Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > What a girl wants
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 284 oczekujących

Christina Aguilera - What a girl wants

What a girl wants

What a girl wants

Tekst dodał(a): siwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CeeCee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaaa15417 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna thank you
for giving me time to breathe
like a rock you waited so patiently
while I got it together, while I figured it out
I only looked but I never touched
'cause in my heart
was a picture of us
holdin' hands, making plans
and it's lucky for me you understand

Chorus:

What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you
For being there for me, yeah yeah

A weaker man
Might have walked away
But you had faith
Strong enough to move over
And give me space
While I got it together, while I figured it out
They say if you love something let it go
If it comes back it’s yours
That’s how you know
It’s for keeps, yeah it’s for sure
And you’re ready willin‘
To give me more than

Chorus

A girl needs something sensitive but tough
Somebody there
When the going gets rough
Every night he’ll be giving his love
To just one girl, one girl, one
Somebody cool but real tender too
Somebody baby just like you
Can keep me hanging around with
The one who always knew
And I’m thanking you
For being there for me

Chorus (2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chce Ci podziękować
Za danie mi czasu na oddychanie
Jak skała czekałeś tak cierpliwie
Moment, w którym otrzymywaliśmy to razem
Moment, w którym się domyśliłam tego
Zawsze patrzyłam, ale nigdy nie dotykałam
Ponieważ w moim sercu
Był nasz wspólny obraz
Trzymających się za ręce, planujących
Rozumiesz, że to dla mnie szczęście

Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwalnia Cię
I dziękuje Ci, że wiesz dokładnie
Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek trzyma Cię w moich ramionach
I dziękuje Ci za to co mi dałeś

Co chcę, co masz
I to co masz jest tym czym chcę
Był czas gdy byłam ślepa, byłam tak rozkojarzona
Uciekłam zebu ukryć to wszystko przed Tobą
Ale Ty kochanie znasz mnie lepiej
Niż ja znam samą siebie
Mówią, że jeżeli coś kochasz pozwól temu odejść
A jeśli wróci jest Twoje
I jest jak wiesz
Na zawsze, tak to dla pewności
A Ty jesteś gotowy i chętny dać mi więcej niż

Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwalnia Cię
I dziękuje Ci, że wiesz dokładnie
Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek trzyma Cię w moich ramionach
I dziękuje Ci za to co mi dałeś, tak

Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Kogoś wrażliwego, szalonego, seksownego ,fajnego jak ty, tak o tak
Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje

Kogoś kto potrafi wejść do jej umysłu jak Ty to robisz
Czego chce dziewczyna(jesteś w porządku), czego dziewczyna potrzebuje(jesteś taki dobry)
Dajesz dziewczynie do zrozumienia
Jak bardzo Ci na niej zależy, przysięgam
jesteś jedynym który zawsze wiedział
Wiem, wiem, wiem

Czego chce dziewczyna, czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwalnia Cię
Och, Dziękuje Ci za bycie przy mnie, tak
Czego chce dziewczyna
Czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek trzyma Cię w moich ramionach
Cokolwiek trzyma Cię w moich ramionach jest tym czego potrzebuję, och

Czego chce dziewczyna
Czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwalnia Cię
(Och, to wszystko czego potrzebuję)
I dziękuje Ci, że wiesz dokładnie
(Och, to jest to czego chce)
(Co potrzebuję, co chce, Ty masz, tak, tak)
Czego chce dziewczyna
Czego dziewczyna potrzebuje
Cokolwiek trzyma Cię w moich ramionach
(Och kochanie myślę, że mógłbyś to zrobić teraz)
I dziękuje, że mi to dałeś

Czego chce dziewczyna
(Co chcę, och kochanie)
Czego dziewczyna potrzebuje
(Och, kotku)
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwalnia Cię
(Dziękuje Ci, Dziękuje Ci za dawanie mi tego co chce)
I dziękuje, że mi to dałeś
(Och)
(obracam się dookoła, tak, kiedykolwiek Ciebie tu nie ma)
(Ooch, och tak)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Guy Roche / Shelly Peiken

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Roche / Shelly Peiken

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Ophélie Winter (1998)

Covery:

Christina Aguilera (1999)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 1999 (RCA, 07863 67690-2 - USA); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ S-CD: Christina Aguilera - I Turn To You, 2000 (RCA/BMG, 74321 75200 2 - Europa); 4/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 5/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, brak nr. kat. - Holandia); 6/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Presents: American Idol, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Czego pragną kobiety

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności