Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > You lost me
2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 324 oczekujących

Christina Aguilera - You lost me

You lost me

You lost me

Tekst dodał(a): KamaSutra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taka_jednax3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naaatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

Now I know you're sorry
And we were sweet
But you chose lust when
You deceived me
And you'll regret it,
But it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem skończona.
Dymiący pistolet.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.

Ona wygrała.
Teraz to nie zabawa.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.

A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

I próbowaliśmy.
Och, jak płakaliśmy...
Straciliśmy samych siebie.
Miłość umarła.
I choć staraliśmy się, nie możesz temu zaprzeczyć.
Jesteśmy opuszczeni jak muszle, przegraliśmy walkę.

A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

Teraz wiem, że jest Ci przykro.
I byliśmy tacy słodcy.
Och, ale wybrałeś pożądanie, gdy mnie oszukiwałeś
i będziesz tego żałował, ale jest już za późno.
Jak mogę kiedykolwiek zaufać Ci ponownie?

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Dixon / Christina Aguilera

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sam Dixon / Christina Aguilera

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2010)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Bionic, 2010 (RCA, 88697-71491-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Royal Desire, 2010 (RCA, brak nr. kat. - USA); 3/ S-CD: Christina Aguilera - You Lost Me, 2010 (RCA/Sony Music, 88697 77684 2 - Europa);

Komentarze (50):

Klowdysia 24 września 2011 17:09
(+2)
http://www.youtube.com/watch?v=lLbxq37L4kg <-- lepsza wersja klipu :)

kasiulla8 8 września 2011 20:44
(0)
boskie <33

Why1999 3 sierpnia 2011 19:28
(+4)
Zajebista..;**

11toddler 24 czerwca 2011 18:17
(+3)
piękna <3

Megana 31 maja 2011 22:19
(-7)
mi się wydaje że powinno być "spoken gun" a nie "smoking gun"
a piosenka jest świetna, choć nie przepadam za Christiną :)

Eve16 19 kwietnia 2011 23:09
(+3)
Śliczne ! Słucham non stop . Teledysk rewelacja !

Królowa-Muzy 5 marca 2011 17:56
(+4)
teledysk jest piękny ;] i piosenka cudowna ;]

szyszka52 17 lutego 2011 15:10
(+1)
Super ; ] bardzo mi sie podoba

Darky 12 lutego 2011 22:18
(+7)
lepsze? Popowska pokaleczyła tylko tą piosenkę. zaśpiewała sztucznie i tylko marnie próbowała wbić się w nastrój jaki stworzyła Aguilera.

gunsowa 12 lutego 2011 20:05
(-2)
http://www.youtube.com/watch?v=OxXdWQ6Uq1k&feature=related
myślę, że powyższe wykonanie jest sto razy lepsze;)

klaudia_xD 10 stycznia 2011 02:16
(0)
Ja pierwszy raz usłyszałam ta piosenkę w Gossip Girl <33 Muszę przyznać, że piosenka nie do końca w moim guście, ale spodobała mi się :)

Aneta1314 21 listopada 2010 17:13
(-7)
Jestem skończona.
Papieros - pistolet.
Zgubiliśmy to wszystko.
Miłość odeszła.

Ona wygrała.
Teraz nie ma zabawy.
Zgubiliśmy to wszystko.
Miłość odeszła.

I my mieliśmy magię i to tragedia.
Nie mogłeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję się tak, jakby nasz świat był zakażony.
I jakbyś zostawił mnie zlekceważoną.
Dowiedzieliśmy się, że nasze życia zostały zmienione.
Kochanie, straciłeś mnie.

I próbowaliśmy.
Och, jak płakaliśmy.
Zatraciliśmy siebie.
Miłość umarła.
I pomyśleć, że próbowaliśmy nie możesz sobie wyobrazić.
My opuściliśmy jak muszle, przegraliśmy w walce.

I my mieliśmy magię i to tragedia.
Nie mogłeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję się tak, jakby nasz świat był zakażony.
I jakbyś zostawił mnie zlekceważoną.
Dowiedzieliśmy się, że nasze życia zostały zmienione.
Kochanie, straciłeś mnie.

Teraz wiem, że jest ci przykro.
Byliśmy słodcy.
Och, ale ty wybrałeś pożądanie, kiedy oszukiwałeś mnie.
I ty pożałowałeś tego, ale już za późno.
Jak mogłabym ci jeszcze kiedyś ponownie zaufać?

Czuję się tak, jakby nasz świat był zakażony.
I jakbyś zostawił mnie zlekceważoną.
Dowiedzieliśmy się, że nasze życia zostały zmienione.
Kochanie, straciłeś mnie.

xahh 6 listopada 2010 22:46
(+1)
odkąd pierwszy raz usłyszałam, słucham bez przerwy <3

roxannka64 6 listopada 2010 16:03
(0)
haha, jezu, jaki zal, caly tekst, jest zle przetlumaczony, haha, i nie mowcie ze to ja sie myle, bo mieszkam juz 12 lat w angli!

karoznokia 28 października 2010 14:39
(0)
Jejku piosenka jest przepiękna jedna z lepszych jakie Christina nagrała :) Cała płyta Bionic jest świetna polecam !

zizibella 1 września 2010 17:39
(0)
kocham Christine i kocham te piosenkę.

madzia185 31 sierpnia 2010 11:11
(0)
Tęsknię za ,,starą' Christiną, taką jak z tej piosenki czy np. z ,,Hurt"...Teraz jak usłyszałam ,,Not myself tonight" i jak zobaczyłam teledysk to...szkoda słów.Ona ciągle chcę być jak GaGa.Dzisiaj nie można zbudować kariery bez skandali.

szprotka7 28 sierpnia 2010 22:09
(+1)
Nuta boska, a tłumaczenie trochę do bani ^^

czekoladka94 28 sierpnia 2010 15:37
(0)
dajcie oficjalny teledysk ! piosenka świetna. zakochałam się w niej. *,*

Carrie5 28 sierpnia 2010 12:04
(+1)
Przepiękna piosenka. Christina najlepiej brzmi właśnie w takich balladach. Chciałabym by zostawiła electropop, bo jej wspaniały głos się marnuje w tym klimacie. <3

tekstowo.pl
2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności