Teksty piosenek > C > Chumbawamba > Amnesia
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

Chumbawamba - Amnesia

Amnesia

Amnesia

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuba868 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye to the summer
Sold down the river
Unhappy ever after
Why did you ever?
Did you ever reach for the glued-down penny?
Same old joke and it's not that funny
Burns are red, bruises blue
Out with the old, cheated by the new
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
I don't remember...
You sing the same old verse
Stick like glue for better or worse
What goes around comes around, again, again, again
This heart pulled apart
Hydra fighting head to head
Burns are red bruises blue
Out with the old cheated by the new
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
Do you suffer from long-term memory loss?
I don't remember...
I'm not funny? Is that what you're saying? I'm not funny?
All I'm saying, in a word, is 'no'
Amnesia
Do you suffer from long-term memory loss?
(repeat)
I don't remember...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zespół Amnezji Powyborczej [1]

No i po letnich wyborach
Zostaliśmy sprzedani
Pozostał tylko smutek
Czy kiedykolwiek...
Schyliłeś się po przyklejonego pensa [2]?
Ten stary żart nie jest śmieszny
Oparzenia są czerwone, siniaki - błękitne [3]
Starych już nie ma, nowi nas oszukali

Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej ?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Nie pamiętam...

Słyszymy tę samą starą śpiewkę
Przykleili się na dobre i na złe
Jak zagłosowałeś, tak masz, znowu, znowu i znowu
Rozdarte serce
Urwiesz Hydrze głowę, odrosną jej dwie
Oparzenia są czerwone, sińce - błękitne
Starych już nie ma, nowi nas oszukali

Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Nie pamiętam...

Nie jestem zabawny?
To właśnie chcesz powiedzieć?
Nie jestem zabawny?
Jednym słowem: nie
Amnezja

Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Czy cierpisz na zanik pamięci długotrwałej?
Nie pamiętam...

[1] Tytuł i motyw z refrenu to aluzja do zapominania o obietnicach wyborczych.
[2] Zabawa angielskich dzieci. Przykleja się monetę do chodnika i śmieje z ludzi, próbujących ją podnieść. To jedna z wielu aluzji do polityki ogólnie a do zdrady Nowej Lewicy w szczególności.
[3] Żartobliwa aluzja do kolorów partii w UK. Czerwień to Partia Pracy, błękit to Partia Konserwatywna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Sabrina, nastoletnia czarownica

Komentarze (2):

poker 27 października 2012 12:21
(+1)
Świetna! :)

Mosshart 23 sierpnia 2011 12:10
(-2)
Nienawidzę tej piosenki, -,-

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności