Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Twice
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Christina Aguilera - Twice

Twice

Twice

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aragornica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wonder what is the meaning of this life
I found the price of love and lost my mind
I will forgive them all of my wrongs and my rights
I'd do it all again and won't think twice, won't think twice

Are you devil? Are you angel?
Am I heaven? Am I hell?
I can barely find the proof to save myself
Are you water? Are you fire?
Are you filthy? Are you pure?
Oh, I thought by now I'd know
But I'm not sure

Well, you're no angel
I never asked you to be
You're my danger 'cause that's just what I need
But it still hurts me

Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
I found the price of love and lost my mind
I will forgive them all of my wrongs and my rights
I'd do it all again and won't think twice
Oh, think twice

My forever and my end
My forgiveness and my sin
I have sacrificed the most of my youth
Is it treason? Is it true?
That the worst I won't undo
Only enemy I have in love is you

Well, you're no angel
I never asked you to be
You're my danger 'cause that's just what I need
But it still hurts me

Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
I found the price of love and lost my mind
Oh, I will forgive them all of my wrongs and my rights
I'd do it all again and won't think twice, no
Whoah, think twice

Were you devil? Were you angel?
It's too late to change my mind
I would do it all again and not think twice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem zastanawiam się jakie jest znaczenie tego życia,
Poznałam cenę miłości i postradałam zmysły
Wybaczę im wszystkie krzywdy i dobre uczynki
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz i nie zastanawiałabym się drugi raz.

Czy jesteś diabłem? Czy jesteś aniołem?
Czy ja jestem niebem, czy piekłem?
Ledwo znajduję powód, by się ocalić.
Czy jesteś wodą? Czy jesteś ogniem?
Czy jesteś brudny? Czy czysty?
Jak dotąd myślałam, że wiem,
ale teraz nie jestem pewna.

Cóż, nie jesteś aniołem,
Nigdy nie oczekiwałam, żebyś nim był.
Jesteś moim zagrożeniem, bo tego właśnie to, czego potrzebuję.
ale to wciąż mnie rani.

Cóż, czasem zastanawiam się nad znaczeniem mojego życia,
Zaznałam cenę miłości i postradałam zmysły.
Wybaczę im wszystkie krzywdy i dobre uczynki.
Zrobiłabym to jeszcze raz, bez zastanawiania się drugi raz.

Moja wieczność i mój koniec
Moje przebaczenie i mój grzech.
Poświęciłam większość mojej młodości.
Czy to zdrada? Czy to prawda?
Nie będę rozwiązywać tego, co najgorsze
Jedyna moja przeszkoda w miłości, to Ty

Nie jesteś aniołem,
ale nie prosiłam Cię, byś nim był.
Jesteś moim zagrożeniem, bo tego właśnie mi potrzeba,
ale to wciąż mnie rani.


Cóż, czasem zastanawiam się nad znaczeniem mojego życia,
Zaznałam cenę miłości i postradałam zmysły.
Wybaczę im wszystkie krzywdy i dobre uczynki.
Zrobiłabym to jeszcze raz, bez zastanawiania się drugi raz.

Czy byłeś diabłem, czy aniołem?
Jest za późno, by zmienić zdanie.
Zrobiłabym to jeszcze raz, bez zastanowienia się drugi raz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kirby Lauryen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kirby Lauryen

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2018)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Liberation, 2018 (RCA, 19075-85380-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Twice, 2018 (RCA, brak nr. kat. - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności