tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 195 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Christina Perri - Human
Odsłon: 39366
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rabbitheart
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Meyeroholik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Annalice17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(zwrotka 1):
Potrafię wstrzymywać oddech.
Potrafię ugryźć się w język.
Mogę czuwać całe dnie
jeśli jest tego chcesz.
Być twoim numerem jeden.
Potrafię udawać, że się uśmiecham.
Potrafię śmiać się na zawołanie.
Potrafię tańczyć i grać rolę,
jeśli mnie o to poprosisz.
Dać Ci całą mnie.

Mogę to zrobić (x3)


(refren)
Ale jestem tylko człowiekiem!
I krwawię, gdy się przewrócę.
Jestem tylko człowiekiem.
Upadam i płaczę.
Twoje słowa w mej głowie, noże wbite w me serce.
Podnosisz mnie na duchu, a ja się rozklejam.
Bo jestem tylko człowiekiem...

(zwrotka 2):
Potrafię to włączyć.
Być dobrą maszyną.
Potrafię utrzymać cały ciężar świata na sobie,
jeśli jest tego chcesz
Być dla ciebie wszystkim.

Mogę to zrobić!! (x2)
Dam sobie z tym radę!


(refren)
Ale jestem tylko człowiekiem!
I krwawię, gdy się przewrócę.
Jestem tylko człowiekiem.
Upadam i płaczę.
Twoje słowa w mej głowie, noże wbite w me serce.
Podnosisz mnie na duchu, a ja się rozklejam.
Bo jestem tylko człowiekiem...

Jestem tylko człowiekiem!! (x2)
Tylko małym człowiekiem!!


Potrafię wytrzymać naprawdę dużo..
Dopóki nie będę miała dość...


(refren)
Ale jestem tylko człowiekiem!
I krwawię, gdy się przewrócę.
Jestem tylko człowiekiem.
Upadam i płaczę.
Twoje słowa w mej głowie, noże wbite w me serce.
Podnosisz mnie na duchu, a ja się rozklejam.
Bo jestem tylko człowiekiem...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


(Verse 1)
I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am

(Bridge)
I can do it (x3)

(Chorus)
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I’m only human...

(Verse 2)
I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything

(Bridge)
I can do it (x2)
I’ll get through it

(Chorus)
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I’m only human...

I’m only human (x2)
Just a little human

I can take so much
Until I’ve had enough

(Chorus)
‘Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Christina Perri, Martin Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Johnson

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Christina Perri

Płyty:

Head Or Heart

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z drugiego albumu

Komentarze (4):

monia007
Monia007 18 stycznia 2014 02:16
(+6) + -
Cudowna i w końcu drugi album z głosem anioła ;)

mrscullen
MrsCullen 17 stycznia 2014 21:37
(+3) + -
piękna piosenka ♥

jinder
Jinder 08 stycznia 2014 19:21
(+3) + -
Przepiękny <33 aż brak słów..

aniamania43
aniamania43 06 stycznia 2014 15:14
(+5) + -
Kocham tą piosenkę <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ