Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
15. Gåte - Ulveham
Cimorelli - It Will Rain / Chasing Pavements
It Will Rain / Chasing Pavements
Tekst dodał(a): airr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): airr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amy :
I've made up my mind,
Don't need to think it over,
if I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
Dani :
If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that's exactly what I need to do,
If I end up with you,
Oooh
Lauren :
Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
Lisa :
You're never be my mother's favorite
My daddy can't even look you in the eye
Oooh if I was in their shes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
walkin' with that troublesome guy
I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it
Christina :
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Ooohhh
Katherine :
Don't just say, goodbye
Don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
If that will make it right
Lauren :
There'll be no sunlight
if I lose you, baby
And there'll be no clear skies
if I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
I've made up my mind,
Don't need to think it over,
if I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
Dani :
If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that's exactly what I need to do,
If I end up with you,
Oooh
Lauren :
Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
Lisa :
You're never be my mother's favorite
My daddy can't even look you in the eye
Oooh if I was in their shes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
walkin' with that troublesome guy
I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it
Christina :
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Ooohhh
Katherine :
Don't just say, goodbye
Don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
If that will make it right
Lauren :
There'll be no sunlight
if I lose you, baby
And there'll be no clear skies
if I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAmy :
Podjęłam decyzję,
nie muszę już nad tym myśleć,
Jeśli się mylę - mam rację,
nie muszę dalej szukać
To nie pożądanie,
Wiem że to miłość ale...
Dani :
Jeśli powiem światu,
Nigdy nie powiem wystarczająco dużo,
Bo to nie było powiedziane do ciebie,
I to jest dokładnie to co muszę zrobić,
Jeśli kończę z tobą
Oooh
Lauren :
Bo nie będzie światła słońca
jeśli cię stracę, kochanie
Nie będzie czystego nieba
jeśli cię stracę, kochanie
Dokładnie tak jak chmury
moje oczy będą robiły to samo
Jeśli odejdziesz
każdego dnia będzie padał deszcz.
Lisa :
Nigdy nie będziesz ulubieńcem mojej matki,
Mój tatuś nie potrafi nawet spojrzeć ci w oczy,
Jeśli byłabym na ich miejscu, robiłabym to samo
Mówiłabym : Moja mała dziewczynka prowadza się z tym kłopotliwym facetem
Pozbieram się na nowo,
I będę zataczać kręgi
Czekając aż moje serce odpuści,
I plecy zaczną drżeć
To mogłoby się tak skończyć
Christina :
Powinnam się poddać,
a może dalej dążyć do celu?
Nawet jeśli to prowadzi donikąd,
Czy byłoby to marnotrawstwem?
Nawet jeśli znalazłabym moje miejsce, czy powinnam to zostawić?
Powinnam się poddać,
czy dalej dążyć do celu?
Nawet jeśli prowadzi to donikąd...
Ooohhh
Katherine :
Nie wystarczy powiedzieć, żegnaj
Nie wystarczy powiedzieć, żegnaj
Pozbieram te połamane kawałki, póki krwawię
Jeśli to sprawi że będzie dobrze
Lauren :
Bo nie będzie światła słońca
jeśli cię stracę, kochanie
Nie będzie czystego nieba
jeśli cię stracę, kochanie
Dokładnie tak jak chmury
moje oczy będą robiły to samo
Jeśli odejdziesz,
każdego dnia będzie padał deszcz.
Podjęłam decyzję,
nie muszę już nad tym myśleć,
Jeśli się mylę - mam rację,
nie muszę dalej szukać
To nie pożądanie,
Wiem że to miłość ale...
Dani :
Jeśli powiem światu,
Nigdy nie powiem wystarczająco dużo,
Bo to nie było powiedziane do ciebie,
I to jest dokładnie to co muszę zrobić,
Jeśli kończę z tobą
Oooh
Lauren :
Bo nie będzie światła słońca
jeśli cię stracę, kochanie
Nie będzie czystego nieba
jeśli cię stracę, kochanie
Dokładnie tak jak chmury
moje oczy będą robiły to samo
Jeśli odejdziesz
każdego dnia będzie padał deszcz.
Lisa :
Nigdy nie będziesz ulubieńcem mojej matki,
Mój tatuś nie potrafi nawet spojrzeć ci w oczy,
Jeśli byłabym na ich miejscu, robiłabym to samo
Mówiłabym : Moja mała dziewczynka prowadza się z tym kłopotliwym facetem
Pozbieram się na nowo,
I będę zataczać kręgi
Czekając aż moje serce odpuści,
I plecy zaczną drżeć
To mogłoby się tak skończyć
Christina :
Powinnam się poddać,
a może dalej dążyć do celu?
Nawet jeśli to prowadzi donikąd,
Czy byłoby to marnotrawstwem?
Nawet jeśli znalazłabym moje miejsce, czy powinnam to zostawić?
Powinnam się poddać,
czy dalej dążyć do celu?
Nawet jeśli prowadzi to donikąd...
Ooohhh
Katherine :
Nie wystarczy powiedzieć, żegnaj
Nie wystarczy powiedzieć, żegnaj
Pozbieram te połamane kawałki, póki krwawię
Jeśli to sprawi że będzie dobrze
Lauren :
Bo nie będzie światła słońca
jeśli cię stracę, kochanie
Nie będzie czystego nieba
jeśli cię stracę, kochanie
Dokładnie tak jak chmury
moje oczy będą robiły to samo
Jeśli odejdziesz,
każdego dnia będzie padał deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cimorelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars, Adele |
Komentarze (1):