Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Maria
Maria
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Michael Jackson]
Maria hey, hey, Maria
Maria, don't you hear me calling, Maria?
Maria, girl you know you were the only one
[Christina Aguilera]
How was I supposed to know?
That it would cost my soul
Nothin is free', outchea
I wanna breathe outchea
And how am I supposed to face
This lonely life I've created?
Is that the price that I'm payin'
I wanna feel it
All my life, wouldn't give up
Was too young too know the difference
How did I get so low?
When did I turn so cold?
Inside of my own mind, I believe my own lies
I'm facing the mirror
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Why, why, why don't I see her?
I, I just need to see ya, Maria
Now do you hear it in my voice?
That I'm tryna make a choice
I don't know which way to go at this crossroads
You done taped my mouth shut
Make me feel worthless, used up
So tired of painting all this makeup
'Cause it won't hide my deep cuts
Eyes open but can't see
Mouth open but can't speak
I'm facing the mirror
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Where, where, where is Maria?
Oh, I just wanna see ya, Maria
Oh my lord
Can you take away this heavy load?
I can't carry it anymore
I'm callin' an angel, where is my saviour?
Oh my lord
Can you take away this heavy load?
I can't carry it anymore
I'm callin' an angel, where is my saviour?
[Bridge: Michael Jackson]
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
You keep on running away
[Christina Aguilera]
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
(Don't keep on runnin' away)
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Don't keep on runnin' away
Keep on runnin' away
You keep on runnin away
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Don't you keep on runnin' from me
Don't you keep on runnin' from me
Where, where, where is Maria?
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Where is Maria?
You know I need ya
Where is Maria?
Maria hey, hey, Maria
Maria, don't you hear me calling, Maria?
Maria, girl you know you were the only one
[Christina Aguilera]
How was I supposed to know?
That it would cost my soul
Nothin is free', outchea
I wanna breathe outchea
And how am I supposed to face
This lonely life I've created?
Is that the price that I'm payin'
I wanna feel it
All my life, wouldn't give up
Was too young too know the difference
How did I get so low?
When did I turn so cold?
Inside of my own mind, I believe my own lies
I'm facing the mirror
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Why, why, why don't I see her?
I, I just need to see ya, Maria
Now do you hear it in my voice?
That I'm tryna make a choice
I don't know which way to go at this crossroads
You done taped my mouth shut
Make me feel worthless, used up
So tired of painting all this makeup
'Cause it won't hide my deep cuts
Eyes open but can't see
Mouth open but can't speak
I'm facing the mirror
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Where, where, where is Maria?
Oh, I just wanna see ya, Maria
Oh my lord
Can you take away this heavy load?
I can't carry it anymore
I'm callin' an angel, where is my saviour?
Oh my lord
Can you take away this heavy load?
I can't carry it anymore
I'm callin' an angel, where is my saviour?
[Bridge: Michael Jackson]
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
You keep on running away
[Christina Aguilera]
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
(Don't keep on runnin' away)
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Don't keep on runnin' away
Keep on runnin' away
You keep on runnin away
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Don't you keep on runnin' from me
Don't you keep on runnin' from me
Where, where, where is Maria?
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Where is Maria?
You know I need ya
Where is Maria?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Michael Jackson]
Maria hej, hej, Maria
Maria, nie słyszysz, że cię wołam, Maria?
Maria, dziewczyno wiesz, że byłaś tą jedyną
[Christina Aguilera]
Skąd miałam wiedzieć
Że będzie mnie to kosztowało moją duszę
Nie ma tutaj nic za darmo
Chcę tutaj odetchnąć
I jak niby mam stawić czoła
Temu samotnemu życiu, które stworzyłam?
Czy to cena, którą płacę?
Chcę to poczuć
Całe życie się nie poddawałam
Byłam zbyt młoda by zrozumieć różnicę
Jak to się stało, że spadłam na dno?
Kiedy stałam się tak zimna
Wewnątrz własnych myśli, wierzę w swoje kłamstwa
Patrzę w lustro
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria
Teraz słyszysz to w moim głosie?
Że próbuję się zdecydować
Nie wiem, w którą stronę pójść na tym rozdrożu
Koniec z zaklejaniem mi ust
Ze sprawieniem, że czułam się bezwartościowa, zużyta
Tak zmęczona malowaniem tego makijażu
Bo nie ukryje on moich głębokich ran
Otwarte oczy, ale nic nie widzę
Otwarte usta, ale nie mogę mówić
Patrzę w lustro
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria
Oh, panie
Możesz zabrać ten ciężar?
Nie mogę już go dźwigać
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?
Oh, panie
Możesz zabrać ten ciężar?
Nie mogę już go dźwigać
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?
[Bridge: Michael Jackson]
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Wciąż uciekasz
[Christina Aguilera]
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Nie uciekaj (wciąż uciekasz)
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie waż się ode mnie uciekać
Nie waż się ode mnie uciekać
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Gdzie jest Maria?
Wiesz, że cię potrzebuję
Gdzie jest Maria?
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Gdzie jest Maria?
Wiesz, że cię potrzebuję
Gdzie jest Maria?
Maria hej, hej, Maria
Maria, nie słyszysz, że cię wołam, Maria?
Maria, dziewczyno wiesz, że byłaś tą jedyną
[Christina Aguilera]
Skąd miałam wiedzieć
Że będzie mnie to kosztowało moją duszę
Nie ma tutaj nic za darmo
Chcę tutaj odetchnąć
I jak niby mam stawić czoła
Temu samotnemu życiu, które stworzyłam?
Czy to cena, którą płacę?
Chcę to poczuć
Całe życie się nie poddawałam
Byłam zbyt młoda by zrozumieć różnicę
Jak to się stało, że spadłam na dno?
Kiedy stałam się tak zimna
Wewnątrz własnych myśli, wierzę w swoje kłamstwa
Patrzę w lustro
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria
Teraz słyszysz to w moim głosie?
Że próbuję się zdecydować
Nie wiem, w którą stronę pójść na tym rozdrożu
Koniec z zaklejaniem mi ust
Ze sprawieniem, że czułam się bezwartościowa, zużyta
Tak zmęczona malowaniem tego makijażu
Bo nie ukryje on moich głębokich ran
Otwarte oczy, ale nic nie widzę
Otwarte usta, ale nie mogę mówić
Patrzę w lustro
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria
Oh, panie
Możesz zabrać ten ciężar?
Nie mogę już go dźwigać
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?
Oh, panie
Możesz zabrać ten ciężar?
Nie mogę już go dźwigać
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?
[Bridge: Michael Jackson]
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Wciąż uciekasz
[Christina Aguilera]
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Nie uciekaj (wciąż uciekasz)
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie waż się ode mnie uciekać
Nie waż się ode mnie uciekać
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Gdzie jest Maria?
Wiesz, że cię potrzebuję
Gdzie jest Maria?
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Gdzie jest Maria?
Wiesz, że cię potrzebuję
Gdzie jest Maria?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Allen Story / Che Pope / Horgay Gordy / Ilsey Juber / Jahron Brathwaite / Kanye West / Lawrence Brown / Linda Glover / Noah Goldstein / Ross Birchard / Tayla Parx Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christina Aguilera |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2018) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Liberation, 2018 (RCA, 19075-85380-2 - USA); |
Komentarze (0):