Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Fall In Line ft. Demi Lovato
2 411 911 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 480 oczekujących

Christina Aguilera - Fall In Line ft. Demi Lovato

Fall In Line ft. Demi Lovato

Fall In Line ft. Demi Lovato

Tekst dodał(a): oleksy181 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Christina Aguilera]
Little girls, listen closely
'Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world, you are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul

[Pre-Chorus: Christina Aguilera]
All the youth in the world will not save you from growing older
And all the truth in a girl is too precious to be stolen from her

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
No, I wasn't made to fall in line, no

[Verse 2: Demi Lovato]
Show some skin, make him want you
'Cause God forbid you
Know your own way home
Ask yourself why it matters
Who it flatters
You're more than flesh and bones

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
All the youth in the world will not save you from growing older
And all the truth in a girl is too precious to be stolen from her

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change (no)
But I got a mind to show my strength (my strength)
And I got a right to speak my mind (my mind)
And I'm gonna pay for this (pay, pay)
They're gonna burn me at the stake (stake)
But I got a fire in my veins (veins)
I wasn't made to fall in line (line)
No, no, I wasn't made to fall in line
No, we weren't made to fall in line, oh

[Bridge: Distorted Male Voice]
Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you're allowed to think?

Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you're allowed to think?

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength (my strength)
And I got a right to speak my mind (my mind)
And I'm gonna pay for this (I'm gonna pay for this)
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
'Cause I wasn't made to fall in line
But I got a fire in my veins
I'm never gonna fall in line, oh

[Outro: Distorted Male Voice]
Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you're allowed to think?

Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you're allowed to think?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Christina Aguilera]
Małe dziewczynki, słuchajcie uważnie
bo mnie nikt nie powiedział
ale wy zasługujecie, by wiedzieć,
że na tym świecie nie macie obowiązku,
nie jesteście nikomu dłużne
waszego ciała i waszej duszy

[Przedrefren: Christina Aguilera]
Cała młodość na świecie nie uratuje was od starzenia się
I cała prawda w dziewczynie jest zbyt cenna, aby jej ją ukraść

[Refren: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Tak już po prostu jest
i może to nigdy się nie zmieni,
ale intelekt mam po to, by pokazać moją siłę
i mam prawo mówić, co myślę
I zapłacę za to,
spalą mnie na stosie,
ale w moich żyłach mam ogień
Nie zostałam stworzona po to, by płynąć z nurtem
Nie, nie zostałam stworzona, by płynąć z nurtem, nie

[Zwrotka druga 2: Demi Lovato]
Pokaż trochę skóry
Spraw, by on cię zechciał
Broń Boże, żebyś znalazła drogę do domu
Zapytaj sama siebie, czemu to jest ważne,
komu to schlebia
Jesteś czymś więcej niż skórą i kośćmi

[Przedrefren: Demi Lovato]
Cała młodość na świecie nie uratuje was od starzenia się
I cała prawda w dziewczynie jest zbyt cenna, aby jej ją ukraść

[Refren: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Tak już po prostu jest
i może to nigdy się nie zmieni,
ale intelekt mam po to, by pokazać moją siłę
i mam prawo mówić, co myślę
I zapłacę za to,
spalą mnie na stosie,
ale w moich żyłach mam ogień
Nie zostałam stworzona po to, by płynąć z nurtem
Nie, nie, nie zostałam stworzona, by płynąć z nurtem
Nie, nie zostałyśmy stworzone, by płynąć z nurtem

[Wstawka: zniekształcony męski głos]
Tak, dwa, trzy
Dobrze, dwa, trzy
Zamknij twarz
Wypnij dla mnie tyłek
Marsz, dwa, trzy
Dwa, trzy
Kto ci powiedział, że wolno ci myśleć?

Tak, dwa, trzy
Dobrze, dwa, trzy
Zamknij twarz
Wypnij dla mnie tyłek
Marsz, dwa, trzy
Dwa, trzy
Kto ci powiedział, że wolno ci myśleć?

[Refren: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Tak już po prostu jest
i może to nigdy się nie zmieni,
ale intelekt mam po to, by pokazać moją siłę
i mam prawo mówić, co myślę
I zapłacę za to,
spalą mnie na stosie,
ale w moich żyłach mam ogień
bo nie zostałam stworzona po to, by płynąć z nurtem
ale w moich żyłach mam ogień
bo nie zostałam stworzona po to, by płynąć z nurtem

[Wstawka: zniekształcony męski głos]
Tak, dwa, trzy
Dobrze, dwa, trzy
Zamknij twarz
Wypnij dla mnie tyłek
Marsz, dwa, trzy
Dwa, trzy
Kto ci powiedział, że wolno ci myśleć?

Tak, dwa, trzy
Dobrze, dwa, trzy
Zamknij twarz
Wypnij dla mnie tyłek
Marsz, dwa, trzy
Dwa, trzy
Kto ci powiedział, że wolno ci myśleć?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Audra Mae / Johnny Simpson / Jon Bellion / Raul Cubina

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Williams / Christina Aguilera

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Christina Augilera & Demi Lovato (2018)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Liberation, 2018 (RCA, 19075-85380-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera Feat. Demi Lovato - Fall In Line, 2018 (RCA, brak nr. kat. - Europa);

Komentarze (5):

strifyastrange 6 czerwca 2021 19:28
(0)
Świetny tekst i wokale! Tylko od kiedy "stick your ass out for me" znaczy "trzymaj swój tyłek z dala ode mnie"? ;)

drinni 25 maja 2021 19:17
(+1)
W ogóle ktoś zauważył, co jest przedstawione w teledysku? Handel dziećmi i niewola seksualna.

drinni 25 maja 2021 19:16
(0)
God forbid to 'broń Boże'. Tutaj: Broń Boże znajdziesz drogę do domu.

lubiedobramuze 24 maja 2018 22:51
(+1)
to fall in line - podporządkować się - czyli raczej i wasn't made to fall in line znaczy tyle co nie zostałam stworzona by się podporządkować

texxy 24 maja 2018 07:03
(0)
'fall in line' to niszczyć bariery? serio????
jestem zawiedziona tym tłumaczeniem

tekstowo.pl
2 411 911 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności