Odwracam moją głowę, chcę, żebyś to zauważył,
Chcę, żeby to wyglądało, jakbyśmy dopiero co się poznali,
Odchodzę, chcę, żebyś szedł za mną,
Chcę być pewna, że nie zapomnę.
Może bujamy w obłokach szybciej niż lekkomyślne serca,
Ale czuję, że czekam, wciąż czekam na Ciebie.
Cokolwiek złego, cokolwiek dobrego,
Wydaje się być zawrotem głowy, kiedy jesteśmy tak wysoko,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek pasuje Tobie, pasuje mi wystarczająco,
Co jeśli miłość, którą Ci daję zostawia mnie z suszą,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek oznacza, że jestem obok Ciebie o poranku.
Jeśli nie śpię, chcę żebyś się zastanawiał,
Czy to znaczy, że nie śnię,
I jeśli nie jem, chcę żebyś się martwił,
Czy to znaczy, że jestem nieszczęśliwa.
Może bujamy w obłokach szybciej niż lekkomyślne serca,
Ale czuję, że czekam, wciąż czekam na Ciebie.
Cokolwiek złego, cokolwiek dobrego,
Wydaje się być zawrotem głowy, kiedy jesteśmy tak wysoko,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek pasuje Tobie, pasuje mi wystarczająco,
Co jeśli miłość, którą Ci daję zostawia mnie z suszą,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek oznacza, że jestem obok Ciebie o poranku.
I teraz wiem,
Bez względu na czas, nigdy nie jest za późno,
Gdziekolwiek nie pójdę, dam wszystko, żebyś wreszcie zauważył.
Bujamy w obłokach szybciej niż lekkomyślne serca,
Ale czuję, że czekam, wciąż czekam na Ciebie.
Cokolwiek złego, cokolwiek dobrego,
Wydaje się być zawrotem głowy, kiedy jesteśmy tak wysoko,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek pasuje Tobie, pasuje mi wystarczająco,
Co jeśli miłość, którą Ci daję zostawia mnie z suszą,
Ale to wszystko w porządku,
Cokolwiek oznacza, że jestem obok Ciebie o poranku.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (1):
P.S. Chciałabym bardzo kiedyś usłyszeć tą piosenkę, nie mogę jej znaleźć, a tekst ma piękny :)