Teksty piosenek > C > Chumbawamba > Georgina
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Chumbawamba - Georgina

Georgina

Georgina

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Is she really going out with him?
Not anymore!)

Georgina's cooking supper for her husband
All her friends are coming 'round to see the show
Because the thief she calls a husband won't be hungry
When he sees what's on the end of his fork

Georgina isn't asking any more
And her lover isn't asking any more
And the cook isn't asking any more
Since the thief met a bullet on the way to the floor

Georgina's got a timebomb in her stomach
She knows that any minute now it's going to blow
With all the pain and the silence that she feeds on
With all the hurt that the bruises can't show

Georgina isn't asking any more
And her lover isn't asking any more
And the cook isn't asking any more
Since the thief met a bullet on the way to the floor

Georgina's got an appetite for vengeance
And she sings all the songs from 'Oliver'
But she won't be wanting seconds any more
As she tightens up her grip on her trigger finger

Georgina isn't asking any more
And her lover isn't asking any more
And the cook isn't asking any more
Since the thief met a bullet on the way to the floor
[repeat till fade out]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Czy ona naprawdę z nim się spotyka?
Teraz już nie!)

Georgina gotuje mężowi kolację
Wszyscy znajomi wpadną obejrzeć przedstawienie
Albowiem złodziej, zwany przez nią mężem, nie będzie głodny,
Gdy ujrzy, co jest na końcu jego widelca.

Georgina dłużej nie prosi,
I jej kochanek już nie prosi,
I kucharz dłużej nie prosi,
Bo złodziej napotkał kulkę wpół drogi do podłogi.

Georgina ma tykającą bombę w żołądku
Wie, że lada chwila wybuchnie
Z całego bólu i milczenia, którym się żywi
Ze wszystkich razów, po których sińców nie widać.

Georgina dłużej nie prosi,
I jej kochanek już nie prosi,
I kucharz dłużej nie prosi,
Bo złodziej napotkał kulkę wpół drogi do podłogi

Georgina ma apetyt na zemstę
I nuci wszystkie piosenki z "Oliwiera"
Ale nie chce już żadnych powtórek ,
Kiedy mocniej zaciska palec na cynglu.

Georgina dłużej nie prosi,
I jej kochanek już nie prosi,
I kucharz dłużej nie prosi,
Bo złodziej napotkał kulkę wpół drogi do podłogi
[Georgina dłużej nie prosi...]

copyright © avatarm & basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chumbawamba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chumbawamba

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Chumbawamba

Płyty:

Anarchy (1994), Uneasy Listenig (kompilacja 1998)

Komentarze (1):

avatarm 25 lutego 2017 21:32
(0)
Piosenka powstała na kanwie filmu Petera Greenaway'a "Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek".

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności