Teksty piosenek > C > Ciara > C.R.U.S.H.
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Ciara - C.R.U.S.H.

C.R.U.S.H.

C.R.U.S.H.

Tekst dodał(a): Kokosowa_czekolada Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kredkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ali$ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spoken]
You know, it’s been a while since I felt like this
The last time was high school
But this feeling I think he’s so cute
I want to tell him so bad-but I can’t
C.R.U.S.H.
Yeah I got one really bad
This is how he makes me feel

He’s supposed to be in my heart
Every time I see him, thoughts are getting deeper
And I knew from the start yeah, from the “Hi” and “Nice to meet ya”
I was blinded by he’s features.
Girls said “You’re wrong”, but I said la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
She said “Ci your in love”, but I said na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

[Chorus]
C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face-It’s unforgettable
S is for your sexiness
H I thought I had it
I gotta crush on you-I love me some you
A big crush on you-I love me some you
A big crush

He knows the right ways to say hey
I can’t help you pay attention to everything he says
He says he has fun with me
It’s been a while since he could do this, tell me what does it mean?
My girls say “you’re gone”-but I said la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
They say “Ci your in love”-but I say na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

[Chorus]
C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face-It’s unforgettable
S is for your sexiness
H I thought I had it
I gotta crush on you-I love me some you
A big crush on you-I love me some you
A big crush

I can’t control how I’m feeling inside-I’m off the meter
He’s always on my mind-been a while since I felt this way-ay-ay
I don’t know what to say-ay-ay, when I see him
I get the chills when I look in his eyes-he’s so beautiful
He’s everything and more-when I see him every day
Hoping he feels the same, am, am-he’s a keeper

[Chorus]
C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face-It’s unforgettable
S is for your sexiness
H I thought I had it
I gotta crush on you-I love me some you
A big crush on you-I love me some you

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiecie, to było chwila od kiedy czuję się w ten sposób
Ostatni raz było to w liceum
Ale to uczucie, myślę, że on jest taki słodki
Tak bardzo chcę mu to powiedzieć, ale nie mogę
Zauroczenie(zadłużenie się)
Tak, jestem zauroczona naprawdę silnie
To jest jak on na mnie działa.

Wydawało się, że on będzie w moim sercu
Za każdym razem gdy go widzę moje myśli zostają pochłonięte,
I wiedziałam to od początku, od "cześć" i "miło Cię poznać"
Byłam zaślepiona przez jego urodę.
Dziewczyny powiedziały "jesteś w błędzie": ale ja powiedziałam "la, la, la, la, la-la, la, la, la, la "
One powiedziały "Ci, zakochałaś się" ale ja na to "na, a, a, a, a-na, a, a, a, a"

[ref.]
C jest za Twoją pewność siebie (śmiałość) chłopcze, uwielbiam w Tobie to opanowanie.
R jest za plotki, które oni tworzą-życzyłabym sobie, żeby były prawdą
U, sprawiasz, że się uśmiecham-tego się nie da zapomnieć
S jest za Twój seksapil
H , zamierzam Cię mieć
Zauroczyłam się w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie
Wielkie zauroczenie w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie(nie wiem czy to o to chodzi)
Wielkie zauroczenie

On zna dobry sposób mówienia,
Nie mogę sobie poradzić ale skupiam uwagę na wszystko co on mówi
Mówił, że sie ze mną dobrze bawił
To była chwila od kiedy mógł to zrobić, powiedz mi co to mogło znaczyć?
Moje dziewczyny powiedziały "nie ma Cię"-ale ja powiedziałam "la, la, la, la, la-la, la, la, la, la "
One mówią" Ci, zakochalaś się!" -ale ja na to mówię "na, a, a, a, a-na, a, a, a, a"

[ref.]
C jest za Twoją pewność siebie (śmiałość) chłopcze, uwielbiam w Tobie to opanowanie.
R jest za plotki, które oni tworzą-życzyłabym sobie, żeby były prawdą
U, sprawiasz, że się uśmiecham-tego się nie da zapomnieć
S jest za Twój seksapil
H , zamierzam Cię mieć
Zauroczyłam się w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie
Wielkie zauroczenie w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie
Wielkie zauroczenie

Nie mogę zapanować nad tym co czuję w środku- jestem poza rytmem.
On jest zawsze w mojej głowie-to było chwile od kiedy tak się czuję
Nie wiem co powiedzieć, kiedy go widzę
Mam dreszcze kiedy patrze w jego oczy- on jest taki piękny
On jest wszystkim i jeszcze więcej-kiedy widzę go każdego dnia
Mając nadzieję, że on czuje to samo, on jest tym, który to prowadzi

[ref.]
C jest za Twoją pewność siebie (śmiałość) chłopcze, uwielbiam w Tobie to opanowanie.
R jest za plotki, które oni tworzą-życzyłabym sobie, żeby były prawdą
U, sprawiasz, że się uśmiecham-tego się nie da zapomnieć
S jest za Twój seksapil
H , zamierzam Cię mieć
Zauroczyłam się w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie
Wielkie zauroczenie w Tobie-kocham siebie trochę Ciebie
Wielkie zauroczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LadyMarmalade 28 lipca 2011 18:07
(0)
Cudowna ♥ :3

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności