tekstowo.pl
1 270 656 tekstów w serwisie, 11 972 poszukiwanych i 1 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cisza Jak Ta - W naszym niebie
Odsłon: 123145
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): VeritySisi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blackeyes138
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elfika14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You are still sleeping
Hidden behind eyelashes
Blue sky
Trapped in Your eyes
Warm voice
Is still sleeping in the mouth
In Your hair
spring's wind is sleeping

If You want
Release the spring's from your eyelid
Let happy blue go
In my sky
If you want
Let butterflys of your words
Will fly from the warm mouth
In my sky...

I Still sleep
Entranced in your mind
In warm breath
And so well-known melody
My heart
beats the same
It's so yours
That I can't recognize it

If you want to
Finish the dreaming
If you want to make the day awake
In our sky
Hug me
It's raining again behind the window
But we are springest
In our sky


Ref.:

If you want to
Finish the dreaming
If you want to make the day awake
In our sky
Hug me
It's raining again behind the window
But we are springest
In our sky


Choirs:

I wish I hug you in the morning
Hug your silky hair, lovely
Look at lightly swell of your breast
Lure a ray of sunlight in your eyes above morning
I will hug You, the most important treasure
and I will look for rainbow in rain drops through the window
All spring's flowers will bloom for You
In our sky

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jeszcze śpisz
Za rzęsami schowana
Błękit nieba
Uwięziony w Twoich oczach
Ciepły głos
Jeszcze w ustach uśpiony
W Twoich włosach
Jeszcze śpi wiosenny wiatr

Jeśli chcesz
Wypuść spod powiek wiosnę
Wypuść błękit radosny
W moje niebo...
Jeśli chcesz
Niech motyle Twych słów
Z ciepłych wyfruną ust
W moje niebo...

Jeszcze śpię
W Twoje myśli wsłuchana
W ciepły oddech
I tak znaną melodię
Moje serce
bije przecież tak samo
Jest tak Twoje
Że go sama nie poznaję

Jeśli chcesz
Żeby snu nadszedł kres
Jeśli dzień zbudzić chcesz
W naszym niebie
Przytul mnie
Za oknami znów deszcz
Lecz wiosennie nam jest
W naszym niebie


Ref.

Jeśli chcesz
Żeby snu nadszedł kres
Jeśli dzień zbudzić chcesz
W naszym niebie
Przytul mnie
Za oknami znów deszcz
Lecz wiosennie nam jest
W naszym niebie...


Chorus:

Chcę przytulać Ciebie już od rana
Tulić Twoje włosy jedwabne, kochane
Patrzeć w piersi Twojej lekkie falowanie
Zwabić promień słońca w twych oczach nad ranem
Będę tulić Ciebie, skarb najcenniejszy
W deszczu kroplach za oknem wypatrywać tęczy
Wszystkie wiosny kwiaty zakwitną dla Ciebie
W naszym niebie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

MichałŁangowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MichałŁangowski; R.Liszewski

Komentarze (9):

1wsb13 04 maja 2015 12:14
(+1) + -
Piękna ballada, piękna serenada dla... bardzo zakochanych.

kamilaklepner 19 października 2013 18:49
(0) + -
Ja to widziałam parę razy na żywo :)

malgosiaw111 04 marca 2012 22:58
(+2) + -
Piękne. I ten męski głos :) cudnie:)

ebs22 16 lutego 2012 22:51
(+1) + -
Mistrzostwo <3

daria4783
daria4783 21 grudnia 2011 21:37
(+2) + -
Uwielbiam tę piosenkę. <3

trynity1
trynity1 27 lipca 2011 07:54
(+2) + -
tekst tej piosenki - najpiękniejsze słowa, w które została "ubrana" miłość

TheSoldier 03 kwietnia 2011 15:11
(+1) + -
langowski79 macie naprawdę ładne piosenki

langowski79 03 kwietnia 2011 12:22
(+2) + -
Serdecznie zapraszamy na stronę Zespołu Cisza Jak Ta na portalu Facebook i na oficjalną stronę zespołu.
Można tam pobrać bądź odsłuchać wiele naszych starszych i najnowszych piosenek, najnowsze aktualności wydawnicze , koncertowe, a także pobrać teksty z akordami do wszystkich piosenek zespołu.

kingula328 07 stycznia 2011 20:21
(+2) + -
piosenka po prostu.. łapie za serce..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ