tekstowo.pl
898 076 tekstów w serwisie, 7 202 poszukiwanych i 540 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Classic - Tobie podaruję
Odsłon: 16637
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): infinity30
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pfilipczak07
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yesterday I had a beautiful dream
I know in reality I want to dream
Before you wake up day
It's you in my arms you were my
But now I have nothing

ref:
You just give the sun glare
I'll give you a sky full of silver stars
Clock enchant to time
All good moments ticked us

You'll throw flowers at the feet of Rain
Rivers run turn around if you want to
From my heart I will write you a poem quiet
So long as you with me so long as you had dreamed about you

2 Instead, you grab the wind
A portrait of you as a bright mist
You're still in my dreams
Are you back in the arms of my
But now I have nothing

Ref: x2
You just give the sun glare
I'll give you a sky full of silver stars
Clock enchant to time
All good moments ticked us

You'll throw flowers at the feet of Rain
Rivers run turn around if you want to
From my heart I will write you a poem quiet
So long as you with me so long as you had dreamed about you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Wczoraj miałem piękny sen
Już wiem na jawie chcę to śnić
Zanim się obudzi dzień
To Ty w ramionach byłaś mych
Lecz teraz nie mam nic

Ref:
Tobie podaruję słońca blask
Dam Ci niebo pełne srebrnych gwiazd
Zegar zaczaruję żeby czas
Same dobre chwile nam odmierzał

Tobie do nóg rzucę kwiatów deszcz
Rzeki bieg zawrócę jeśli chcesz
Z serca Ci napiszę cichy wiersz
Byleś ze mną śniła byleś była Ty

2. Zamiast Ciebie chwytam wiatr
A Ty jak portret z jasnej mgły
Jesteś jeszcze w moich snach
Czy znów w ramionach będziesz mych
Lecz teraz nie mam nic

Ref: x2
Tobie podaruję słońca blask
Dam Ci niebo pełne srebrnych gwiazd
Zegar zaczaruję żeby czas
Same dobre chwile nam odmierzał

Tobie do nóg rzucę kwiatów deszcz
Rzeki bieg zawrócę jeśli chcesz
Z serca Ci napiszę cichy wiersz
Byleś ze mną śniła byleś była Ty

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

foczita
Foczita 21 czerwca 2012 14:50
(+2) + -
Supcio!!!!!! ;D

Metanabol22 14 sierpnia 2011 11:30
(+1) + -
w drugiej części refrenu ,,Tobie podrzucę kwiatów deszcz" powinno byc chyba ,,Tobie do nóg rzucę kwiatów deszcz "

scorpion1
scorpion1 02 lutego 2011 00:23
(+2) + -
Mam jedno ale,napisałaś "Zamiast Ciebie spytam gwiazd..."
A w tekscie jest "Zamiast Ciebie chwytam wiatr"
Musisz poprawić błąd w 2 zwrotce

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ