Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Nobody wants to be lonely
Nobody wants to be lonely
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why, why, why?
Oh ooh, ohh
Ricky:
There you are, in a darkened room
And you're all alone looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
Christina:
In the shadows
Ricky
Come to come, come to me
Christina: & Ricky:
Can't you see that?
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Why (ooh, ohh, yeah), why (oh why), why ooh, ooh, yeah
Christina:
Can you hear my voice? Do you hear my song?
It's a serenade, so your heart can find me. oh
And suddenly your flying down the stairs
Into my arms, baby, oh
Ricky:
Before I start going crazy
Christina:
Going crazy, oh
Ricky:
Run to me
Christina:
Run to me
Christina: & Ricky:
‘Cause I'm dying
Nobody wants to be lonely (wants to be lonely)
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Ricky:
I wanna feel you need me
Christina
: Feel you need me
Ricky:
Just like the air you're breathing
Christina:
Breathing,
I need you here in my life
Ricky:
Don't walk away
Christina:
Don't walk away
Ricky:
Don't walk away, walk away
No, no, no, no
Christina:
Nobody wants to be lonely
Christina: & Ricky:
Nobody wants to cry... yeah, yeah
Nobody wants to be lonely (yeah, ohh, ooh)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (is longing to hold you)
So bad it hurts inside (hurts inside)
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside
Oh ooh, ohh
Ricky:
There you are, in a darkened room
And you're all alone looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
Christina:
In the shadows
Ricky
Come to come, come to me
Christina: & Ricky:
Can't you see that?
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Why (ooh, ohh, yeah), why (oh why), why ooh, ooh, yeah
Christina:
Can you hear my voice? Do you hear my song?
It's a serenade, so your heart can find me. oh
And suddenly your flying down the stairs
Into my arms, baby, oh
Ricky:
Before I start going crazy
Christina:
Going crazy, oh
Ricky:
Run to me
Christina:
Run to me
Christina: & Ricky:
‘Cause I'm dying
Nobody wants to be lonely (wants to be lonely)
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Ricky:
I wanna feel you need me
Christina
: Feel you need me
Ricky:
Just like the air you're breathing
Christina:
Breathing,
I need you here in my life
Ricky:
Don't walk away
Christina:
Don't walk away
Ricky:
Don't walk away, walk away
No, no, no, no
Christina:
Nobody wants to be lonely
Christina: & Ricky:
Nobody wants to cry... yeah, yeah
Nobody wants to be lonely (yeah, ohh, ooh)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (is longing to hold you)
So bad it hurts inside (hurts inside)
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life, oh
Nobody wants to be lonely
So why (why) why don't you let me love you
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego, dlaczego, dlaczego
Och, och, och
Ricky:
Siedząc zupełnie sama w ciemnym pokoju
Wyglądasz przez okno
Twe serce jest zimne, zupełnie straciło chęć do kochania
Niczym złamana strzała
Ja też stoję w tym mroku
Christina:
W tym mroku
Ricky:
Podejdź do mnie, podejdź do mnie
Christina: & Ricky:
Czy nie widzisz, że?
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez
Tak bardzo pragnę Cię objąć
Tym czasem ból ściska za serce
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Dlaczego (och, och, tak), dlaczego (och dlaczego), dlaczego och, och, tak
Christina:
Czy słyszysz mój głos? Czy słyszysz mą piosenkę?
To jest serenada, dzięki, której odnajdzie mnie Twe serce, och
Aż w końcu sfruniesz po schodach
Prosto w moje ramiona, skarbie, och
Ricky:
Zanim oszaleję
Christina:
Oszaleję, och
Ricky:
Przybiegnij do mnie
Christina:
Przybiegnij do mnie
Christina: & Ricky:
Bo umieram
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Ricky:
Chcę poczuć, że jestem Ci potrzebny
Christina
: Poczuć, że jestem Ci potrzebna
Ricky:
Tak jak powietrze, którym oddychasz
Christina:
Oddychasz
Jesteś mi potrzebny, aby żyć
Ricky:
Nie odchodź
Christina:
Nie odchodź
Ricky:
Nie odchodź, odchodź
Nie, nie, nie, nie
Christina:
Nikt nie chce być samotny
Christina: & Ricky:
Nikt nie chce ronić łez... tak, tak
Nikt nie chce być samotny (tak och, och)
Nikt nie chce ronić łez (nikt nie chcę ronić łez)
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce (ściska za serce)
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez (nikt nie chcę ronić łez)
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce
Och, och, och
Ricky:
Siedząc zupełnie sama w ciemnym pokoju
Wyglądasz przez okno
Twe serce jest zimne, zupełnie straciło chęć do kochania
Niczym złamana strzała
Ja też stoję w tym mroku
Christina:
W tym mroku
Ricky:
Podejdź do mnie, podejdź do mnie
Christina: & Ricky:
Czy nie widzisz, że?
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez
Tak bardzo pragnę Cię objąć
Tym czasem ból ściska za serce
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Dlaczego (och, och, tak), dlaczego (och dlaczego), dlaczego och, och, tak
Christina:
Czy słyszysz mój głos? Czy słyszysz mą piosenkę?
To jest serenada, dzięki, której odnajdzie mnie Twe serce, och
Aż w końcu sfruniesz po schodach
Prosto w moje ramiona, skarbie, och
Ricky:
Zanim oszaleję
Christina:
Oszaleję, och
Ricky:
Przybiegnij do mnie
Christina:
Przybiegnij do mnie
Christina: & Ricky:
Bo umieram
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Ricky:
Chcę poczuć, że jestem Ci potrzebny
Christina
: Poczuć, że jestem Ci potrzebna
Ricky:
Tak jak powietrze, którym oddychasz
Christina:
Oddychasz
Jesteś mi potrzebny, aby żyć
Ricky:
Nie odchodź
Christina:
Nie odchodź
Ricky:
Nie odchodź, odchodź
Nie, nie, nie, nie
Christina:
Nikt nie chce być samotny
Christina: & Ricky:
Nikt nie chce ronić łez... tak, tak
Nikt nie chce być samotny (tak och, och)
Nikt nie chce ronić łez (nikt nie chcę ronić łez)
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce (ściska za serce)
Czas jest cenny, ciągle leci
A ja czekałem/łam na Ciebie całe swoje życie, och
Nikt nie chce być samotny
A więc dlaczego (dlaczego) dlaczego nie pozwalasz obdarzyć się miłością
Nikt nie chce być samotny
Nikt nie chce ronić łez (nikt nie chcę ronić łez)
Tak bardzo pragnę Cię objąć (pragnę Cię objąć)
Tym czasem ból ściska za serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Desmond Child / Gary Burr / Victoria Shaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Desmond Child / Gary Burr / Victoria Shaw |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin (2000) |
| Covery: |
Ricky Martin & Christina Aguilera (2001) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Ricky Martin & Christina Aguilera - Nobody Wants To Be Lonely, 2001 (Columbia, COL 670750 5 - Europa); 2/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania); |
Komentarze (3):