Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chumbawamba
Popularne teksty
20. Qry - Tyrka
Chumbawamba - She's Got All Friends That Money Can Buy
She's Got All Friends That Money Can Buy
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ferrero
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bagera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
The family money has a magnetic pull (yeah yeah yeah)
Her social diary is always full
And both her faces, so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
Style has a price without much change
If you have to ask, then it's out of your range
And both her faces, so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
Ooh ah, ooh ah
Ooh ah, ooh ah
Versace and Prada
They mean nothing to me, to me (ooh aah)
Well, you can buy your friends
But I'll hate you for free
Hate you for free
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
The family money has a magnetic pull (yeah yeah yeah)
Her social diary is always full
And both her faces, so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
Style has a price without much change
If you have to ask, then it's out of your range
And both her faces, so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
Ooh ah, ooh ah
Ooh ah, ooh ah
Versace and Prada
They mean nothing to me, to me (ooh aah)
Well, you can buy your friends
But I'll hate you for free
Hate you for free
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her Daddy's eye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMa wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Rodzinne pieniądze magicznie przyciągają (yeah yeah yeah)
Jej spis znajomych jest zawsze pełny
I obie jej twarze, łatwo zauważyć
I każdy warty jej znajomości ciągle całuje ją w tyłek
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Styl nadal ma swoją cenę, nic się nie zmieniło
Jeśli musisz pytać, nie stać cię na to
I obie jej twarze, łatwo zauważyć
I każdy warty jej znajomości ciągle całuje ją w tyłek
Ooh ah, ooh ah
Ooh ah, ooh ah
Versace i Prada
Nic dla mnie nie znaczą, nie znaczą (ooh aah)
Hmm, możesz kupić swoich przyjaciół
Ale ja bedę nienawidzić cię za darmo
Nienawidzić cię za darmo
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Tłumaczenie:Qba
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Rodzinne pieniądze magicznie przyciągają (yeah yeah yeah)
Jej spis znajomych jest zawsze pełny
I obie jej twarze, łatwo zauważyć
I każdy warty jej znajomości ciągle całuje ją w tyłek
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Styl nadal ma swoją cenę, nic się nie zmieniło
Jeśli musisz pytać, nie stać cię na to
I obie jej twarze, łatwo zauważyć
I każdy warty jej znajomości ciągle całuje ją w tyłek
Ooh ah, ooh ah
Ooh ah, ooh ah
Versace i Prada
Nic dla mnie nie znaczą, nie znaczą (ooh aah)
Hmm, możesz kupić swoich przyjaciół
Ale ja bedę nienawidzić cię za darmo
Nienawidzić cię za darmo
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Ma wszystkich przyjaciół, którzy są za pieniądze
Jest oczkiem w głowie Tatusia
Tłumaczenie:Qba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Mój ulubiony wers "And everyone worth knowing is kissing her behind" raczej przetłumaczyłabym:
"I każdy, warto wiedzieć, całuje ją w d..." albo "A każdy, kogo warto znać..."