tekstowo.pl
1 067 113 tekstów w serwisie, 10 391 poszukiwanych i 888 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Christina Perri - Human
Odsłon: 168627
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rabbitheart
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Meyeroholik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Annalice17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mogę wstrzymywać oddech
Mogę ugryźć się w język
Mogę czuwać całe dnie
Jeśli tego pragniesz
Być dla ciebie tą jedyną
Mogę udawać uśmiech
Mogę zmusić się do śmiechu
Mogę tańczyć i odgrywać rolę
Jeśli o to poprosisz
Oddać ci całą siebie

Mogę to zrobić (x3)

Lecz jestem tylko człowiekiem
I krwawię, gdy upadam
Jestem tylko człowiekiem
Rozbijam się, łamię
Twoje słowa w mojej głowie, noże w moim sercu
Odbudowujesz mnie, a potem się rozklejam
Ponieważ jestem tylko człowiekiem...

Potrafię się odpowiednio nastawić
Być dobrą maszyną
Jestem w stanie dźwigać cały ciężar świata
Jeśli tego potrzebujesz
Być dla ciebie wszystkim

Mogę to uczynić (x2)
Przejdę przez to

Lecz jestem tylko człowiekiem
I krwawię, gdy upadam
Jestem tylko człowiekiem
Rozbijam się, łamię
Twoje słowa w mojej głowie, noże w moim sercu
Odbudowujesz mnie, a potem się rozklejam
Ponieważ jestem tylko człowiekiem...

Jestem tylko człowiekiem (x2)
Tylko małym człowiekiem

Mogę wiele znieść
Dopóki nie będę miała dość

Lecz jestem tylko człowiekiem
I krwawię, gdy upadam
Jestem tylko człowiekiem
Rozbijam się, łamię
Twoje słowa w mojej głowie, noże w moim sercu
Odbudowujesz mnie, a potem się rozklejam
Ponieważ jestem tylko człowiekiem...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am

I can do it (x3)

But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knifes in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I’m only human...

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything

I can do it (x2)
I’ll get through it

But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knifes in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I’m only human...

I’m only human (x2)
Just a little human

I can take so much
Until I’ve had enough

‘Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knifes in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Christina Perri, Martin Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Johnson

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Christina Perri

Płyty:

Head Or Heart

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z drugiego albumu

Komentarze (12):

piotr334
piotr334 07 sierpnia 2015 15:55
(0) + -
słuchałem tej piosenki na okrągło i wiem dlaczego przestałem... zawsze kiedy ją słyszę chce mi się płakać :(

karina445
Karina445 09 grudnia 2014 21:24
(+2) + -
czemu zawsze przy nej płaczę? przepiękna

zuzkaczar
zuzkaczar 01 grudnia 2014 19:52
(+4) + -
Boże zakochałam się w tej piosence. Jest taka prawdziwa <3

potterheads1234
Potterheads1234 10 listopada 2014 21:33
(+2) + -
Bardzo mi sie podoba <3

sokaii
Sokaii 19 września 2014 15:26
(+2) + -
Uwielbiam ją <3 ^^

krysa
krysa 08 sierpnia 2014 20:04
(+3) + -
Zwykle nie słucham takiej muzyki, jednak usłyszałam ją w radiu i nie mogłam oprzeć. Mam ciary, cudowna :)

beautyx3
Beautyx3 06 czerwca 2014 20:14
(+4) + -
Śliczna, kocham ta piosenkę.

beata2013
beata2013 21 kwietnia 2014 15:51
(+4) + -
Piękna <3 Im więcej jej słucham, tym bardziej mi się podoba.

monia007
Monia007 18 stycznia 2014 02:16
(+9) + -
Cudowna i w końcu drugi album z głosem anioła ;)

mrscullen
MrsCullen 17 stycznia 2014 21:37
(+7) + -
piękna piosenka ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ