Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Clannad - Dúlamán
Dúlamán
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liethen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dúlamán na binne buí Dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí Dúlamán Gaelach
A'níon mhín ó Sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó Cuir na roithléan go dtí mé
Tá ceann buí óir Ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol Ar an dúlamán gaelach
Rachaimid 'un an Iúr Leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora Ar an dúlamán gaelach
Bróga breaca dubha Ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús Ar an dúlamán gaelach
Ó chuir mé scéala chuici Go gceannóinn cíor dí
'Sé an scéal a chuir sí chugam Go raibh a ceann cíortha
Caidé thug tú 'na tíre? Arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon Arsa an dúlamán maorach
Chan fhaigheann tú mo 'níon Arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í Arsa an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí Dúlamán a' tsleibhe
Dúlamán na farraige Is dúlamán a' deididh
Dúlamán na binne buí Dúlamán Gaelach
A'níon mhín ó Sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó Cuir na roithléan go dtí mé
Tá ceann buí óir Ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol Ar an dúlamán gaelach
Rachaimid 'un an Iúr Leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora Ar an dúlamán gaelach
Bróga breaca dubha Ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús Ar an dúlamán gaelach
Ó chuir mé scéala chuici Go gceannóinn cíor dí
'Sé an scéal a chuir sí chugam Go raibh a ceann cíortha
Caidé thug tú 'na tíre? Arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon Arsa an dúlamán maorach
Chan fhaigheann tú mo 'níon Arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í Arsa an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí Dúlamán a' tsleibhe
Dúlamán na farraige Is dúlamán a' deididh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDúlamán* z żółtych klifów, irlandzki dúlamán
Dúlamán* z żółtych klifów, irlandzki dúlamán
O, słodka córko, nadchodzi tu zalotnik
O, słodka matko, puść koła w ruch dla mnie
Żółtozłota głowa na irlandzkim dúlamánie
Dwoje tępych uszu na irlandzkim dúlamánie
Pójdziem do Newry** z irlandzkim dúlamánem
Będę mógł kupić drogie trzewiki, rzekł irlandzki dúlamán
Irlandzki dúlamán ma piękne czarne trzewiki
Irlandzki dúlamán ma beret i spodnie
Spędziłem swój czas, by opowiedzieć jest historię, o tym jak zechcę kupię jej grzebień
A ona opowiedziała o tym jak jest zadbana
Co zabrałaś z krainy, rzekł irlandzki dúlamán
Na umizgach z twą córką, rzekł irlandzki dúlamán
Dúlamán z żółtych klifów
Dúlamán z gór
Dúlamán z oceanu
Dúlamán Déididh
* irlandzka nazwa pewnego rodzaju wodorostów Pelvetia canaliculata
** Newry (irl. Iúr Cinn Trá lub An tIúr) – miasto w Północnej Irlandii
Dúlamán* z żółtych klifów, irlandzki dúlamán
O, słodka córko, nadchodzi tu zalotnik
O, słodka matko, puść koła w ruch dla mnie
Żółtozłota głowa na irlandzkim dúlamánie
Dwoje tępych uszu na irlandzkim dúlamánie
Pójdziem do Newry** z irlandzkim dúlamánem
Będę mógł kupić drogie trzewiki, rzekł irlandzki dúlamán
Irlandzki dúlamán ma piękne czarne trzewiki
Irlandzki dúlamán ma beret i spodnie
Spędziłem swój czas, by opowiedzieć jest historię, o tym jak zechcę kupię jej grzebień
A ona opowiedziała o tym jak jest zadbana
Co zabrałaś z krainy, rzekł irlandzki dúlamán
Na umizgach z twą córką, rzekł irlandzki dúlamán
Dúlamán z żółtych klifów
Dúlamán z gór
Dúlamán z oceanu
Dúlamán Déididh
* irlandzka nazwa pewnego rodzaju wodorostów Pelvetia canaliculata
** Newry (irl. Iúr Cinn Trá lub An tIúr) – miasto w Północnej Irlandii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):