Kochaj mnie ...
Jak wyobcowany (dosłownie w nawiasie) – jak pauza, pustka, w której utonę
Kochaj mnie ...
Jak miłość wyśniona bez zakazów i bez zasad myśleć jedynie o tym
Kochaj mnie ...
I jak profanacja zaspokoić listę (dosłownie orszak) moich pragnień o tobie
Kochaj mnie ...
I zatrzymuję czas, łapię oddech (dosłownie oddycham pomimo wszystko), nie oddycham prawie wcale

Kochaj mnie ...
wyznaczam drogę od ust i od rąk, rysuje ci mój głos
Kochaj mnie ...
I to ja decyduję, zabieram cię, prowadzę i dysponuję tobą
Kochaj mnie ...
Schrupać cię jak jabłko, które gryziesz i porzucasz, posiąść cię jak mężczyzna
Kochaj mnie ...
Znam sposób i wiem jak zrobić by odnaleźć światło

Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...
Kochaj mnie ...
Jeszcze mocniej, jeszcze
Kochaj mnie ...