Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Popularne teksty
16. Mortal - Bungee
Clannad - Gaoth Barra Na dTonn
Gaoth Barra Na dTonn
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tá gealach na gconnlach ag éirí sa spéir
'S grian bhuí an Fhómhair ag tomadh sa weir
Tá na beachógaí 'dranndián sa tsean duilliúr donn
Tá Gaoth Barra na g'Coillte, Gaoth Barra na d'Tonn
Tá na ba óga geimní 'nuas mhallí chró lí?
Sna caoirigh ag meidhlí le druidim na hoich'
Tá geal gháir na sruthan fán screagach anonn
Tá Gaoth Barra na g'Coillte, Gaoth Barra na d'Tonn
Ina sruth uisce cheolmhar tá na bradáin a'sceith
'S thart fa na himill tá an fhuiseog a breith
Tig na héanlaith na scaoth ann an druideog san lon
Mar tá dideán gan doicheall fá Gaoth Barra na d'Tonn
'S gímse Pádraig agus Naomh Chonaill caol
Nach n-iarraim aon Fhlairheas i ndeireadh mo shaoil
Ach m'anam bheith seoladh fá'n duilliúr donn
Tá ag fás fa do chladaí a Gaoth Barra na d'Tonn
'S grian bhuí an Fhómhair ag tomadh sa weir
Tá na beachógaí 'dranndián sa tsean duilliúr donn
Tá Gaoth Barra na g'Coillte, Gaoth Barra na d'Tonn
Tá na ba óga geimní 'nuas mhallí chró lí?
Sna caoirigh ag meidhlí le druidim na hoich'
Tá geal gháir na sruthan fán screagach anonn
Tá Gaoth Barra na g'Coillte, Gaoth Barra na d'Tonn
Ina sruth uisce cheolmhar tá na bradáin a'sceith
'S thart fa na himill tá an fhuiseog a breith
Tig na héanlaith na scaoth ann an druideog san lon
Mar tá dideán gan doicheall fá Gaoth Barra na d'Tonn
'S gímse Pádraig agus Naomh Chonaill caol
Nach n-iarraim aon Fhlairheas i ndeireadh mo shaoil
Ach m'anam bheith seoladh fá'n duilliúr donn
Tá ag fás fa do chladaí a Gaoth Barra na d'Tonn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc urodzaju wstaje na niebie
a jesienne żółte słońce zachodzi za tamą
Młode pszczoły bzyczą w stronę starych zbrązowiałych liści
w Gaoth Barra lasów, Gaoth Barra fal
Młode zimowe bydło schodzi powoli w dół zbocza
a owce baraszkują w myśl o nadchodzącej nocy
Z wolna szemrzący strumyk śmieje się i krzyczy
W Gaoth Barra lasów, Gaoth Barra fal
W muzykalnych wodach rzeki ukrywa się łosoś
a w pobliżu skowronek plecie swe gniazdo
Nadlatują ptaki stadami, kosy i szpaki
Do twej ostoi Gaoth Barra fal
Modle się do Świętego Patryka i Świętego Conala
Prosząc o choć jeden dar na koniec mego życia
By ma dusza spoczęła między zbrązowiałymi liśćmi
co rosną wyniośle na twych brzegach, Gaoth Barra fal.
a jesienne żółte słońce zachodzi za tamą
Młode pszczoły bzyczą w stronę starych zbrązowiałych liści
w Gaoth Barra lasów, Gaoth Barra fal
Młode zimowe bydło schodzi powoli w dół zbocza
a owce baraszkują w myśl o nadchodzącej nocy
Z wolna szemrzący strumyk śmieje się i krzyczy
W Gaoth Barra lasów, Gaoth Barra fal
W muzykalnych wodach rzeki ukrywa się łosoś
a w pobliżu skowronek plecie swe gniazdo
Nadlatują ptaki stadami, kosy i szpaki
Do twej ostoi Gaoth Barra fal
Modle się do Świętego Patryka i Świętego Conala
Prosząc o choć jeden dar na koniec mego życia
By ma dusza spoczęła między zbrązowiałymi liśćmi
co rosną wyniośle na twych brzegach, Gaoth Barra fal.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Domhnall Mac Diarmada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Domhnall Mac Diarmada |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clannad |
| Płyty: |
Clannad 2; Voices Of Celtic Women 2 (compilation) |
Komentarze (0):