tekstowo.pl
852 296 tekstów w serwisie, 4 923 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Christina Aguilera - El beso del final
Odsłon: 98411
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Czrownica
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda1001
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, oh

Jest w moim sercu niepokój
Dzisiaj widzę cię tak oddalonego ode mnie
Jest coś, co mnie oddala od Twojej miłości
Nagle zmieniłeś się
Dzisiaj jestem niepewna
Życia bez ciebie
Wiem, że będę cierpieć

Wieczorem czułam, że całujesz mnie inaczej
I nie wiedziałam co robić
Znam cię i wiem, ze
Coś złego się dzieje, chodź i powiedz mi prawdę
Nie chce wyobrażać sobie,
Że to był pożegnalny pocałunek

Nie wiem dlaczego zmieniło się twoje zachowanie
Obym się myliła
Nie chce potwierdzenia, ze cię straciłam,
Ani tego ze nasza miłość się skończyła
Słyszę twój głos, który zatapia się we mnie
Który znowu mi powtarza
To, czego nie chce słyszeć

Wieczorem czułam, że całujesz mnie inaczej
I nie wiedziałam co robić
Znam cię i wiem, ze
Coś złego się dzieje, chodź i powiedz mi prawdę
Nie chce wyobrażać sobie,
Że to był pożegnalny pocałunek

Dzisiaj jestem niepewna
Bycie bez ciebie
Wiem ze będę cierpiała

Wieczorem czułam, że całujesz mnie inaczej
I nie wiedziałam co robić
Znam cię i wiem, ze
Coś złego się dzieje, chodź i powiedz mi prawdę
Nie chce wyobrażać sobie,
Że to był pożegnalny pocałunek

Wieczorem czułam, że całujesz mnie inaczej
I nie wiedziałam co robić
Znam cię i wiem, ze
Coś złego się dzieje, chodź i powiedz mi prawdę
Nie chce wyobrażać sobie,
Że to był pożegnalny pocałunek

Pożegnalny pocałunek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Oh, oh

Hay en mi corazon una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay algo que me aleja de tu amor
De repente tu cambiaste
Hoy insegura estoy
El estar sin ti, se que me hara sufrir

1 - Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y se que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

Oh, oh
No se por que ha cambiado tu actitud
Ojala que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdi
Ni que nuestro amor se acabe
Oigo una voz que se onde en mi
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oir

Repeat 1

Hoy insegura estoy
El estar sin ti, se que me hara sufrir, oh, oh

Repeat 1 (2x)

Que fue el beso del final...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Franne Golde, Perez, Tom Snow

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera

Płyty:

Mi Reflejo

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dirty Dancing 2

Komentarze (10):

muza116 30 listopada 2013 08:32
(0) + -
Śliczna - uwielbiam ( łapka w górę ) <33

karolcia198
karolcia198 14 lipca 2012 13:14
(+1) + -
♥boska♥
;D

blair233
blair233 14 marca 2012 19:27
(0) + -
to jest piosenka z Dirty Dancing: Havana Nights ;) świetna! <3

asiuni88 18 stycznia 2012 22:04
(0) + -
Chwyta za serce....

zakochana1997
Zakochana1997 12 maja 2011 18:46
(+1) + -
moja ulubiona piosenka.puszczam ja codziennie gdy wchodzę na kompa ;**

antis 19 września 2010 01:23
(0) + -
Raz że ma hiszpańskie korzenie bodajże ze strony ojca, dwa to prawdopodobnie piosenki z jej hiszpańskiego albumu

mmmariola83
mmmariola83 25 czerwca 2010 02:35
(0) + -
to byla chyba plyta do dirty dancing dlatego spiewa je po hiszpansku.tak mi sie zdaje.piosenka sliczna

martoos16 30 stycznia 2010 18:42
(0) + -
Wie ktoś właściwie dlaczego ona śpiewa tych pare (jeszcze oprócz tej jest kilka) piosenek po hiszpańsku.? Ma jakieś hiszpańskie korzenie czy coś.?A tak wogole to piosenka sliczna ;d

Anga15 09 sierpnia 2009 19:28
(+1) + -
ślicznaaa ;* Uwielbiam Ją ;)

luliczek16 23 lipca 2009 14:17
(0) + -
Kocham tą piosenkę <33Jest boska!:****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ