Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
Cimorelli - Single on Valentines Day
Single on Valentines Day
Tekst dodał(a): wera9919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera9919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lauren:
I love pink things and chocolate snacks
Amy:
And who doesn't like flowers in red and white?
Lisa:
On paper it's great
Katherine:
The most romantic day
Dani:
Unless you don't have a date
Lauren:
I don't wanna sound like an old hag but
valentines day is such a drag
Lisa:
Just a reminder that I've never
had a boyfriend in my life
Dani:
Hey, I really hate this day,
gonna cry in my room and then dig my grave
Amy:
I thought I was nice
Lisa:
Thought I was worth a shot
Dani:
I thought someone could want Me but
apparently not
Hey We don't have valentines,
not one of us can seem to find a decent guy
Lauren:
Because They don't exist, I don't care what you say
Dani:
There's nothing worse than being single on valentines day
Lisa:
Well, I wanna be a bride but I need a groom
Katherine:
You're probably not gonna find one hiding in your room
Amy:
Hey! Leave her alone!
Lauren:
Yeah, it's hard to meet guys!
Dani:
Especially when you know they're plotting your demise
Amy:
I see the couples walking down the street
Dani:
And I can't help but wonder "what's wrong with me?"
Lauren:
Why do we need a stupid holiday
Lisa:
The rub in what I don't have in my face
Christina:
Girls, we got a lot to do, I need good energy to focus on you
Katherine:
Is she serious?
Amy:
At the time like this?!
Dani:
I'm pretty sure she's being blinded by her ignorant bliss
Well thats just not fair
Hey, don't make us work today,
we need 48 hours just to grief this pain
Christina:
You guys are so dramatic!
Lisa:
You don't know what It's like!!!
Dani:
I'm gonna be alone for the rest of my life!
Hey, We should just give up now, if things were gonna
change, they would've gotten better by now
Christina:
You're barely even tried!
Lauren:
Easy for you to say!
Dani:
You are not the one who's single on valentines day
Christina:
OK, everyone sit down right now!
This had gone way too far!
You can't be serious, you really believe you've got so much to give
You think no one can see
Dani, you're generous
Amy, you're smart
Lauren, you've got such a compassionate heart
Lisa, you're funny
And Katherine, you're kind
Pull it together, you guys are losing your minds!
This stupid holiday doesn't define your life and
I'm not just saying that 'cause I'm about to be a wife
Ohhh that rock tho!
Dani:
Hey, I quess it's not that bad, We could all have boyfriends
and still be sad
Amy:
We've got no one to fight with
Lauren:
No one to complain
Dani:
If I wanna leave my hair in the shower drain
Hey, Christina, thanks a lot for giving us perspective
on what we got
Amy:
We have freedom
Lauren:
Open schedules
Amy:
No drama
Katherine:
Hey guys, I've really been meaing to tell you this but um..
I actually have plans tonight
It's nothing crazy but I got asked out
I didn't want to abandon you guys but
I actually have to leave now..
I love pink things and chocolate snacks
Amy:
And who doesn't like flowers in red and white?
Lisa:
On paper it's great
Katherine:
The most romantic day
Dani:
Unless you don't have a date
Lauren:
I don't wanna sound like an old hag but
valentines day is such a drag
Lisa:
Just a reminder that I've never
had a boyfriend in my life
Dani:
Hey, I really hate this day,
gonna cry in my room and then dig my grave
Amy:
I thought I was nice
Lisa:
Thought I was worth a shot
Dani:
I thought someone could want Me but
apparently not
Hey We don't have valentines,
not one of us can seem to find a decent guy
Lauren:
Because They don't exist, I don't care what you say
Dani:
There's nothing worse than being single on valentines day
Lisa:
Well, I wanna be a bride but I need a groom
Katherine:
You're probably not gonna find one hiding in your room
Amy:
Hey! Leave her alone!
Lauren:
Yeah, it's hard to meet guys!
Dani:
Especially when you know they're plotting your demise
Amy:
I see the couples walking down the street
Dani:
And I can't help but wonder "what's wrong with me?"
Lauren:
Why do we need a stupid holiday
Lisa:
The rub in what I don't have in my face
Christina:
Girls, we got a lot to do, I need good energy to focus on you
Katherine:
Is she serious?
Amy:
At the time like this?!
Dani:
I'm pretty sure she's being blinded by her ignorant bliss
Well thats just not fair
Hey, don't make us work today,
we need 48 hours just to grief this pain
Christina:
You guys are so dramatic!
Lisa:
You don't know what It's like!!!
Dani:
I'm gonna be alone for the rest of my life!
Hey, We should just give up now, if things were gonna
change, they would've gotten better by now
Christina:
You're barely even tried!
Lauren:
Easy for you to say!
Dani:
You are not the one who's single on valentines day
Christina:
OK, everyone sit down right now!
This had gone way too far!
You can't be serious, you really believe you've got so much to give
You think no one can see
Dani, you're generous
Amy, you're smart
Lauren, you've got such a compassionate heart
Lisa, you're funny
And Katherine, you're kind
Pull it together, you guys are losing your minds!
This stupid holiday doesn't define your life and
I'm not just saying that 'cause I'm about to be a wife
Ohhh that rock tho!
Dani:
Hey, I quess it's not that bad, We could all have boyfriends
and still be sad
Amy:
We've got no one to fight with
Lauren:
No one to complain
Dani:
If I wanna leave my hair in the shower drain
Hey, Christina, thanks a lot for giving us perspective
on what we got
Amy:
We have freedom
Lauren:
Open schedules
Amy:
No drama
Katherine:
Hey guys, I've really been meaing to tell you this but um..
I actually have plans tonight
It's nothing crazy but I got asked out
I didn't want to abandon you guys but
I actually have to leave now..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLauren:
Kocham różowe rzeczy i smaczną czekoladę
Amy:
I kto nie lubi kwiatów czerwonych i białych?
Lisa:
kartki są super
Katherine:
I najbardziej romantyczna randka
Dani:
Chyba że ty nie masz randki
Lauren:
Nie chcę brzmieć jak jędza ale
walentynki są beznadziejne
Lisa:
Tylko przypomnę że nigdy nie miałam
chłopaka w swoim życiu
Dani:
Hej, ja naprawdę nienawidzę tego dnia
Zamierzam płakać w swoim pokoju i wykopać swój grób
Amy:
Myślałam że jestem śliczna
Lisa:
Myślałam że jestem warta postrzału
Dani:
Myślałam że ktoś mnie chce ale
najwyraźniej nie
Hej, My nie mamy walentynek
Żadna z nas nie może znaleźć porządnego faceta
Lauren:
Ponieważ oni nie istnieją, nie obchodzi mnie co powiesz
Dani:
Nie ma nic gorszego niż bycie samym w walentynki
Lisa:
świetnie, Chciałabym być panną młodą ale potrzebuję pana młodego
Katherine:
Prawdopodobnie nie znajdziesz żadnego ukrywając się w pokoju
Amy:
Hej! Zostaw ją!
Lauren:
Tak, trudno jest spotkać faceta!
Dani:
Szczególnie kiedy wiesz że spiskują twój upadek
Amy:
Widzę pary spacerując po ulicy
Dani:
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się"co jest ze mną nie tak?"
Lauren:
Dlaczego potrzebujemy tak głupie święto
Lisa:
To kłopot którego nie mam na twarzy
Christina:
Dziewczyny, mamy dużo do zrobienia, potrzebuję dobrej energii aby skupić się na was
Katherine:
Czy ona mówi na poważnie?
Amy:
W takim momencie?!
Dani:
Jestem całkiem pewna że została oślepiona przez jej ignorancką rozkosz
Ale to nie jest fair
Hej, nie każ nam dzisiaj pracować
Potrzebujemy 48 godzin aby przeboleć ten ból
Christina:
Zbyt dramatyzujecie!
Lisa:
Nie wiesz jak to jest!!!
Dani:
Zamierzam być sama przez resztę swojego życia!
Hej, powinnyśmy się teraz poddać, jeżeli są rzeczy które możemy zmienić, może zmienią się na lepsze teraz
Christina:
Wy nawet nie próbujecie!
Lauren:
Łatwo ci mówić
Dani:
Nie jesteś samotna w walentynki!
Christina:
Ok, siadajcie wszystkie teraz!
To wszystko idzie za daleko!
Nie jesteście poważne, uwierzcie że serio macie tak dużo do dania
Myślicie że nikt tego nie zauważy
Dani, jesteś hojna
Amy, jesteś inteligentna
Lauren, masz pełne współczucia serce
Lisa, jesteś zabawna
I Katherine jesteś miła
Ciągniecie to razem i gubicie swoje umysły!
Te głupie święto nie definiuje waszego życia i
nie mówię tak bo za niedługo będę żoną
Ohhhh, zabrzmiało rockowo
Dani:
Hej, myślimy że to nie jest tak źle, mozemy wszystkie mieć facetów i nadal być smutne
Amy:
Nie musimy z nikim walczyć
Lauren:
Nikt nie narzeka
Dani:
Jeżeli zechcę zostawić włosy w ręczniku
Hej Christina dziękujemy bardzo za danie nam perspektywy co mamy
Amy:
Mamy wolność
Lauren:
otwarte terminarze!
Amy:
Zero dram
Katherine:
Hej dziewczyny, Muszę wam coś powiedzieć ale umm..
Ja aktualnie mam plany na wieczór
To nic szalonego ale zostałam zapytana
Nie chcę was porzucać ale
Ja muszę już iść...
Kocham różowe rzeczy i smaczną czekoladę
Amy:
I kto nie lubi kwiatów czerwonych i białych?
Lisa:
kartki są super
Katherine:
I najbardziej romantyczna randka
Dani:
Chyba że ty nie masz randki
Lauren:
Nie chcę brzmieć jak jędza ale
walentynki są beznadziejne
Lisa:
Tylko przypomnę że nigdy nie miałam
chłopaka w swoim życiu
Dani:
Hej, ja naprawdę nienawidzę tego dnia
Zamierzam płakać w swoim pokoju i wykopać swój grób
Amy:
Myślałam że jestem śliczna
Lisa:
Myślałam że jestem warta postrzału
Dani:
Myślałam że ktoś mnie chce ale
najwyraźniej nie
Hej, My nie mamy walentynek
Żadna z nas nie może znaleźć porządnego faceta
Lauren:
Ponieważ oni nie istnieją, nie obchodzi mnie co powiesz
Dani:
Nie ma nic gorszego niż bycie samym w walentynki
Lisa:
świetnie, Chciałabym być panną młodą ale potrzebuję pana młodego
Katherine:
Prawdopodobnie nie znajdziesz żadnego ukrywając się w pokoju
Amy:
Hej! Zostaw ją!
Lauren:
Tak, trudno jest spotkać faceta!
Dani:
Szczególnie kiedy wiesz że spiskują twój upadek
Amy:
Widzę pary spacerując po ulicy
Dani:
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się"co jest ze mną nie tak?"
Lauren:
Dlaczego potrzebujemy tak głupie święto
Lisa:
To kłopot którego nie mam na twarzy
Christina:
Dziewczyny, mamy dużo do zrobienia, potrzebuję dobrej energii aby skupić się na was
Katherine:
Czy ona mówi na poważnie?
Amy:
W takim momencie?!
Dani:
Jestem całkiem pewna że została oślepiona przez jej ignorancką rozkosz
Ale to nie jest fair
Hej, nie każ nam dzisiaj pracować
Potrzebujemy 48 godzin aby przeboleć ten ból
Christina:
Zbyt dramatyzujecie!
Lisa:
Nie wiesz jak to jest!!!
Dani:
Zamierzam być sama przez resztę swojego życia!
Hej, powinnyśmy się teraz poddać, jeżeli są rzeczy które możemy zmienić, może zmienią się na lepsze teraz
Christina:
Wy nawet nie próbujecie!
Lauren:
Łatwo ci mówić
Dani:
Nie jesteś samotna w walentynki!
Christina:
Ok, siadajcie wszystkie teraz!
To wszystko idzie za daleko!
Nie jesteście poważne, uwierzcie że serio macie tak dużo do dania
Myślicie że nikt tego nie zauważy
Dani, jesteś hojna
Amy, jesteś inteligentna
Lauren, masz pełne współczucia serce
Lisa, jesteś zabawna
I Katherine jesteś miła
Ciągniecie to razem i gubicie swoje umysły!
Te głupie święto nie definiuje waszego życia i
nie mówię tak bo za niedługo będę żoną
Ohhhh, zabrzmiało rockowo
Dani:
Hej, myślimy że to nie jest tak źle, mozemy wszystkie mieć facetów i nadal być smutne
Amy:
Nie musimy z nikim walczyć
Lauren:
Nikt nie narzeka
Dani:
Jeżeli zechcę zostawić włosy w ręczniku
Hej Christina dziękujemy bardzo za danie nam perspektywy co mamy
Amy:
Mamy wolność
Lauren:
otwarte terminarze!
Amy:
Zero dram
Katherine:
Hej dziewczyny, Muszę wam coś powiedzieć ale umm..
Ja aktualnie mam plany na wieczór
To nic szalonego ale zostałam zapytana
Nie chcę was porzucać ale
Ja muszę już iść...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lisa Cimorelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lisa Cimorelli |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cimorelli |
| Covery: |
Laura Troilo, Lizzie Sprissler |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała 2 tygodnie przed walentynkami (wyszła 3 lutego) |
Komentarze (0):