Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Beautiful
Beautiful
Tekst piosenki:
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is ?
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
So don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(and everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
But tomorrow we might awake
On the other side
'Cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down...
So, don't you bring me down today
Don't you bring me down today.
Don't you bring me down today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nagle tak trudno złapać oddech
Od czasu do czasu, staję się niepewna
Przez ten cały ból, tak bardzo zawstydzona
Jestem piękna, niezależnie od tego, co mówią
Słowa nie potrafią mnie złamać..
Jestem piękna, na każdy możliwy sposób..
Tak, słowa nie potrafią mnie złamać.
Więc nie poniżaj mnie dzisiaj..
Dla twoich wszystkich przyjaciół, jesteś zagubiony
Strawiony przez swój własny los.
Próbujesz tak mocno wypełnić pustkę
Zgubiłaś kawałki i odłożyłaś niedokończone puzzle
Czy właśnie tak ma być?
Jesteś piękna, niezależnie od tego, co mówią
Słowa nie potrafią Cię złamać..
Jesteś piękna, na każdy możliwy sposób
Tak, słowa nie potrafią Cię złamać.
Więc nie poniżaj mnie dzisiaj
Niezależnie od tego, co zrobimy
(niezależnie od tego, co zrobimy)
Niezależnie od tego, co powiemy
(niezależnie od tego, co powiemy)
Jesteśmy piosenką w melodii
Pełną pięknych błędów
I wszędzie gdzie pójdziemy
(i wszędzie gdzie pójdziemy)
Słońce będzie zawsze świecić.
(słońce będzie zawsze świecić.)
Ale jutro możemy się przebudzić
Po innej stronie
Ponieważ jesteśmy piękni, niezależnie od tego, co oni mówią
Tak, słowa nie potrafią nas złamać.
Jesteśmy piękni, na każdy możliwy sposób.
Tak, słowa nie potrafią nas złamać..
Więc, nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Linda Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Linda Perry |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aquilera (2002) |
| Covery: |
Alex Parks (2003); Katy (2004); Jessica Mauboy (2007); The Lemonheads (2009); Gioia Gerber (2009); Glee Cast (2010); Katharine McPhee (2012); Sonia Lacen (2012); China Anne McClain (2012); Run The World (2020); Viki Gabor (2022) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Stripped, 2002 (RCA, 07863 68037-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Beautiful, 2002 (RCA, 74321 983642 - Europa); 3/ S-CD: Christina Aguilera - Beautiful, 2002 (RCA, 74321 983642 - Meksyk); 4/ S-CD: Christina Aguilera - Fighter, 2003 (RCA, 82876 52429 2 - Europa); 5/ S-CD/Maxi: Justin & Christina - Justin & Christina, 2003 (RCA/BMG/Jive, DRC 13550 - USA); 6/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); 7/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, brak nr. kat. - Holandia); 8/ LP-CD: Christina Aguilera - Stripped / Stripped (Live In The U.K.), 2008 (RCA/Sony BMG Music Entertainment, 886973725122 - Europa); 9/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nigdy w życiu!, Smash, Doktor House, Maschi contro femmine, Dr House 2 |
Komentarze (55):
Propos homoseksualistów.... Jak można się brzydzić naturą? Bo to natura ich takimi stworzyła, każda kobieta ma jakąś część mentalności męskiej, a każdy facet - żeńskiej. U niektórych to się po prostu mocniej ujawnia niż u innych. I spójrzcie w świat zwierząt - jest wiele ras, w których samce kopulują z samcami, a samice z samicami. Nic nadnaturalnego, dziwnego.
a piosenka naprawde dobra muzycznie, polecam tez w wykonaniu ambey riley....
Piosenka szczera dla tych co cieprpia przez tych którzy ich ponizają..
Kocham ja.<3;**
I jeszcze ciekawostka dla homofobów: autorką tej piosenki jest Linda Perry.
leokadia, lila, masakra, dziewczyny. Swoją drogą po raz pierwszy spotkałam się z homofobią w wydaniu les.
Wyobraźcie sobie jednolity, prawy, hetero-świat; świat, w którym ponadto wszyscy noszą nienaganne fryzury i eleganckie ciuchy. Wszyscy. Fajnie? Chyba nie. Różnice są piękne. Tylko trzeba umieć je zaakceptować.
P.S. LiLa17 jesteś po prostu okropna. Mimo, że sama jesteś homoseksualna, to nie tolerujesz związków homo między przedstawicielami przeciwnej dla Ciebie płci.
Pokaż komentarz