Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
6. Feid - Luna
Cimorelli - Finesse
Finesse
Tekst dodał(a): wera9919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera9919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera9919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lauren:
I don't get it!
Dani:
Yeah, me either
They seem so cool when They asked us
to meet them
Lauren:
I was straight stunting couldn't tell Me nothin'
then They walked up and changed the game
Dani:
yeah, Like didn't open any doors,
didn't asked me any questions
Lauren:
He showed up 20 minutes late,
completely disrespectful
Dani:
I really thought this would be different
Lauren:
I even put on a skirt
Dani:
I'm done looking for Love
Lauren&Dani:
'Cause They're all just jerks!
Lauren:
Like Heyyy He's flexin' on the gram so lame
Dani:
And he kinda smelled like ham
Lauren:
No wayyyy, not today, He thinks He thinks
he's drippin' in finesse and getting paid
Christina:
Alright, oooh, We'll get through this together
Katherine:
There's a reason for all there Mr.Wrongs
Lisa:
Yeah, Won't Be like this forever
Amy:
In the end these heartbreaks will make you strong
Dani:
Are you sure thats true?
Lauren:
Only one of you's engaged
Dani:
And the rest of you
Lauren:
Have been single since like..the ice age
Amy:
What?
Christina:
Alright!
Katherine:
You know, She's not wrong
Christina:
Guys! You just need some confidence
Lisa:
Or maybe some deodorant
Katherine:
Lisa! All that matters is whats inside
Christina:
Yes Katherine!
Amy:
That's right, You're out here drippin' in finesse
Lauren:
That don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, You know it
Amy:
You're out here drippin' in finesse
Dani:
That don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, You know it
Amy:
Now slow this down for a minute
Katherine:
Yeah, You're still young, you know you've got
so much time
Lisa:
You're smart!
Katherine:
You're kind!
Lisa:
And you've got good credit scores
Katherine:
What?
Lauren:
Ok, yeah, maybe you're right
Christina:
Yeah, I always got you
Amy:
We're gonna be okay
Dani:
No matter what, it's true
Katherine:
Nobody can take that away
Lisa:
We got so much confidence
Lauren:
Who cares we don't have boyfriends yet
Christina:
I'm engaged
Lisa:
You're right, I could be my own wife
Lauren:
Alright, You took it too far this time
Dani:
We out here drippin' in finesse
Lauren:
It don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, you know it
Dani:
We out here drippin' in finesse
Lauren:
It don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, you know it
I don't get it!
Dani:
Yeah, me either
They seem so cool when They asked us
to meet them
Lauren:
I was straight stunting couldn't tell Me nothin'
then They walked up and changed the game
Dani:
yeah, Like didn't open any doors,
didn't asked me any questions
Lauren:
He showed up 20 minutes late,
completely disrespectful
Dani:
I really thought this would be different
Lauren:
I even put on a skirt
Dani:
I'm done looking for Love
Lauren&Dani:
'Cause They're all just jerks!
Lauren:
Like Heyyy He's flexin' on the gram so lame
Dani:
And he kinda smelled like ham
Lauren:
No wayyyy, not today, He thinks He thinks
he's drippin' in finesse and getting paid
Christina:
Alright, oooh, We'll get through this together
Katherine:
There's a reason for all there Mr.Wrongs
Lisa:
Yeah, Won't Be like this forever
Amy:
In the end these heartbreaks will make you strong
Dani:
Are you sure thats true?
Lauren:
Only one of you's engaged
Dani:
And the rest of you
Lauren:
Have been single since like..the ice age
Amy:
What?
Christina:
Alright!
Katherine:
You know, She's not wrong
Christina:
Guys! You just need some confidence
Lisa:
Or maybe some deodorant
Katherine:
Lisa! All that matters is whats inside
Christina:
Yes Katherine!
Amy:
That's right, You're out here drippin' in finesse
Lauren:
That don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, You know it
Amy:
You're out here drippin' in finesse
Dani:
That don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, You know it
Amy:
Now slow this down for a minute
Katherine:
Yeah, You're still young, you know you've got
so much time
Lisa:
You're smart!
Katherine:
You're kind!
Lisa:
And you've got good credit scores
Katherine:
What?
Lauren:
Ok, yeah, maybe you're right
Christina:
Yeah, I always got you
Amy:
We're gonna be okay
Dani:
No matter what, it's true
Katherine:
Nobody can take that away
Lisa:
We got so much confidence
Lauren:
Who cares we don't have boyfriends yet
Christina:
I'm engaged
Lisa:
You're right, I could be my own wife
Lauren:
Alright, You took it too far this time
Dani:
We out here drippin' in finesse
Lauren:
It don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, you know it
Dani:
We out here drippin' in finesse
Lauren:
It don't make no sense
Lisa:
Out here drippin' in finesse
Christina:
You know it, you know it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLauren:
Nie rozumiem
Dani:
Tak, ja też
Oni wydają się tacy cool kiedy pytają nas
o spotkanie z nimi
Lauren:
Byłam bezpośrednia, nie moglam nic sobie powiedzieć
kiedy oni podeszli i zmienili grę
Dani:
tak, jakbym nigdy nie otwarła żadnych drzwi
nie zadawaj mi żadnych pytań
Lauren:
On pokazał się po 20 minutach spóźnienia
kompletnie lekceważący
Dani:
Naprawdę myślałam że będzie inaczej
Lauren:
Nawet założyłam spódniczkę!
Dani:
skończyłam poszukiwać miłość
Lauren&Dani:
Bo oni wszyscy są palantami!
Lauren:
Jak heejjj, on napinał się mega kiepsko
Dani:
I on pachnie jak szynka
Lauren:
W żadnym razie, nie dzisiaj, on myśli że
on ocieka finezją i płaci
Christina:
świetnie, ohh możemy przejść przez to razem
Katherine:
to jest powód dla wszystkich Mr.Wrongs
Lisa:
tak, nigdy nie będzie tak na zawsze
Amy
:
na końcu te złamane serca sprawią że będziesz silna
Dani:
Jesteś pewna że to prawda?
Lauren:
Tylko jedna z was jest zaręczona
Dani:
a reszta z was
Lauren:
jest sama od....epoki lodowcowej
Amy:
co?
Christina:
Świetnie!
Katherine:
Wiecie, ona żyje w błędzie
Christina:
ludzie! potrzebujecie trochę pewności siebie
Lisa:
Albo może trochę dezodorantu
Katherine:
Lisa! najważniejsze jest to co jest w środku
Christina:
Tak Katherine!
Amy:
to prawda, ociekacie tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
ty o tym wiesz, wiesz o tym
Amy:
Ociekacie tutaj finezją
Dani:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Amy:
teraz zwolnij na minutę
Katherine:
tak, jesteś nadal młody, wiesz że masz
bardzo dużo czasu
Lisa:
Jesteś bystra
Katherine:
Jesteś miła!
Lisa:
i masz dobrą ocenę kredytową!
Katherine:
co?
Lauren:
ok, tak, może macie rację
Christina:
Tak, zawszę mamy
Amy:
będzie z nami okay
Dani:
nie ważne czy to prawda
Katherine:
nikt nie może zabrać tego
Lisa:
mamy dużo pewności siebie
Lauren:
kogo to obchodzi że nie mamy jeszcze chłopaków
Christina:
jestem zaręczona
Lisa:
świetnie, ja mogę być swoją własną żoną
Lauren:
okej, zaszłaś trochę za daleko tym razem
Dani:
My ociekamy tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Dani:
My ociekamy tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Nie rozumiem
Dani:
Tak, ja też
Oni wydają się tacy cool kiedy pytają nas
o spotkanie z nimi
Lauren:
Byłam bezpośrednia, nie moglam nic sobie powiedzieć
kiedy oni podeszli i zmienili grę
Dani:
tak, jakbym nigdy nie otwarła żadnych drzwi
nie zadawaj mi żadnych pytań
Lauren:
On pokazał się po 20 minutach spóźnienia
kompletnie lekceważący
Dani:
Naprawdę myślałam że będzie inaczej
Lauren:
Nawet założyłam spódniczkę!
Dani:
skończyłam poszukiwać miłość
Lauren&Dani:
Bo oni wszyscy są palantami!
Lauren:
Jak heejjj, on napinał się mega kiepsko
Dani:
I on pachnie jak szynka
Lauren:
W żadnym razie, nie dzisiaj, on myśli że
on ocieka finezją i płaci
Christina:
świetnie, ohh możemy przejść przez to razem
Katherine:
to jest powód dla wszystkich Mr.Wrongs
Lisa:
tak, nigdy nie będzie tak na zawsze
Amy
:
na końcu te złamane serca sprawią że będziesz silna
Dani:
Jesteś pewna że to prawda?
Lauren:
Tylko jedna z was jest zaręczona
Dani:
a reszta z was
Lauren:
jest sama od....epoki lodowcowej
Amy:
co?
Christina:
Świetnie!
Katherine:
Wiecie, ona żyje w błędzie
Christina:
ludzie! potrzebujecie trochę pewności siebie
Lisa:
Albo może trochę dezodorantu
Katherine:
Lisa! najważniejsze jest to co jest w środku
Christina:
Tak Katherine!
Amy:
to prawda, ociekacie tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
ty o tym wiesz, wiesz o tym
Amy:
Ociekacie tutaj finezją
Dani:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Amy:
teraz zwolnij na minutę
Katherine:
tak, jesteś nadal młody, wiesz że masz
bardzo dużo czasu
Lisa:
Jesteś bystra
Katherine:
Jesteś miła!
Lisa:
i masz dobrą ocenę kredytową!
Katherine:
co?
Lauren:
ok, tak, może macie rację
Christina:
Tak, zawszę mamy
Amy:
będzie z nami okay
Dani:
nie ważne czy to prawda
Katherine:
nikt nie może zabrać tego
Lisa:
mamy dużo pewności siebie
Lauren:
kogo to obchodzi że nie mamy jeszcze chłopaków
Christina:
jestem zaręczona
Lisa:
świetnie, ja mogę być swoją własną żoną
Lauren:
okej, zaszłaś trochę za daleko tym razem
Dani:
My ociekamy tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Dani:
My ociekamy tutaj finezją
Lauren:
To w ogóle nie ma sensu
Lisa:
Ociekamy tutaj finezją
Christina:
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
| Covery: |
Cimorelli |
Komentarze (0):