tekstowo.pl
891 073 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cirque du Soleil - Alegria
Odsłon: 42253
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asertywny29
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uczucie radości, gdy tylko zagrzmi błyskawica
Radośc, gdy wreszczysz jak opętana
Radość, gdy krzyczysz z przerażenia
Radość, gdy zostaniesz zraniona
Radość, gdy poprostu kochasz wariować z radości
Radość, bez grosza przy duszy

Widzę jarzącą iskrę życia( istnienie)- alegria
Słyszę młodego barda, który śpiewa- alegria
Przepiękne ogłuszający krzyk, radości i smuktu
Takie podniecające
Czuję jak buzuje we mnie miłość- alegria
Radosne, magiczne uczucie

Radosna, skoro świt
Radosna, gdy słyszę, krzyk błazna
Ten wspaniały odgłos/ szum
Zasmucone twarze
Wnet się rozchmurzają
Złość przeradza się w miłość
Radosna, bez grosza przy duszy

Ten wspaniały odgłos/ szum
Radość, gdy zostaniesz zraniona
Wnet się rozchmurzysz
Radość, bez grosza przy duszy

Radosna, skoro świt
Radosna, gdy słyszę, krzyk błazna
Ten wspaniały odgłos/ szum
Zasmucone twarze
Wnet się rozchmurzają
Złość przeradza się w miłość
Pech zamienia się w szczęście


Ten wspaniały odgłos/ szum
Zasmucone twarze
Wnet się rozchmurzają
Złość przeradza się w miłość
Pech zamienia się w szczęście
Czuję jak buzuje we mnie miłość
ALEGRIA
Radosne, magiczne uczucie




 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridar
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream of joy and sorrow
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous, magical feeling

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridar
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Come un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Come un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegria
A joyous, magical feeling

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Alegria

Komentarze (8):

GordonGrey 23 lipca 2014 19:33
(0) + -
Niesamowita. Nie mam żadnych uwag, bo dosłownie wszystko odnośnie tej piosenki (muzyka, słowa, wokal) idealnie się ze sobą komponują, sprawiając, że można jej słuchać długimi godzinami.

katiaaa01
Katiaaa01 11 kwietnia 2012 15:58
(+1) + -
Łaadna ta piosenkaa :)

halicja 27 grudnia 2011 11:45
(0) + -
zarówno słowa pierwszej zwrotki jak i tłumaczenie jest hmmm powiem najdelikatniej jak potrafie - do bani.
radość -jak światło życia ...

madzia88d
Madzia88d 27 listopada 2011 20:06
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę!

oli35wb
oli35wb 13 listopada 2011 20:12
(+3) + -
po prostu można się w niej zakochać!!! : )

jagotka
Jagotka 12 listopada 2011 22:24
(+2) + -
po prostu piękne....

natalkaaa12 01 marca 2010 16:06
(+2) + -
świetniuśkie to jest :)

mimi1985
mimi1985 12 lutego 2010 12:16
(+2) + -
uwielbiam tę piosenkę :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ