Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chvrches
Popularne teksty
19. Hava - Ja sagen
Chvrches - Lies
Lies
Tekst dodał(a): FieryFever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serinette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Faster, faster, you won't go far
Shouldn't leave, feeling faith, we both know why
You got to show me, both knees, cold I lie
Hold me slowly, hide me till I can fly
Always we can sing, we can make time
Old songs, flood and flame, you could be mine
But you got to show me, both knees, skin and bone
Clothe me, throw me, move me - till
[Chorus:]
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know I know what you are
Icon of symmetry, swallowing sides
Fall down in front of me, follow my eyes
But I've got to see you moving, waste no time
Teach me, make me holy - till
[Chorus:]
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know like, like I know, what you want
Anyone anyone anyone
Anyone anyone anyone
Like I know, like I know, what you want
Like I know, like I know, what you want
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know, what you want
Shouldn't leave, feeling faith, we both know why
You got to show me, both knees, cold I lie
Hold me slowly, hide me till I can fly
Always we can sing, we can make time
Old songs, flood and flame, you could be mine
But you got to show me, both knees, skin and bone
Clothe me, throw me, move me - till
[Chorus:]
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know I know what you are
Icon of symmetry, swallowing sides
Fall down in front of me, follow my eyes
But I've got to see you moving, waste no time
Teach me, make me holy - till
[Chorus:]
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know like, like I know, what you want
Anyone anyone anyone
Anyone anyone anyone
Like I know, like I know, what you want
Like I know, like I know, what you want
I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel alone
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know, what you want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzybciej, szybciej, nie dojdziesz daleko
Nie powinniśmy zostawiać poczucia nadziei, oboje wiemy dlaczego
Musisz mi pokazać, oba kolana, jak zimno kłamię*
Trzymaj mnie, powoli schowaj mnie, zanim będę mogła polecieć
Zawsze możemy śpiewać (Oh!) znaleźć czas (Ah-a-a-a)
Stare piosenki, powódź i płomień (Oh!) mogłeś być mój
Ale musiałeś mi pokazać, oba kolana, skórę i kości
Przykryj mnie, rzuć mnie, porusz mnie dopóki
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
Ikona symetrii (Oh!) Połykający strony (Ah-a-a-a)
Spadnij przede mną (Oh!) Śledź moje oczy
Ale muszę widzieć cię Ruszającego, nie tracąc czasu
(Oh!)
Naucz mnie, uczyń mnie świętą zanim
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
(Ah-ah, ah-ah-ah) (Woh-woh-woa-a)
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
(Ah0ah, ah-ah-ah) (Woh) x3
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
(Ah-ah, ah-ah-ah) (Wah) x8
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
(Ah-ah) (Wah)
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
* - chodzi raczej o coś w rodzaju "ostro", "bezwstydnie" czy coś tego typu; po prostu jak nie "zwracając na to uwagi"
Nie powinniśmy zostawiać poczucia nadziei, oboje wiemy dlaczego
Musisz mi pokazać, oba kolana, jak zimno kłamię*
Trzymaj mnie, powoli schowaj mnie, zanim będę mogła polecieć
Zawsze możemy śpiewać (Oh!) znaleźć czas (Ah-a-a-a)
Stare piosenki, powódź i płomień (Oh!) mogłeś być mój
Ale musiałeś mi pokazać, oba kolana, skórę i kości
Przykryj mnie, rzuć mnie, porusz mnie dopóki
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
Ikona symetrii (Oh!) Połykający strony (Ah-a-a-a)
Spadnij przede mną (Oh!) Śledź moje oczy
Ale muszę widzieć cię Ruszającego, nie tracąc czasu
(Oh!)
Naucz mnie, uczyń mnie świętą zanim
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
(Ah-ah, ah-ah-ah) (Woh-woh-woa-a)
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
(Ah0ah, ah-ah-ah) (Woh) x3
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
(Ah-ah, ah-ah-ah) (Wah) x8
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
(Ah-ah) (Wah)
Mogę wmówić ci kłamstwa
Nie będziesz miał ich dość
Stworzyć łatwowiercę z
Kogokolwiek Kogokolwiek Kogokolwiek
Mogę po ciebie zadzwonić
Jeśli będę czuła się samotnie
Mogę nasycić twój brudny umysł
Jakbym wiedziała, jakbym wiedziała czego chcesz
* - chodzi raczej o coś w rodzaju "ostro", "bezwstydnie" czy coś tego typu; po prostu jak nie "zwracając na to uwagi"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chvrches Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chvrches |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chvrches |
| Covery: |
Muse |
| Płyty: |
The Bones of What You Believe (2013) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓